Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

يتعاون المحقق المخضرم وأحد قدامى فريق قسم التحقيق (سيو دو تشول) مع المحقق المبتدئ (بارك صن)، حيث يدخل الثنائي في سباق مع الزمن للإمساك بقاتل متسلسل وضع العالم على المحك.

Chinese (zh-HK)

Title

躁底師兄2 行刑師

Taglines

Overview

躁底火爆探員徐道哲,繼續日以繼夜地緝捕罪犯,隨著連環殺手的出現,今次凶案找來新丁朴善宇(丁海寅飾),期間卻帶來連串不可思議的事件...

Chinese (zh-CN)

Title

老手2

Taglines

Overview

老练的刑警徐道哲(黄正民 饰)和他的重大犯罪调查部门不知疲倦地日夜追踪罪犯,经常以牺牲他们的个人生活为代价。当一名教授的谋杀案揭示了与过去的案件的联系时,对连环杀手的怀疑出现了,使国家陷入动荡。随着重案组的深入调查,凶手通过在网上公开发布预告片来嘲弄他们,指出了下一个受害者, 并加剧了混乱。为了应对不断升级的威胁,该团队引入了理想主义的新秀警官朴善宇(丁海寅 饰),导致案件的发展轨迹出现意想不到的转折。

Chinese (zh-TW)

Title

辣手警探2

Taglines
不要越過那條線
Overview

重案犯罪搜查隊刑警徐道哲(黄晸玟 飾),不分晝夜地和隊員們一同對抗犯罪。某天,一名教授之死竟與之前發生的殺人案有關,全國上下因連環殺手而感到焦慮不安。刑警們開始展開搜查,然而連環殺手彷彿在嘲笑他們般,竟將下一個要殺害的目標公布在網路上,令全國民眾人心惶惶。充滿正義感的刑警朴善宇(丁海寅 飾)也加入重案犯罪搜查隊,案件也有新的發展……

Czech (cs-CZ)

Title

Veterán 2

Taglines

Overview

Detektivní veterán Seo Do-cheol a jeho tým z oddělení závažných zločinů, který neúnavně pronásleduje zločince, spojí své síly s policejním nováčkem Park Sun-wooem, aby vypátrali sériového vraha, který uvrhl zemi do chaosu.

1h 58m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De ervaren detective Seo Do-cheol en zijn team bij Major Crimes, meedogenloos in hun achtervolging van criminelen, bundelen hun krachten met de beginnende agent Park Sun-woo om een ​​seriemoordenaar op te sporen die het land in rep en roer heeft gebracht.

English (en-US)

Title

I, the Executioner

Taglines
Don't cross the line.
Overview

The veteran detective Seo Do-cheol and his team at Major Crimes, relentless in their pursuit of criminals, join forces with rookie cop Park Sun-woo to track down a serial killer who has plunged the nation into turmoil.

1h 58m

French (fr-FR)

Title

I, The Executioner

Taglines

Overview

Le film est centré sur une crise à laquelle est confrontée la division des enquêtes sur les crimes violents dirigée par le détective Seo Do-cheol.

German (de-DE)

Title

I, the Executioner

Taglines
Überschreite nicht die Grenze.
Overview

Detective Seo und seine Einheit jagen einen mysteriösen Killer, der Verbrecher hinrichtet, die nicht angemessen für ihre Verbrechen bestraft wurden. Als der Serienmörder online sein nächstes Opfer ankündigt, bringt das Team den Neuling Officer Park ins Spiel, was zu unerwarteten Wendungen im Verlauf des Falls führt!

1h 59m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Veteran 2

Taglines

Overview

Il veterano detective Seo Do-cheol e la sua squadra della Major Crimes, instancabili nella caccia ai criminali, uniscono le forze con il poliziotto alle prime armi Park Sun-woo per dare la caccia a un serial killer che ha gettato la nazione nel caos.

Korean (ko-KR)

Title

베테랑 2

Taglines
죄짓고 살지 말라 그랬지?
Overview

가족들도 못 챙기고 밤낮 없이 범죄들과 싸우는 베테랑 형사 서도철과 강력범죄수사대 형사들. 어느 날, 한 교수의 죽음이 이전에 발생했던 살인 사건들과 연관성이 있는 것으로 밝혀지며 전국은 연쇄살인범으로 인해 떠들썩해진다. 이에 단서를 추적하며 수사를 시작한 형사들. 하지만 이들을 비웃기라도 하듯, 연쇄살인범은 다음 살인 대상을 지목하는 예고편을 인터넷에 공개하며 또 한 번 전 국민을 흔들어 놓는다. 강력범죄수사대는 서도철의 눈에 든 정의감 넘치는 막내 형사 박선우를 투입한다. 그리고 사건은 새로운 방향으로 흐르게 되는데...

Persian (fa-IR)

Title

من ، جلاد

Taglines

Overview

داستان فیلم درباره تعقیب یک قاتل زنجیره‌ای است که جهان را به لرزه انداخته است. پارک سون وو، جوان‌ترین کارآگاه، به تیمی از کارآگاهان باتجربه به رهبری سئو دو چئول می‌پیوندد؛ کارآگاهی مصمم که برای ...

Polish (pl-PL)

Title

Ja, kat

Taglines

Overview

Doświadczony detektyw Seo Do-cheol i jego zespół z Wydziału Kryminalnego, nieustępliwi w tropieniu przestępców, łączą siły z początkującym policjantem Park Sun-woo, aby wytropić seryjnego mordercę, który pogrążył naród w chaosie.

Portuguese (pt-BR)

Title

Eu, O Carrasco

Taglines
Não cruze a linha
Overview

O veterano detetive Seo Do-cheol e sua equipe da Major Crimes, implacáveis ​​na perseguição de criminosos, unem forças com o policial novato Park Sun-woo para rastrear um serial killer que mergulhou o país no caos.

Romanian (ro-RO)

Title

I, the Executioner

Taglines

Overview

"I, the Executioner" (2024) este un thriller intens ce urmărește un detectiv veteran, Seo Do-cheol, care colaborează cu un polițist novice, Park Sun-woo, pentru a prinde un criminal în serie ce terorizează întreaga națiune. Acțiunea și drama se îmbină, explorând determinarea polițiștilor de a aduce dreptate, în ciuda riscurilor personale. Filmul este regizat de Ryoo Seung-wan și are în distribuție actori precum Hwang Jung-min și Jung Hae-in

Russian (ru-RU)

Title

Мститель: Игра на выживание

Taglines

Overview

Страну потрясает серия жестоких убийств. Загадочный киллер в прямом эфире уничтожает преступников, которым повезло уйти от правосудия. В команду опытных детективов из отдела тяжких преступлений приходит новичок: он должен помочь сдвинуть дело с мертвой точки. Но вместо этого события принимают непредсказуемый поворот.

1h 58m

Slovenian (sl-SI)

Title

Taglines
Ne prestopite meje
Overview

Veteran Seo Do-cheol in njegova ekipa, ki na oddelku za glavne zločine neusmiljeno preganjajo zločince, združijo moči s policistom novincem Park Sun-woo, da bi izsledili serijskega morilca, ki je povzročil vznemirjenje po celi državi.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El ejecutor

Taglines

Overview

El detective Seo Do-cheol y su División de Investigación de Delitos Graves persiguen incansablemente a los criminales día y noche, a menudo a costa de sus vidas personales. Cuando el asesinato de un profesor revela vínculos con casos anteriores, surgen las sospechas de un asesino en serie, sumiendo al país en la confusión. Mientras Crímenes Prioritarios se adentra en la investigación, el asesino se burla de ellos lanzando públicamente un teaser en Internet, indicando la próxima víctima e intensificando el caos. Para hacer frente a la creciente amenaza, el equipo incorpora al idealista agente novato Park Sun-woo, lo que da lugar a giros inesperados en la trayectoria del caso.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El ejecutor

Taglines

Overview

El detective Seo Do-cheol y su División de Investigación de Delitos Graves persiguen incansablemente a los criminales día y noche, a menudo a costa de sus vidas personales. Cuando el asesinato de un profesor revela vínculos con casos anteriores, surgen las sospechas de un asesino en serie, sumiendo al país en la confusión. Mientras Crímenes Prioritarios se adentra en la investigación, el asesino se burla de ellos lanzando públicamente un teaser en Internet, indicando la próxima víctima e intensificando el caos. Para hacer frente a la creciente amenaza, el equipo incorpora al idealista agente novato Park Sun-woo, lo que da lugar a giros inesperados en la trayectoria del caso.

Thai (th-TH)

Title

คู่เดือดนรกต้องกราบ

Taglines

Overview

นักสืบรุ่นเก๋าอย่าง ซอโดชอล และทีมงานของเขาจาก เมเจอร์ ไคร์มส์ ที่มุ่งมั่นตามล่าเหล่าอาชญากรอย่างไม่หยุดหย่อน ต้องร่วมมือกับ พัคซันวู นายตำรวจหน้าใหม่เพื่อค้นหาตัวฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังทำให้ทั้งประเทศตกอยู่ในความวุ่นวาย

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đố Anh Còng Được Tôi

Taglines

Overview

Các thanh tra kỳ cựu nổi tiếng đã hoạt động trở lại! Thám tử Seo Do-cheol (HWANG Jung-min) và đội điều tra tội phạm nguy hiểm của anh không ngừng truy lùng tội phạm cả ngày lẫn đêm, đặt cược cả cuộc sống cá nhân của họ. Nhận một vụ án sát hại một giáo sư, đội thanh tra nhận ra những mối liên hệ với các vụ án trong quá khứ và nảy sinh những nghi ngờ về một kẻ giết người hàng loạt. Điều này đã khiến cả nước rơi vào tình trạng hỗn loạn. Khi đội thanh tra đi sâu vào cuộc điều tra, kẻ sát nhân đã chế nhạo họ bằng cách công khai tung ra một đoạn giới thiệu trực tuyến, chỉ ra nạn nhân tiếp theo và làm gia tăng sự hỗn loạn. Để giải quyết mối đe dọa ngày càng leo thang, nhóm đã kết nạp một sĩ quan tân binh trẻ Park Sun-woo (JUNG Hae-in), dẫn đến những khúc mắc và đầy rẫy bất ngờ trong vụ án.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login