
Burning (2022)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မင်းသမီးလှလှလေးနဲ့ ပရိသတ်ရဲ့ ရင်ဘတ်ကို အကဲစမ်းထားတဲ့ ခြံခုန်ဒရာမာ ဟောင်ကောင်ကားလေးပါ။ အိမ်ထောင်သည် လူရိုး ဆရာဝန်ပညာတတ်စည်း လည်းစောင့်သလို မယားလည်းကြောက်တဲ့ ဒေါက်တာတစ်ယောက်ဟာ တစ်နေ့မှာ အခန်းထဲပိတ်လှောင်ခံရတာကို ကြောက်တဲ့ စိတ်ရောဂါရှိနေတဲ့ကောင်မ လေးတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးခဲ့မိပါတယ်။ ကောင်မလေးဟာ ဘဲပစ်ခံရရာကနေ ယောက်ျားတွေကို မယုံသင်္ကာဖြစ်နေတဲ့ စိတ်ဝေဒနာပါရှိနေသူဖြစ်ပြီး ဆရာဝန် ကို ကိုကို အကဲစမ်းရာက ဒေါက်တာကိုကိုရဲ့ရင်ဟာ ဖြူစင်တဲ့ ပုလဲပန်းတွေမှန်းသိသွားပြီး မခူးသင့်တဲ့ပန်းကို မရမကလှမ်းရာက ပတ်ဝန်းကျင်ရော သူများမိသား စုကိုရော ဖျက်ဆီးမိမလို ဖြစ်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပါ ဖျက်ဆီးမိတဲ့ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်ရေး ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါပဲ။ မင်းသမီးအရူးမက တော်တော်လှ တာမို့ ကြည့်ရတော့တန်ပါတယ်။ဒီဇာတ်လမ်းလေးဟာ နေနဲ့လမှာ ပန်းဘာသာနဲ့ရေးထိုးထားတဲ့ အချစ်ဆိုတဲ့ မက္ခရာကို မိုက်ကန်းရူးရဲ ဖတ်ဖို့ကြိုးစားရင်းလောင် ကျွမ်းပြာကျခဲ့ရတဲ့ ပန်းကလေးရဲ့ ဘဝအကြောင်းပါပဲ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
焚身 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事講述醫生林遠志(鄭嘉穎飾)和太太劉靖(朱晨麗飾)及五歲兒子思朗(黃嗣舜飾)生活一直平淡幸福,但遠志一次醉酒斷片,意外搭上情痴方瑜(陳靜飾),遠志被猛烈追求及入侵家庭,多次拒愛無果,幸福家庭陷入破裂邊緣… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
焚情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
原本家庭幸福的医生林远志(郑嘉颖 饰),因一夜“激情”,陷入出轨的恐慌与焦灼,他试图用谎言来掩盖真相,但“第三者”方瑜(陈静 饰)的步步紧逼和疯狂示爱,则让妻子刘靖(朱晨丽 饰)以及整个家庭陷入各种不可知的致命危险中…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
遠志是一名醫生,跟太太劉靖還有兒子一直過著平凡而踏實的生活。一天,他在朋友的生日會裡認識了高貴美麗的方瑜,方瑜對遠志一見鍾情,遠志當晚也喝得醉醺醺,在不清醒的情況下,和方瑜發生了一夜情。 遠志對劉靖一直專一,對於意外出軌,一直耿耿於懷,但又不敢向劉靖坦白。一天,方瑜到診所找遠志,遠志見方瑜表現平靜,本以為事件就此結束,亦接受了方瑜的晚飯邀請。沒想過遠志出於禮貌的表達,卻令方瑜動了真情,更覺得遠志就是她要找的人,非要得到他不可!方瑜用盡所有辦法,甚至藉故接近劉靖及其兒子,潛伏到遠志家中,威脅他家人的安危,密謀拆散其家庭。遠志每天都生活得提心吊膽,他決定與方瑜把事情說明白。奈何方瑜對遠志已痴迷成魔,為了得到遠志,甚至犧牲自己也在所不惜⋯⋯ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lam, a doctor, puts his family in mortal danger from a one-night stand. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thiêu Đốt - Burning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|