
Fitting In (2024)
← Back to main
Translations 15
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zapadnout bolí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když je šestnáctileté Lindy diagnostikována reprodukční choroba, vše, co si myslela o sexu, ženství a vztazích, se obrátí vzhůru nohama. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fitting In |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A teenage girl gets diagnosed with a reproductive condition that upends her plans to have sex and propels her into exploring unusual methods to have a sex life, challenging her relationships with everyone in her life, but most importantly, herself. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie mes règles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les médecins ont diagnostiqué un problème de reproduction chez Lindy, seize ans. Cette nouvelle inattendue va bouleverser ses envies d’avoir des relations sexuelles, ses présomptions sur la féminité, sa relation avec sa mère, et surtout, avec elle-même. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie, mes règles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les médecins ont diagnostiqué un problème de reproduction chez Lindy, seize ans. Cette nouvelle inattendue va bouleverser ses envies d’avoir des relations sexuelles, ses présomptions sur la féminité, sa relation avec sa mère, et surtout, avec elle-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einem Teenager-Mädchen wird eine Fortpflanzungsstörung diagnostiziert, die ihre Pläne für ein Sexualleben über den Haufen wirft und sie dazu bringt, ungewöhnliche Methoden zu erforschen. Ihre Beziehungen zu allen Menschen in ihrem Leben werden in Frage gestellt, vor allem aber zu sich selbst. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intim pokol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Intim pokol a felnőtté válás tragikomédiája: a 16 éves Lindynél váratlanul egy reproduktív betegséget diagnosztizálnak. A diagnózis felborítja a szexszel kapcsolatos terveit, a nőiességgel és szexualitással kapcsolatos feltételezéseit, az édesanyjával való kapcsolatát, és ami a legfontosabb, az önmagához való viszonyát. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prisitaikymas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paauglei diagnozuojama reprodukcinė liga, kuri sugriauna jos planus turėti lytinių santykių ir paskatina ją išbandyti neįprastus būdus. Gyvenimo pasikeitimai atneša iššūkių ne tik santykiams su aplinkiniais, o ir sau pačiai. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niedopasowanie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U 16-letniej Lindy zdiagnozowano rzadką chorobę MRKH, co rujnuje jej plany rozpoczęcia życia seksualnego z Adamem i obniża samoocenę. Dziewczyna boi się ujawnienia prawdy przed rówieśnikami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diário da Minha Vagina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lindy tem de 16 anos e está descobrindo o mundo do namoro e sexo. Prestes a perder a virgindade, ela descobre que possui uma síndrome rara que complica suas relações sexuais. Assim, ela embarca em uma jornada de autoconhecimento e feminilidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Установка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Môj život, moje pravidlá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď 16-ročnej Lindy diagnostikujú reprodukčné ochorenie, všetko, čo si myslela o sexe, ženskosti a vzťahoch, sa obráti naruby. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diario De Mi Vagina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lindy es una joven de 16 años cuyos planes de tener relaciones sexuales, sus presunciones sobre la feminidad y la relación con su madre se ven trastocados después de que se le diagnostique inesperadamente una enfermedad reproductiva. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue a Lindy, una joven de 16 años cuyos planes de tener relaciones sexuales, sus presunciones sobre la feminidad y su relación con su madre se ven alteradas después de que inesperadamente le diagnostican una condición reproductiva. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Humoristiskt och trovärdigt skildrar den delvis självbiografiska tonårsfilmen FITTING IN synen på de egna perfekta skavankerna. 16-åriga Lindy balanserar vännerna, pojkvännen, sexdebuten och den komplicerade relationen till mamman. Hennes liv vänds upp och ner när hon får veta att hon har en avvikelse i reproduktionsorganet. Det kullkastar hennes planer på att ha sex, uppfattningen om vad en kvinna är, på sexualiteten och i allra högsta grad hennes egen självbild. |
|
||||
|