تتعاون وحدة التحكم في الدعم الجوي الميداني بقيادة (كيني) مع فريق قوات دلتا لأداء مهمة في الفلبين، إلا أن الفريق يحاصر في مكان دون أسلحة ولا يوجد سبيل للنجاة سوى مهارات الطيار (ريبر).

Тайна операция на специалните сили в Южните Филипини се превръща в брутална 48-часова битка за оцеляване. Когато елитен екип за евакуация попада в засада дълбоко във вражеската територия, новобранецът Кини (Лиъм Хемсуърт) е изправен срещу числено превъзхождащ го противник, но е твърдо решен да не изостави никой.

Després d'una missió fallida, Kinney, un pilot militar estatunidenc, lluita per sobreviure en la jungla filipina. Mentrestant, un pilot de drons té 48 hores per a rescatar-lo.

一支特種部隊前往菲律賓南部執行一項緊急救援任務，代號「死神」（羅素克洛 飾）的空軍無人機駕駛奉命操作「MQ-9死神無人機」進行空中支援，但救援過程卻意外出了差錯，特種部隊因而遭受武裝民兵猛烈攻擊。面對突如其來的危機，「死神」必須想辦法在短短48小時內扭轉失控的救援行動，而他來自天空的指引，將成為身陷絕境的特種部隊成功拯救人質並逃出生天的唯一希望……。

一支特种部队前往菲律宾南部执行一项紧急救援任务，代号“死神”（罗素克洛 饰）的空军无人机驾驶奉命操作“MQ-9死神无人机”进行空中支援，但救援过程却意外出了差错，特种部队因而遭受武装民兵猛烈攻击。面对突如其来的危机，“死神”必须想办法在短短48小时内扭转失控的救援行动，而他来自天空的指引，将成为身陷绝境的特种部队成功拯救人质并逃出生天的唯一希望...

一支特種部隊前往菲律賓南部執行一項緊急救援任務，代號「死神」（羅素克洛 飾）的空軍無人機駕駛奉命操作「MQ-9死神無人機」進行空中支援，但救援過程卻意外出了差錯，特種部隊因而遭受武裝民兵猛烈攻擊。面對突如其來的危機，「死神」必須想辦法在短短48小時內扭轉失控的救援行動，而他來自天空的指引，將成為身陷絕境的特種部隊成功拯救人質並逃出生天的唯一希望……。

Elitni tim za izvlačenje mora ići iza neprijateljskih linija kako bi spasili vrhunsku opremu i taoce.

Když se mise speciálních jednotek Delta Force strašlivě zvrtne, má pilot bezpilotního letounu Reaper 48 hodin na to, aby napravil situaci, která se zvrhla v divokou záchrannou operaci. Bez jakýchkoli zbraní a komunikace s dronem nad hlavou se pozemní mise náhle změní v plnohodnotnou bitvu, když je tým objeven nepřítelem.

Når en specialoperationsmission fra Delta Force går helt galt, har Air Force dronepiloten Reaper 48 timer til at afhjælpe, hvad der er udviklet sig til en vild redningsaktion. Uden våben og ingen anden kommunikation end dronen ovenover bliver jordmissionen pludselig en kamp i fuld skala, da holdet bliver opdaget af fjenden.

Als dronepiloot van de Amerikaanse luchtmacht ondersteunt Reaper een speciale missie op de Filipijnen. Als er iets vreselijk misgaat wordt de jonge officier Kinney ingezet om in het slagveld gegijzelde teamleden terug te halen. Hierbij is hij afhankelijk van Reaper die vanuit de lucht als zijn ogen fungeert. Wanneer Kinneys team wordt ontdekt en in een grootschalig gevecht belandt, moet Reaper tot het uiterste gaan om iedereen in veiligheid te brengen.

When a Delta Force special ops mission goes terribly wrong, Air Force drone pilot Reaper has 48 hours to remedy what has devolved into a wild rescue operation. With no weapons and no communication other than the drone above, the ground mission suddenly becomes a full-scale battle when the team is discovered by the enemy.

Delta Forcen eliittisotilaiden ryhmän joutuessa väijytykseen erikoisoperaatiossa vihollisen alueella, tuore upseeri kieltäytyy hylkäämästä heitä. Heidän ainoa toivonsa on ilmavoimien lennokkipilotti kapteeni Eddie "Reaper" Grimm, jolla on 48 tuntia aikaa korjata villiksi pelastusoperaatioksi muuttunut tilanne. Ilman aseita ja tukenaan vain Reaperin lennokin välittämä tieto, tehtävä muuttuu yhtäkkiä täysimittaiseksi taisteluksi, kun vihollinen löytää ryhmän.

Lorsqu’une mission spéciale de la Delta Force tourne terriblement mal, un pilote de drone de l’armée de l’air, Reaper ne dispose que de 48 heures pour réussir ce qui est devenu une opération de sauvetage hors de contrôle. Sans armes et sans autre moyen de communication que le drone en vol, la mission au sol se transforme soudainement en un affrontement mortel lorsque l’ennemi découvre l’équipe.

Un pilote de drone de l'armée américaine vient à la rescousse d'un commando des forces spéciales pris en étau aux Philippines.

Als ein Delta Force-Team im feindlichen Gebiet in einen Hinterhalt gerät, weigert sich der junge Offizier Kinney (Liam Hemsworth), sie im Stich zu lassen. Ihre einzige Hoffnung ist der Air Force-Drohnenpilot Reaper (Russell Crowe), der in einem brutalen 48-Stunden-Kampf ums Überleben die Augen am Himmel hat.

Η υπόθεση εστιάζει σε μια ομάδα Delta Force που πέφτει σε ενέδρα στο έδαφος του εχθρού, με έναν νεοσύλλεκτο αξιωματικό (Liam Hemsworth) που αρνείται να τους εγκαταλείψει. Η μοναδική τους ελπίδα βρίσκεται σε έναν πιλότο drone του Αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού (Russell Crowe), που λειτουργεί ως τα “μάτια στον ουρανό” κατά τη διάρκεια μιας ανελέητης μάχης επιβίωσης διάρκειας 48 ωρών.

כשצוות ODA של הצבא נקלע למארב, תקוותם היחידה נמצאת ב-JTAC של חיל האוויר (ליאם המסוורת') וטייס מזל"ט (ראסל קרואו) שידריכו אותם בקרב אכזרי של 48 שעות להישרדות.

Az újonc légiirányító, Kinney a Delta Force egyik csapatához csatlakozik egy Fülöp-szigeteki küldetésen. Amikor a csapat fegyverek nélkül csapdába esik, a légierő drónpilótájának, Reapernek a képességei válnak az egyetlen esélyükké a túlélésre.

Quando una missione operativa speciale della Delta Force va terribilmente storta, il pilota di droni dell'Air Force Reaper ha 48 ore per rimediare a quella che si è trasformata in una selvaggia operazione di salvataggio. Senza armi né comunicazioni oltre al drone in alto, la missione a terra diventa improvvisamente una battaglia su vasta scala quando la squadra viene scoperta dal nemico.

라스베이거스 공군 기지의 베테랑 드론 조종사 리퍼(러셀 크로우)는 델타포스 티어-원 부대의 CIA 요원 구출작전 지원임무를 맡게 된다. 슈가(마일로 벤티밀리아), 아벨(루크 헴스워스)이 이끄는 티어-원 부대는 CIA 요원이 사라진 필리핀 남서부, 미스터리한 지형의 홀로 섬 정찰에 나서고, 이 위험천만한 작전을 위해 JTAC 신입요원 키니(리암 헴스워스)와 실전 경험이 많은 군인 비숍(리키 휘틀)까지 합류한다. 그러나 도망칠 곳도 숨을 곳도 없는 섬에서 이들은 곧 적에게 노출되고 피할 수 없는 전면전이 펼쳐지며 상황은 급반전을 맞이한다. 무기도, 통신장비도 없는 정글에 홀로 갇힌 키니, 동료를 구하고 작전을 성공시켜야 할 그에게 남은 건, 눈과 귀가 되어주는 드론 조종사 리퍼뿐! 누구도 포기하지 않는다, 끝까지 살아남는다!

Specialiųjų operacijų pajėgų Delta komanda išsiunčiama į atokią vietovę, kurioje turi atlikti užduotį ir išlaisvinti į nelaisvą paimtą agentą. Kartu su komanda išsiunčiamas ir oro paramos seržantas “Pleibojus”, kuris į pagalbą pasitelkia akis danguje – bepilotį orlaivį ir jį valdantį Karinių oro pajėgų kapitoną “Ryperį”. Netikėtai, karo operatoriai papuola į pasalą ir vienintelė jų viltis – patirties mūšio lauke praktiškai neturintis “Pleibojus”, kuris turi vaduotis per priešų antplūdį, pavojingas džiungles bei pelkynus. Galiausiai, tik drąsūs sprendimai ir strategiškai suplanuoti veiksmai gali padėti paliktiems kariams, net jei priešo yra gerokai daugiau.

هنگامی که یک تیم آلفای ارتش در کمین قرار می گیرد، تنها امید آنها به یک فرد از نیروی هوایی و یک خلبان هواپیمای بدون سرنشین است تا آنها را در یک نبرد بی رحمانه 48 ساعته برای بقا راهنمایی کنند....

Kiedy drużyna Delta Force wpada w zasadzkę na terytorium wroga, niedoświadczony oficer (Liam Hemsworth) odmawia opuszczenia ich. Ich jedyną nadzieją jest pilot drona Sił Powietrznych (Russell Crowe), który staje się ich oczami w niebie podczas brutalnej 48-godzinnej bitwy o przetrwanie.

Uma equipe da Força Delta é emboscada em território inimigo. Sem querer abandoná-los, a única esperança de um oficial é um piloto de drone da Força Aérea que pode ser seus olhos durante uma batalha brutal de 48 horas.

Отряд американского спецназа тайно высаживается на территорию Филиппин для выполнения секретной миссии по спасению важного заложника. С базы поддержку с воздуха осуществляют оператор беспилотника Рипер и его напарница. Вскоре ситуация принимает неожиданный оборот, и бойцы вынуждены вступить в бой с превосходящими силами противника. После ожесточённого боя в живых остаётся лишь сержант Кинни — молодой морпех, отвечающий за связь с Рипером и координацию его действий. Для Кинни это лишь вторая боевая миссия, и теперь парню придётся в одиночку пробираться по вражеской территории к точке эвакуации, а Рипер становится его единственной надеждой на спасение.

Елитни тим за извлачење мора ићи иза непријатељских линија како би спасили врхунску опрему и таоце.

Keď sa misia špeciálnych jednotiek Delta Force strašne zvrtne, pilot dronu Reaper má 48 hodín na to, aby vyriešil situáciu, ktorá sa zmenila na divokú záchrannú operáciu. Bez zbraní a komunikácie s dronom nad hlavou sa pozemná misia náhle zmení na plnohodnotnú bitku, keď tím objaví nepriateľ.

Skrivna operacija specialnih sil na južnih Filipinih, ki se mora prebiti za sovražnikovo linijo, da bi rešila vrhunsko opremo in talce, se sprevrže v brutalno 48-urno bitko za preživetje. Ko se ekipa znajde v zasedi, je častnik Kinney odločen, da ne bo pustil nobenega človeka za seboj.

Kinney, un controlador de apoyo aéreo con poca experiencia, se incorpora a un equipo Delta Force en una misión en Filipinas. Cuando el equipo queda atrapado sin armas, las oportunidades de sobrevivir dependen de la habilidad de Reaper, un piloto de drones de las Fuerzas Aéreas.

Protagonizada por Russell Crowe y Liam Hemsworth, una operación encubierta de Fuerzas Especiales en el sur de Filipinas se convierte en una brutal batalla de supervivencia que se prolonga durante 48 horas. Cuando un equipo de élite de extracción es emboscado en territorio enemigo, el oficial novato Kinney (Hemsworth) se encuentra superado por fuerzas hostiles, pero decide no dejar a nadie atrás. Con un ataque aéreo acercándose, la única esperanza de Kinney depende de las instrucciones del piloto de drones de la Fuerza Aérea, Reaper (Crowe). Kinney sufrirá peligros desconocidos donde cada movimiento podría ser el último.

När ett Delta Force-uppdrag går fel, har flygvapnets drönarpilot 48 timmar på sig att rädda gruppen. Utan vapen och med endast drönarkommunikation blir markuppdraget en fullskalig strid när soldaterna upptäcks av fienden.

Acemi saha hava desteği kontrolörü Kinney, Filipinler'deki bir görevde bir Delta Force ekibine dahil edilmiştir. Ekip silahsız bir şekilde tuzağa düştüğünde, bir Hava Kuvvetleri insansız hava aracı pilotu olan Reaper'ın becerileri, hayatta kalmaları için tek şansları olur.

Ріпер є оператором безпілотника. Якось він підтримує в повітрі команду, яка опинилася у пастці, та й до того ж усі вони без озброєння. Таким чином, завдяки головному герою, у них залишається хоч якийсь шанс залишатися на зв'язку і спробувати вижити в цій непростій ситуації.

Khi một nhiệm vụ đặc biệt của Lực lượng Delta gặp trục trặc nghiêm trọng, phi công lái máy bay không người lái Reaper của Lực lượng Không quân có 48 giờ để khắc phục những gì đã biến thành một chiến dịch giải cứu hoang dã. Không có vũ khí và không có phương tiện liên lạc nào ngoài chiếc máy bay không người lái phía trên, nhiệm vụ trên mặt đất