Übersetzungen 7
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плуване към дома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на семейство от средната класа, чийто живот е разстроен от появата на непозната гола жена на име Кити в басейна на вилата им в Гърция. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swimming Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe and Isabel’s marriage is dying when Kitti, a naked stranger found floating in the pool at their holiday villa in Greece, is invited to stay. Kitti collects and eats poisonous plants, and Nina, their teenage daughter, is enthralled by her. What kind of relief can Kitti provide for this family in crisis? |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스위밍 홈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Isabel en haar familie bij hun vakantievilla aankomen, vinden ze Kitti naakt drijvend in het zwembad. Geheel onverwacht nodigt Isabel deze vreemdeling uit om te blijven. Kitti blijkt botanist te zijn en verzamelt giftige planten. Haar aanwezigheid zet de verhouding tussen Isabel en haar man Joe op scherp. Als de temperatuur stijgt en de spanningen verder oplopen, verandert de zonovergoten vakantie van het gezin in een hachelijk schouwspel waarbij verborgen gevoelens niet langer onderdrukt kunnen blijven. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Płynąc do domu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia rodziny z klasy średniej, której życie zostaje zakłócone przez pojawienie się nagiej nieznajomej w basenie ich wakacyjnej willi w Grecji. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena z bazénu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Žena pozve nahého cizince, kterého najde plavat v bazénu své rodinné prázdninové vily, aby jí pomohl osvobodit se, od těch které miluje. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hazaúszom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy középosztálybeli család megérkezik a görög tengerparton lévő nyaralójába, egy idegen lányt találnak az úszómedencéjükben, akinek jelenléte, bár először segítségnek hitték, fokozatosan elmélyíti a szakadékot a családtagok között. |
|
||||
|