
Cinderella (2012)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пепеляшка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Осъвременена филмова адаптация на популярната едноименна приказка, "Пепеляшка" разказва историята на Маша Крапивина - младо момиче, което както хиляди свои връстнички мечтае за големи успехи в Москва. Докато работи като прислужница в заможно московско семейство, тя бива привлечена от чара на известния руски певец Алексей, по който въздишат стотици хиляди други момичета. Но въпреки препятствията пред които е изправена, Маша все пак ще получи възможност да осъществи всичките свои мечти. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灰姑娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinderella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Masha Krapivina - is yet beautiful, and not that clever. She is just an ordinary girl, like thousands of her peers from different parts of the country, who risked to try to conquer Moscow and left their native country town. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kopciuszek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Masza Krapiwina, piękna, niesamowicie dobra, zwykła dziewczyna, jak tysiące rówieśników z różnych części kraju, wyjeżdża do Moskwy, pozostawiając jej macierzyste prowincjonalne miasteczko. Od rana do wieczora jest pokojówką w bardzo bogatej rodzinie. Usługuje złej pani domu i jej dwóm złym córką. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zолушка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Героиня фильма, Маша Крапивина, — пока еще не красавица, и не то чтобы сказочная умница. Обычная девушка, рискнувшая, подобно тысячам ее сверстниц из самых разных уголков страны, покорить Москву, покинув свой родной провинциальный городок. Вечером учится, а с утра до вечера работает «на вредном производстве» - горничной в очень состоятельной семье. Крупу, конечно, не перебирает, но работы хватает: только успевай крутиться, чтобы угодить властной хозяйке и двум ее взбалмошным дочерям. |
|
||||
|