het verhaal van een slecht betaalde en onhandige kantoorbediende, met veel komisch talent gespeeld door Atsushi Watanabe. Zijn grootste probleem: zijn dochter Hideko is te slim en van haar leraren wordt verwacht dat ze na de basisschool naar de school voor hogere meisjes gaat. Maar hoe moet onze arme klerk het schoolgeld betalen? Hoe denkt de arme Hideko over de situatie? Hoe kunnen ze omgaan met de jaloerse collega's die minder slimme dochters hebben? En – een belangrijke vraag voor Hideko’s moeder – wat zullen de buren ervan vinden? Wat heeft het eigenlijk voor zin om goed onderwijs voor meisjes te krijgen?

My Daughter's Only Wish tells the story of a poorly paid and clumsy office clerk, played with much comedic talent by Atsushi Watanabe. His biggest problem: His daughter Hideko is too clever and is expected by her teachers to enter the school for higher girls after graduating from primary school. But how is our poor clerk supposed to pay the school fees? How does poor Hideko feel about the situation? How can they cope with the envious colleagues who have less brighter daughters? And - an important question for Hideko's mother - what will the neighbours think? What's the point about getting a good education for girls anyway?