
Arena Wars (2024)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罪犯斗兽场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在 2045 年,被定罪的罪犯有机会参加世界头号电视体育赛事“竞技场之战”。他们必须在 7 个房间里存活下来,并对抗国内 7 个最凶残的杀手。如果他们获胜,就能重获自由。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2045 krijgen veroordeelde criminelen de kans om deel te nemen aan 's werelds #1 sportevenement op televisie, Arena Wars. Ze moeten zeven kamers en zeven van de meest wrede moordenaars van het land overleven. Als ze winnen, herwinnen ze hun vrijheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arena Wars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 2045 convicted criminals are given the opportunity to compete on the world's #1 televised sporting event, Arena Wars. They must survive 7 rooms and 7 of the most vicious killers in the country. If they win, they regain their freedom. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2045. Skazani przestępcy otrzymują możliwość rywalizacji w największym na świecie telewizyjnym wydarzeniu sportowym. Jeśli wygrają, odzyskają wolność. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arena Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 2045, criminosos condenados terão a oportunidade de competir no evento esportivo televisionado número 1 do mundo, o Arena Wars. Eles devem sobreviver a 7 quartos e a 7 dos assassinos mais cruéis do país. Se vencerem, recuperarão a liberdade. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În anul 2045, infractorii condamnați au oportunitatea de a concura în cel mai popular eveniment sportiv televizat din lume, Arena Wars. Aceștia trebuie să supraviețuiască în 7 camere și să înfrunte 7 dintre cei mai cruzi ucigași din țară. Dacă reușesc să câștige, își recapătă libertatea. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Войны на арене |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В не столь отдалённом будущем самым популярным телешоу на планете станет «спортивная» передача «Войны на арене», участники которой бьются буквально на смерть. В ход при этом идут всевозможные виды холодного и горячего оружия и самые бесчестные приёмы. Неудивительно, что в такой бойне чемпионов почти нет — почти все современные «гладиаторы» погибают от рук нескольких «звёзд» шоу, наряженных в пугающие костюмы. Однако, всё может измениться, когда на арену практически силком выпихивают бывшего супер-солдата, который томится в тюрьме по ложному обвинению. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el año 2045, los criminales convictos tienen la oportunidad de competir en el evento deportivo televisado número 1 del mundo, Arena Wars. Deben sobrevivir 7 habitaciones y 7 de los asesinos más viciosos del país. Si ganan, recuperan su libertad. |
|
||||
|