The boy's name is Alex, but in the world of gamers where he spends most of his time, he is known as Koss. The enormous amount of time he spends at the computer screen starts to pay off: in the games' clubs in his small Ukrainian village, he is the undisputed king of the shooting game Quake, admired by the 'noobs' - the younger and less experienced players he defeats digitally. But there is also a different side.

Le protagoniste de Gamer est un jeune Ukrainien qui passe la plupart de son temps à jouer aux jeux vidéo. Il excelle dans le jeu Quake, tuant ses ennemis les uns après les autres, mais pas autant dans la vraie vie, qu’il tente désespérément de fuir.

Подросток по кличке Кос из небольшого городка — геймер, живущий в мире компьютерных игр-стрелялок. Кос не ходит на учебу, конфликтует с мамой, его любят фанаты, он много тренируется и хочет стать лучшим. Наконец он едет на чемпионат мира по компьютерным играм и занимает там второе место. Кос возвращается домой героем, но так ли он все это себе представлял?

Alex es un chico que pasa gran parte de su tiempo jugando a videojuegos en un mundo virtual, con el nick de Koss.

У невеликому місті живе хлопець, його звати Косс, він — ґеймер. Косс не ходить на навчання, конфліктує з мамою, його люблять фанати, він багато тренується і хоче стати найкращим. Врешті, їде на чемпіонат світу і посідає там друге місце. Хлопець повертається додому героєм, але чи так він все це собі уявляв?