تدور أحداث الفيلم عن قائد فرقة قوات التدخل السريع السابق ( دونغ جو ) ، الذي أصيب بشكل دائم خلال مهمة فاشلة تولى مسؤوليتها. بعد الخروج التدريجي من الضباب ، عاد عدوه القديم إلى الظهور وهدد ابنته.

Полицай Донг ослепява при изпълнение на служебния си дълг. Въпреки това благодарение на острия си слух и уменията си успява да спаси дъщеря си, която е отвлечена.

影片围绕前特警队长东谷（安志杰饰演）的故事展开，歹徒袭击法庭，东谷在任务中罹患永久性失明，任务之后更是被胁迫承担失败责任。东谷在女儿的陪伴下逐渐走出阴霾并适应了自己失明的眼睛，曾经的宿敌再度出现，女儿陷入危险之中，东谷为救女儿，展开生死盲战。

Film vypráví příběh bývalého kapitána zásahové jednotky Dong Gua, který byl trvale zraněn během neúspěšné mise, za niž převzal odpovědnost. Poté, co se postupně dostává z mlhy, se znovu objevuje jeho starý nepřítel a ohrožuje jeho dceru.

A SWAT captain is permanently injured during a failed assignment and must retire. Although depressed, his daughter gives him hope, and he slowly begins to adjust to his new life. When she is kidnapped by human traffickers, he must track her down using every remaining sense and save her in this blind battle of life and death.

Le film raconte l'histoire de l'ancien capitaine du SWAT Dong Gu, blessé définitivement lors d'une mission ratée dont il a assumé la responsabilité. Après s'être peu à peu sorti de la brume, son vieil ennemi réapparut et menaça sa fille.

Il film racconta la storia dell'ex capitano della SWAT Dong Gu, ferito in modo permanente durante una missione fallita di cui si è assunto la responsabilità. Dopo essere uscito gradualmente dalla confusione, il suo vecchio nemico riappare e minaccia sua figlia.

사랑하는 딸이 납치됐다! 인신매매 조직 두목 맥곤의 재판장 주변을 삼엄하게 경계하는 특수대원 동곡과 경찰 특공대. 맥곤을 구출하기 위해 재판장에 침입해 있던 킬러 희나, 뢰다를 막기 위해 동곡이 투입되고 동곡은 뢰다와의 전투 중 눈앞에서 폭탄이 터져 결국 시력을 잃게 된다. 앞이 안 보이는 상황에서 딸 아제의 도움으로 일상을 찾아가는 동곡. 그러던 어느 날 아제는 인신매매 조직에게 납치를 당한다. 교도소를 탈출한 희나는 경찰로 신분을 속이며, 딸을 찾기 위해 고군분투하는 동곡 앞에 나타난다. 두 명은 함께 인신매매 조직을 추적하며 사건에 가려진 진실에 다가가는데...

Były kapitan SWAT, został ranny podczas nieudanej misji, za którą wziął odpowiedzialność. Teraz na horyzoncie ponownie pojawia się jego stary wróg...

Бывший спецназовец Дон Гу потерял зрение во время перестрелки с бандитами, и более того — его поспешные действия привели к гибели коллег. С помощью дочери он приспособился к слепоте, но когда девушку похищают, Дон Гу приходится спасать её в одиночку, а старый враг уже дышит ему в затылок.

Film pripoveduje zgodbo nekdanjega stotnika SWAT Dong Guja, trajno oslepelega med spodletelo misijo, za katero je prevzel odgovornost. Medtem, ko se postopoma rešuje iz težav, se znova pojavi njegov stari sovražnik, ki ogroža njegovo hčer.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตกัปตันหน่วยสวาต "ตงกู่" (รับบทโดย อันจื้อเจี๋ย) ตงกู่ต้องตาบอดถาวรระหว่างปฏิบัติภารกิจ หลังจบภารกิจยังถูกบังคับให้รับผิดชอบต่อความล้มเหลว ตงกู่ค่อยๆ ชินกับการตาบอด และกลับมาใช้ชีวิตอย่างคนทั่วไปโดยมีลูกสาวคอยดูแล จู่ๆ ศัตรูเก่าของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง ลูกสาวของเขาตกอยู่ในอันตราย เพื่อช่วยลูกสาว ตงกู่จึงเริ่มสงครามตาบอดที่เดิมพันด้วยความเป็นความตาย

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện về cựu đội trưởng SWAT Đông Cốc (do An Chí Kiệt thủ vai) bị bọn côn đồ tấn công Đông Cốc trong quá trình làm việc không may bị thương và bị mù vĩnh viễn, và phải chịu trách nhiệm về việc nhiệm vụ bị thất bại. Dưới sự giúp đỡ và đồng hành của con gái, Đông Cốc dần vượt qua khó khăn và chấp nhận việc bản thân bị mù. Kẻ thù cũ của anh lại xuất hiện, con gái anh rơi vào nguy hiểm. Để cứu con gái, Đông Cốc bắt đầu cuộc chiến sinh tử với đôi mắt không thấy ánh sáng.