الدنمارك، 1755. ينطلق الكابتن لودفيج كاهلين لغزو الأراضي الدنماركية المشهورة بأنها غير صالحة للزراعة، بهدف مستحيل: إنشاء مستعمرة باسم الملك، مقابل الحصول على لقب ملكي. طموح أحادي الهدف سيسعى سيد المنطقة القاسي إلى إخماده بلا هوادة. مصير كاهلين على المحك: هل ستجلب له مساعيه الثروة والشرف أم ستكلفه حياته...؟

Историята на група имигранти, които пристигат в Америка в търсене на по-добър живот. Те са привлечени от обещанието за свобода и възможности, но скоро се сблъскват с реалността на живота в новата си страна

La història del capità danès Ludvig Kahlen, que el 1755 perseguia un gran somni: conquerir les inhòspites terres ermes del nord de Dinamarca, amb l’objectiu aparentment impossible de crear-hi una colònia en nom del rei i ennoblir-se.

麦斯·米科尔森主演，讲述17世纪中期，丹麦国王弗雷德里克五世宣布日德兰岛的野生荒地应被驯化、耕种、殖民化，以便文明可以传播，为王室带来新税收。但没有人敢去这片荒蛮土地，直到名叫路德维格·卡伦的士兵站了出来。

故事設定在1755年，窮士兵路德維格卡倫來到貧瘠的土地開墾，為了獲得財富而樹敵，無情的地主用盡千方百計只想趕走他。但他沒有低頭的打算，打算在這場不公平的對決中拚搏到底。

卡倫上尉出身卑微，退伍後響應王室號召，自願到不毛之地開荒拓殖，以換取貴族爵位。當權的貴族認定他不會成功，囂張跋扈的地主辛克爾更欲將土地據為己有。地主的僕人芭芭拉及其丈夫不甘受虐，輾轉逃到卡倫的農地，令卡倫與辛克爾勢成水火。導演尼古拉瓦西爾憑《皇家風流史》入圍奧斯卡，本片改編自暢銷小說，夥拍康城影帝麥斯米基辛，由他演繹十八世紀丹麥大地愛恨情仇。歐洲電影獎最佳男主角等三項大獎，威尼斯影展天主教文化獎特別表揚。

V roce 1755 se zchudlý kapitán Ludvig Kahlen vydává dobýt drsné, nehostinné dánské vřesoviště se zdánlivě nemožným cílem: vybudovat tu ve jménu krále kolonii. Výměnou za to pro sebe získá tolik vytoužený šlechtický titul. Vynikající historické drama s řadou předností, z nichž ta nejpřesvědčivější je možná nejméně překvapivá. Je jí charisma staré školy, které z plátna vyzařuje díky Madsi Mikkelsenovi v roli muže, jehož mlčenlivou povahu a drsnou statečnost prověřují snad všechny myslitelné útrapy, které ho v Dánsku 18. století mohly potkat.

I 1755 drager den fattige kaptajn Ludvig Kahlen ud for at erobre den ubeboelige danske hede i kongens navn. Men områdets enehersker, den nådesløse Frederik de Schinkel, der mener, at jorden tilhører ham, sværger hævn, da tjenestepigen Ann Barbara og hendes livegne mand flygter for at søge tilflugt hos Kahlen.

In 1755 gaat de verarmde kapitein Ludvig Kahlen op pad om in naam van de koning de onbewoonbare Deense heide te veroveren. Maar de enige heerser van het gebied, de meedogenloze Frederik de Schinkel, die gelooft dat het land van hem is, zweert wraak als het dienstmeisje Ann Barbara en haar lijfeigene echtgenoot vluchten en bij Kahlen hun toevlucht zoeken.

Denmark, 1755. Captain Ludvig Kahlen sets out to conquer a Danish heath reputed to be uncultivable, with an impossible goal: to establish a colony in the name of the king, in exchange for a royal title. A single-minded ambition that the ruthless lord of the region will relentlessly seek to put down. Kahlen's fate hangs in the balance: will his endevours bring him wealth and honour, or cost him his life...?

Aastal 1755 asub vaesunud kapten Ludvig Kahlen vallutama karmi ja asustamata Taani nõmme-ala näiliselt võimatul eesmärgil – ehitada koloonia kuninga nimel. Vastutasuks saab ta endale väga soovitud kuningliku nime. Kuid selle piirkonna ainuvalitseja, halastamatu Frederik de Schinkel, usub, et see maa kuulub talle. Kui de Schinkel saab teada, et teenija Ann Barbara ja tema teenistujast abikaasa on põgenenud varjupaika Kahleni juurde, vannub privileegidele pretendeeriv ja pahatahtlik valitseja kättemaksu ning teeb kõik endast oleneva, et kapten sealt minema ajada. Kahlen ei lase end hirmutada ja võtab vastu ebavõrdse võitluse – riskides mitte ainult oma eluga, vaid ka ümberkaudsete võõraste peredega.

Köyhä sotilas Ludvig Kahlen saapuu vuonna 1755 Jyllannin karuille nummille ainoana päämääränään seurata kuninkaan kehotusta viljellä maata ja saavuttaa siten vaurautta ja kunniaa. Kahlen saa kuitenkin nopeasti vihollisen. Armoton maanomistaja Frederik De Schinkel, joka on alueen ainoa hallitsija, uskoo, että nummi kuuluu hänelle eikä kuninkaalle. Kun De Schinkelin vaimo Ann Barbara karkaa rakastajansa kanssa, he löytävät turvapaikan Kahlenin luota. De Schinkel tekee kaikkensa karkottaakseen Kahlenin pois ja saadakseen samalla julman koston. Kahlen ei taivu, vaan ryhtyy itsepäisesti epätasa-arvoiseen taisteluun ja vaarantaen sekä oman että läheistensä hengen - ihmisten, jotka ovat oppineet arvostamaan ja luottamaan hänen oikeudenmukaisuuteen.

Au Danemark, en 1755, le capitaine Ludvig Kahlen part à la conquête d'une lande danoise réputée incultivable avec un objectif impossible : établir une colonie au nom du roi, en échange d'un titre royal qui le sortirait de la misère. Une ambition bornée que l'impitoyable seigneur de la région cherchera sans relâche à étouffer. Le destin de Kahlen est alors en jeu : son entreprise lui apportera la richesse et l'honneur, ou lui coûtera la vie.

Au Danemark, en 1755, le capitaine Ludvig Kahlen part à la conquête d'une lande danoise réputée incultivable avec un objectif impossible : établir une colonie au nom du roi, en échange d'un titre royal qui le sortirait de la misère. Une ambition bornée que l'impitoyable seigneur de la région cherchera sans relâche à étouffer. Le destin de Kahlen est alors en jeu : son entreprise lui apportera la richesse et l'honneur, ou lui coûtera la vie.

Im Jahr 1755 kehrt der Hauptmann Ludwig Kahlen, unehelicher Sohn einer aus armen Verhältnissen stammenden Mutter, vom Kriegsdienst nach Dänemark zurück. Entschlossen verfolgt er ein ehrgeiziges Projekt, das für ihn die Möglichkeit zum gesellschaftlichen Aufstieg bedeutet: die Urbarmachung der kargen dänischen Heide durch Kartoffelanbau. Als Belohnung für die Gründung einer Siedlung verlangt Kahlen vom König einen Adelstitel. Doch der in der Nähe lebende reiche Landbesitzer Friedrich De Schinkel entpuppt sich als erbitterter Gegenspieler – und grausamer Despot. Als zwei von de Schinkels Leibeigenen sich auf Kahlens Hof flüchten, eskaliert die Situation. In wuchtigen Tableaus schildert Nikolaj Arcel das Ringen mit der Natur, das Leben im Rhythmus der Jahreszeiten, die körperlich zehrende Arbeit des Rodens, Säens und Erntens. Kahlens entgegen allen Widrigkeiten emporwachsende Siedlung wird zum Refugium der Ausgestoßenen, zum utopischen Ort inmitten einer gnadenlosen Ständegesellschaft.

Ο Λούντβιχ Κάλεν, ένας μοναχικός λοχαγός ταπεινής καταγωγής, καρπός της παράνομης σχέσης μιας υπηρέτριας και ενός ευγενή, είναι αποφασισμένος να κυνηγήσει το όνειρό του με κάθε κόστος. Έτσι, το 1755, ζητά την άδεια του Βασιλιά ώστε να καλλιεργήσει τον αφιλόξενο χερσότοπο της Γιουτλάνδης και να δημιουργήσει εκεί μια βασιλική αποικία, με αντάλλαγμα να του δοθεί ένας τίτλος ευγενείας. Αλλά θα βρει πολλά εμπόδια στον δρόμο του, με κυριότερο τον ημιπαράφρονα και σαδιστή γαιοκτήμονα Φρέντερικ ντε Σίνκελ, τον πανίσχυρο άνδρα της περιοχής, που βλέπει την εξουσία του να απειλείται… Όμως ο Κάλεν, ένας ηθικός αλλά απίστευτα ισχυρογνώμων άνδρας, δεν το βάζει κάτω κι ας υφίσταται τα πάνδεινα.

בסוף המאה ה-18 מחליט קפטן לודוויג קהלן, מרושש ואבוד, לבצע משימה שנראית בלתי אפשרית – ליישב את הערבה הדנית הצחיחה, מעשה שבגינו יוענקו לו תואר מלכותי ושטחי האדמה שיתפוס. כשהאציל הממונה על האזור מגלה על תכניתו של הקפטן, הוא מחליט לעשות כל שביכולתו כדי לעצור אותו.

1755-ben Ludvig Kahlen kapitány elindul, hogy teljesítsen egy lehetetlennek tűnő küldetést: meg akarja hódítani a zord, lakhatatlan dán vidéket. A férfi célja, hogy kolóniát építsen a király nevében. De egy könyörtelen helyi földesúr másképp gondolkodik és arrogánsan azt hiszi, hogy ez a föld kizárólag az övé. Kahlen keményfejű és úgy érzi, a király megbízása és saját elszántsága elegendő ahhoz, hogy sikerrel járjon. Az összecsapás elkerülhetetlennek tűnik a két fél között, a kapitányt ráadásul az érzelmei is fűtik, miután rátalál élete szerelmére.

Nel 1755, lo squattrinato capitano Ludvig Kahlen parte alla conquista delle aspre e desolate lande danesi con un obiettivo apparentemente impossibile: costruire una colonia in nome del Re. In cambio, riceverà per sé un titolo reale disperatamente desiderato. Ma l’unico sovrano della zona, lo spietato Frederik de Schinkel, ha la presuntuosa certezza che questa terra gli appartenga. Quando De Schinkel viene a sapere che la cameriera Ann Barbara e il marito servitore sono fuggiti per rifugiarsi da Kahlen, il privilegiato e perfido sovrano giura vendetta, facendo tutto ciò che è in suo potere per scoraggiare il capitano. Kahlen non si lascerà intimidire e ingaggerà una battaglia impari, rischiando non solo la sua vita, ma anche quella della famiglia di emarginati che si è venuta a formare intorno a lui.

가난한 군인 칼렌은 왕의 명령에 따라 황폐한 황야를 정착촌으로 만들어 부와 명예를 얻으려 한다. 그러나 이 지역의 유일한 통치자인 무자비한 지주 싱켈은 황야가 왕이 아니라 자신의 것이라고 주장하며 칼렌을 내쫒으려고 한다. 불의에 맞선 칼렌은 이에 굴하지 않고 자신 뿐 아니라 주변 사람들까지 위험에 빠트리는 목숨을 건 불평등한 전투에 임하게 되는데...

Kapitonas Ludvigas Kahlenas nusprendžia užkariauti atšiaurias Jutlandijos pusiasalio teritorijas, norėdamas įgyvendinti kone neįmanomą atrodantį tikslą – karaliaus vardu ten įkurti koloniją. Mainais už tai jam siūlomas kilmingojo titulas, tačiau arogantiškas ir negailestingas šių teritorijų valdovas Frederikas de Šinkelis nenusiteikęs atiduoti jam priklausančių žemių be kovos. Kai de Šinkelis sužino, kad jo tarnaitė Ana Barbara su vyru mėgina gauti prieglobstį Kahleno draugijoje, pagiežingasis valdovas prisiekia bet kokia kaina išstumti kapitoną iš savo valdų.

Den fattige soldaten Ludvig Kahlen ankommer den karrige Jyllandsheien i 1755 med et eneste mål; Å følge kongens oppfordring om å dyrke den antatt ufruktbare jorden og derved oppnå rikdom og ære. Men Kahlen får raskt en fiende. Den nådeløse godseieren, Frederik De Schinkel, som er enehersker av området, mener at området tilhører han og ikke kongen. Da De Schinkels festebonde stikker av og sammen med sin kone Ann Barbara søker tilflukt hos Kahlen, gjør godseieren alt for å drive Kahlen vekk og samtidig ta en grusom hevn. Men Kahlen gir seg ikke, tar opp den harde kampen mot overmakten og risikerer dermed både sitt eget liv og båndet til den lille familien som har vokst frem rundt ham på heia.

سرزمین موعود؛ فیلمی تاریخی درام نماینده سینمای دانمارک در اسکار 2024 به کارگردانی نیکلای آرسل و بازیگری مس میکلسن و آماندا کالین است. داستان یک کاپیتان فقیر به نام لودویگ کالن را روایت می‌کند که به‌سراغ هدفی به‌ظاهر غیرممکن یعنی تبدیل یک خلنگ‌زار غیرقابل سکونت به یک مستعمره می‌رود. او مردی مغرور و سازش‌ناپذیر است که برنامه بزرگی در سر دارد؛ هرچند در این مسیر با چالش‌های بسیار زیادی روبه‌روست…

Adaptacja Arcela to porywający dramat o niepoddającej się człowiekowi naturze, wielkich marzeniach i jeszcze większym poświęceniu. O zemście, miłości i potępieniu. To historia o dumnym i nieulegającym przeciwnościom mężczyźnie oraz o kobiecie, która zostaje jego sprzymierzeńcem w walce ze złem, śmiercią i potępieniem.

Dinamarca, 1755. O capitão Ludvig Kahlen parte para conquistar a Jutlândia dinamarquesa, considerada incultivável, com um objetivo impossível: estabelecer uma colônia em nome do rei, em troca de um título real. Uma ambição obstinada que o cruel senhor da região tentará incansavelmente abater. O destino de Kahlen está em jogo: seus esforços lhe trarão riqueza e honra ou lhe custarão a vida...?

Em 1755, o empobrecido Capitão Ludvig Kahlen parte à conquista da dura e inabitável charneca dinamarquesa com um objectivo aparentemente impossível: fundar uma colónia em nome do Rei. Em troca, receberá o título real que ambiciona desesperadamente. Mas o único regente da área, o cruel Frederik de Schinkel, acredita arrogantemente que aquela terra lhe pertence. Quando de Schinkel descobre que a sua criada Ann Barbara e o marido fugiram e se refugiaram junto de Kahlen, o privilegiado e rancoroso regente jura vingança, fazendo tudo ao seu alcance para obrigar o Capitão a partir. Kahlen não se deixa intimidar e aceita a batalha desigual – arriscando não apenas a sua vida, mas também a da família de forasteiros que se formara em seu redor.

Дания, XVIII век. Для увеличения налоговых поступлений короли пытаются культивировать и заселить огромные болотистые земли Ютландии. Но из-за суровых погодных условий, бедной почвы и большого количества бродяг и преступников все попытки на протяжении десятилетий терпят крах.

В 1755 году после 25 лет службы капитан датской армии Людвиг Кален уходит в отставку. Не желая заканчивать свои дни в доме для ветеранов, Кален решает заняться освоением болотистых пустошей Ютландии и обращается в королевское казначейство с просьбой об официальном содействии в реализации его планов. Идея вначале не находит поддержки, и Людвигу отказывают в финансировании, но он требует лишь дворянский титул с имением и слугами в случае успеха, после чего получает официальное одобрение казначейства. Прибыв на место и имея за душой лишь небольшую пенсию, бывший военный начинает нанимать людей для строительства и земледелия.

Сиромашни војник Лудвиг Кахлен долази 1755. године на неплодну јутландску земљ с једним јединим циљем: следити краљев позив да обрађује земљу и тако стекне богатство и част. Али Кахлен брзо ствара непријатеља. Немилосрдни земљопоседник Фредерик Де Schinkel, који је једини владар овог подручја, верује да вресиште припада њему, а не краљу. Када Де Schinkelov кмет побегне са својом женом Ann Барбаром и потражи уточиште код Кахлена, земљопоседник чини све да отера Кахлена и истовремено изврши окрутну освету. Кахлен се не предаје, већ тврдоглаво улази у неравноправну битку и сада ризикује како свој живот, тако и везу са малом, проблематичном породицом која је настала око њега на пустари.

Leta 1755 se obubožani stotnik Ludvig Kahlen odpravi v neizprosno, domala nenaseljivo pokrajino z navidez nemogočim ciljem. Tam želi v imenu kralja postaviti novo kolonijo. V zamenjavo pričakuje tisto, po čemer hrepeni že vse življenje: da bi z uglednim nazivom splezal višje po družbeni lestvici. Vendar pa kruti lokalni upravnik Frederik de Schinkel trdi, da zemlja pripada njemu in ne kralju. Ko de Schinkel izve, da je njegova služabnica skupaj z možem prebegla h Kahlenu, začne kovati maščevanje. A Kahlen je neustrašen in se spusti v boj, s katerim ne žrtvuje le svojega življenja, ampak tudi življenje razširjene družine, ki je zrasla okoli njega.

Siglo XVIII. El rey danés Frederik V declaró que los páramos salvajes de Jutlandia deberían ser colonizados y cultivados para que la civilización pudiera extenderse y generar nuevos impuestos para la casa real. Sin embargo, nadie se atrevió a seguir el decreto del rey. Esa tierra significaba muerte: un lugar lleno de lobos hambrientos y castigado por una naturaleza brutal e implacable. Pero a finales del verano de 1755, un soldado solitario llamado Ludvig Kahlen decidió que esos páramos le proporcionarían la riqueza y el honor que había deseado siempre.

En 1755, el empobrecido capitán Ludvig Kahlen se dispone a conquistar los duros e inhóspitos páramos daneses con un objetivo aparentemente imposible: crear una colonia en nombre del rey. A cambio, recibirá un nombre real que anhela con desesperación. Sin embargo, el único gobernante de la zona, el despiadado Frederik de Schinkel, cree arrogantemente que esa tierra le pertenece. Cuando de Schinkel se percata de que su criada Ann Barbara y su servil marido han escapado para refugiarse con Kahlen, el privilegiado y rencoroso gobernante jura venganza y promete hacer todo lo que esté a su alcance para ahuyentar al capitán. Pero Kahlen no se deja intimidar y emprende una batalla tan desigual que pondrá en riesgo no solo su vida, sino también a la familia de personas marginadas que se ha formado a su alrededor.

Den fattige soldaten Ludvig Kahlen anländer 1755 till den karga Jyllandsheden med ett enda mål: att följa kungens uppmaning om att bruka jorden och därigenom vinna rikedom och ära. Men Kahlen får snabbt en fiende i den skoningslöse godsägaren Frederik De Schinkel, som är ensam härskare över området. De Schinkel anser att heden tillhör honom och inte kungen. Kahlen viker inte ner sig utan tar envist upp den ojämlika striden och riskerar både sitt liv och bandet till den lilla, oroliga familj som har uppstått runt honom på heden.

ในเดนมาร์กศตวรรษที่ 18 ร้อยเอกลุดวิก เคห์เลน (แมดส์ มิคเคลเซ่น) วีรบุรุษสงครามผู้ภาคภูมิใจ ทะเยอทะยาน แต่ยากจน ได้ออกเดินทางเพื่อสร้างดินแดนอันกว้างใหญ่ที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ ซึ่งดูเหมือนไม่มีอะไรจะเติบโตได้ เขาพยายามที่จะเริ่มต้นการเพาะปลูกพืชผล สร้างนิคมในพระนามของพระราชา และได้รับตำแหน่งอันสูงส่งสำหรับตัวเขาเอง พื้นที่ที่สวยงามแต่ต้องห้ามแห่งนี้ยังอยู่ภายใต้การปกครองของเฟรเดอริก เดอ ชินเคล (ไซมอน เบนเนบเยร์ก) ผู้ไร้ความปรานี ขุนนางผู้เอาแต่ใจ ผู้ตระหนักถึงภัยคุกคามที่เคห์เลนเป็นตัวแทนต่ออำนาจของเขา เคห์เลนต้องดิ้นรนต่อสู้กับสภาพอากาศและกลุ่มโจรในท้องถิ่น และได้ร่วมกับคู่รักที่หนีจากเงื้อมมือของเดอ ชินเคลผู้โลภ ในขณะที่กลุ่มคนไม่เหมาะกลุ่มนี้เริ่มสร้างชุมชนเล็กๆ ในสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยแห่งนี้ เดอ ชินเคลสาบานว่าจะล้างแค้น และการเผชิญหน้าระหว่างเขากับเคห์เลนก็มีแนวโน้มว่าจะรุนแรงและตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ

Toprak Uğruna, hayat boyu süren hayalinin peşinden koşan Ludvig Kahlen'in hikayesini konu ediyor. 1700'lerin ortalarında, Danimarka Kralı V. Frederik, Jutland'ın vahşi fundalığının evcilleştirilmesi, ekilmesi ve kolonileştirilmesi gerektiğini, böylece uygarlığın yayılabileceğini ve kraliyet ailesi için yeni vergilerin üretilebileceğini ilan eder. Ancak, hiç kimse kralın buyruğuna uymaya cesaret edemez. Ancak 1755 yazının sonlarında, Ludvig von Kahlen adlı yalnız bir asker, hayalinin peşinden koşmaya, kendisine zenginlik ve onur getirmesini umarak fundalığa gitmeye karar verir.

Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.

Câu chuyện về Ludvig Kahlen, người theo đuổi ước mơ cả đời của mình: Làm cho cây thạch thảo mang lại cho anh sự giàu có và danh dự.