在监狱里的一名男子向他狡猾的狱友叙述了一场浪漫的银行劫案，以便逃脱并与他生命中引人入胜的爱人团聚。

Baron, zatvorenik, sklapa prijateljstvo sa cimerom iz ćelije Otisom. Dok par zajedno smišlja plan bijega, Baron se prisjeća priče o tome kako je upoznao Marmalade, ljubav svog života, i njihovog plana Bonnie i Clyde da opljačkaju banku kako bi se brinuli za njegovu bolesnu majku i dali paru život kakav oduvijek sam sanjao.

Vězněný Baron naváže přátelství se spoluvězněm Otisem. Zatímco dvojice společně vymýšlí plán útěku, Baron vzpomíná na příběh, jak se seznámil s Marmalade, svou životní láskou, a na jejich plán Bonnie a Clydea, jak vyloupit banku, aby se mohli postarat o jeho nemocnou matku a umožnit manželům život, o kterém vždycky snili.

Baron, en fængslet mand, får et venskab med cellekammeraten Otis. Da parret sammen laver en flugtplan, husker Baron historien om, hvordan han mødte Marmalade, hans livs kærlighed, og deres Bonnie og Clyde plan om at røve en bank for at tage sig af sin syge mor og give parret det liv, de altid har drømt om.

Baron, een gevangengenomen man, sluit vriendschap met celgenoot Otis. Terwijl ze samen een ontsnappingsplan bedenken, herinnert Baron zich het verhaal van hoe hij Marmalade ontmoette, de liefde van zijn leven, en hun plan van Bonnie en Clyde om een ​​bank te beroven om voor zijn zieke moeder te zorgen en het stel het leven te geven waarvan ze altijd van hadden gedroomd.

Baron, an imprisoned man, strikes up a friendship with cellmate Otis. As the pair hatch an escape plan together, Baron recalls the story of how he met Marmalade, the love of his life, and their Bonnie and Clyde scheme to rob a bank in order to care for his sick mother and give the couple the life they’ve always dreamed of.

Baron kertoo sellikaverilleen Otisille kapinallisesta tyttöystävästään Marmaladesta ja pankkiryöstöstä, jonka he tekivät yhdessä. Kuullessaan ryöstösaaliin koosta Otis päättää auttaa Baronia pakenemaan vankilasta takaisin rakkaansa luo. Mutta kuka onkaan oikeasti näiden mestarillisten suunnitelmien takana, ja mikä onkaan lopullinen päämäärä…

Baron, un homme emprisonné, se lie d'amitié avec son compagnon de cellule Otis. Alors que les deux hommes élaborent ensemble un plan d'évasion, Baron se souvient de sa rencontre avec Marmalade, l'amour de sa vie, et de leur projet de braquage de banque à la Bonnie et Clyde pour prendre soin de sa mère malade et offrir au couple la vie dont ils ont toujours rêvé.

Egy börtönben ülő férfi egy romantikus bankrablás színes történetét meséli el ravasz cellatársának, hogy megszökjön és újra találkozzon élete csábító szerelmével.

Į kalėjimą patekęs vaikinas savo kameros draugui pradeda pasakoti spalvingą pasakojimą apie romantišką banko vagystę, jo tikslas - pabėgti ir vėl susitikti su savo gyvenimo meile.

بارون، مردی زندانی، با هم‌بندی‌اش اوتیس دوستی پیدا می‌کند. همزمان که این دو نقشه‌ی فراری را با هم طراحی می‌کنند، بارون داستان دیدارش با مارمالاد، عشق زندگی‌اش، و نقشه‌ی زوج سارق بانی و کلایدی‌شان برای دزدی از بانک به‌منظور مراقبت از مادر بیمارش و دستیابی به زندگی‌ای که همیشه رویایش را داشته‌اند، به یاد می‌آورد.

Oto historia osadzonego w więzieniu Barona (Keery), który dogaduje się z kolegą z celi Otisem (Hodge), mężczyzną o długiej historii ucieczek. Otis opracowuje plan, zaś Baron wspomina, jak poznał Marmoladę (Morrone), miłość swojego życia, i jak narodził się ich plan w stylu Bonnie i Clyde'a, aby obrabować bank, sfinansować leczenie chorej matki i zapewnić obojgu życie, o którym zawsze marzyli.

Enquanto dois companheiros de cela planejam sua fuga, um deles, Baron, reflete sobre como conheceu o amor de sua vida, com quem ele realizou os assaltos mais ousados ​​ao estilo Bonnie e Clyde para cuidar de sua mãe doente e viver suas vidas de sonho.

Marmalade îl prezintă pe un bărbat aflat în închisoare care-i spune vicleanului său coleg de celulă o poveste colorată și romantică despre un jaf la o bancă, visând că va scăpa din închisoare și o va revedea pe cea care i-a furat inima.

Недавно оказавшийся в тюрьме Барон заводит дружбу с сокамерником, за плечами которого немало побегов. Теперь они вместе вынашивают план побега, а Барон вспоминает историю о том, как он встретил Мармелад, любовь всей своей жизни, и их план — ограбить банк, чтобы обеспечить нормальный уход для больной матери Барона и дать себе шанс долгой совместной жизни, о которой они всегда мечтали.

Zapornik Baron sklene prijateljstvo s sojetnikom Otisom. Ko skupaj kujeta načrt za pobeg, se Baron spominja zgodbe o tem, kako je spoznal ljubezen svojega življenja Marmalade in njunega romantičnega načrta za rop banke, da bi tako poskrbela za njegovo bolno mamo in sebi omogočila življenje, ki ga vedno sanjal.

Mientras dos compañeros de celda planean su escape, uno recuerda a su gran amor y los atracos que llevaron a cabo por una noble causa.

Baron, un hombre encarcelado, entabla amistad con su compañero de celda Otis. Mientras la pareja trama un plan de escape juntos, Baron recuerda la historia de cómo conoció a Marmalade, el amor de su vida, y cómo Bonnie y Clyde planean robar un banco para cuidar a su madre enferma y darle a la pareja la vida que necesitan. siempre he soñado.

Fången Baron inleder en vänskap med sin cellkamrat Otis och berättar historien om sin rebelliska flickvän Marmalade och ett bankrån som de begick tillsammans. Efter att ha hört om de stulna pengarna går Otis med på att hjälpa till att planera en rymning, så att Baron kan återförenas med sin stora kärlek. Men ingen vet att det finns en mästerlig manipulator i farten som styr dem alla.

บารอน นักโทษคนหนึ่ง เริ่มสานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมห้อง โอทิส ก่อนที่ทั้งสองจะวางแผนหลบหนีออกไปด้วยกัน และ บารอน ก็ได้ย้อนความหลังถึงเรื่องราวของการที่เขาพบกับ มาร์มาเลด รักแท้เพียงหนึ่งเดียวของเขา และเรื่องราวแบบ บอนนี่ และ ไคลด์ กับการปล้นธนาคารเพื่อที่จะหาเงินมารักษาแม่ผู้เจ็บป่วยของเขา รวมไปถึงเพื่อตามหาชีวิตที่ทั้งสองฝันมาโดยตลอด

Baron, yakın zamanda hapse atılmıştır. Burada, firar konusunda bilgi ve deneyim sahibi hücre arkadaşı Otis ile dostluk kurar. Hapishaneden kaçış planları, bu yeni arkadaşlık sayesinde farklı bir boyut kazanır...

Барон потрапляє до в'язниці та стає другом співкамернику, який уже неодноразово втікав на волю. Разом товариші починають будувати план втечі, а головний герой згадує свою кохану жінку Мармелад. Разом з нею хлопець хотів пограбувати банк, щоб вилікувати його матір та вести життя, про яке вони давно мріяли.