Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unspoilt Sweetness of Summer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
11-year-old Louison is on vacation by the sea. One evening, the boy she has fallen for offers her a walk on the beach. But the romantic escapade she was hoping for soon turns out to be a pretext for forcing sexual contact on her. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Douceur intacte de l'été |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Louison, onze ans, est en vacances au bord de la mer. Un soir, le garçon pour lequel elle a craqué lui propose une balade sur la plage. Mais l’escapade romantique qu’elle espérait se révèle bientôt un prétexte pour lui imposer un contact sexuel. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die unversehrte Süße des Sommers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die zwölfjährige Louison verbringt ihre Ferien am Meer. Eines Abends wird sie von dem Jungen, in den sie sich unsterblich verliebt hat, zu einem Strandspaziergang eingeladen. Doch der erhoffte romantische Ausflug erweist sich bald als Vorwand, um ihr einen sexuellen Kontakt aufzuzwingen. |
|
||||
|
||||||