Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
芭芭拉·贝芝 |
|
Biography |
芭芭拉·安·哥德巴赫(Barbara Ann Goldbach,1947年8月27日-),美国女演员、模特。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Barbara Bach |
|
Biography |
Barbara Ann Goldbach (born August 27, 1947) is an American actress and model. She was born to Howard and Marjorie Goldbach in Queens, New York. Her father was a policeman. Barbara is the oldest of five children. She met her first husband Augusto Gregorini in New York while she worked as a model and he was visiting from Italy for a business trip in 1966. Barbara followed him to Italy to be with him. In 1968, they married. They had two children, Francesca (b. 1969) and Gian Andrea (b. 1972). During Gianni's birth, he had the umbilical cord wrapped around his neck, nearly choking him, and was diagnosed with cerebral palsy, although a later operation improved his condition. While in Italy, Barbara began her acting career, starting with the TV mini-series Odissea in 1968, where she was billed as Barbara Gregorini. Other roles followed in the giallo / horror films Black Belly of the Tarantula and Short Night of the Glass Dolls in 1971, the crime-thrillers Stateline Motel (1973) and Street Law (1974) and other films. In 1975, Barbara and Augusto Gregorini separated when she moved to Los Angeles, California to further her career. The couple would divorce in 1978 and share custody of their two children. As that was going on, Barbara received her most famous role as Russian secret agent Major Anya Amasova / Agent XXX in The Spy Who Loved Me (1977). She returned to Italian cinema in the late 70s for a supporting role in the sci-fi film The Humanoid (1979), starring roles in the horror films The Great Alligator and Screamers (1979) and more, which earned her the "Queen of the B Movies" label by some in the press. In 1979, Barbara was in consideration for the Tiffany Welles role, a replacement for Kate Jackson's character, in Charlie's Angels but ultimately lost out to Shelley Hack due to being deemed too attractive for the role. She then appeared in the comedy Up the Academy (1980), produced by her then-boyfriend Danton Rissner, and played a menaced TV reporter in the sleazy horror film The Unseen (1980). The following year, Barbara met Ringo Starr on the set of Caveman (1981) in 1980, and they became a couple during the filming. Ringo and Barbara were on a holiday in December 1980 when her daughter called to inform them that John Lennon had been shot. Ringo and Barbara went to New York to console Yoko Ono and Sean Lennon. Ringo and Barbara married on April 27, 1981. By their own admission, the couple pretty much partied the 80s away and both entered a rehab clinic in Tucson, Arizona to straighten their lives out in 1988. By then, Barbara's show business career was over. She has since received her Master's degree in psychology from UCLA and focuses on charity work. (Biography By: Jeannette, Pedro and Justin) |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Bach est une actrice américaine née le 28 août 19461,2 à New York. Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué dans le film L'Espion qui m'aimait en 1977. Elle est, depuis 1981, l'épouse de Ringo Starr. Barbara Goldbach naît dans le quartier de Rosedale dans le Queens, d'une mère irlandaise catholique et femme au foyer, Marjorie Mary McKnight, et de Howard Irwin Goldbach, un policier d'origine juive autrichienne. Elle étudie dans une école catholique, dans le quartier de Jamaica. Elle a une sœur, Marjorie, et un frère, Howard. En 1965, Barbara raccourcit son nom en Bach. Elle parle anglais, français, italien et espagnol. Elle commence comme mannequin pour l'agence Ford Model Management d'Eileen Ford avant d'embrasser une carrière d'actrice en Italie. En 1966, elle rencontre Augusto Gregorini ; ils se marient la même année. Ils ont une fille Francesca Gregorini (it), née le 7 août 1968, actrice et chanteuse, et un fils, Gianni, né le 6 avril 1973. Ils se séparent en 1975. En 1971, elle fait une apparition dans l'adaptation d'un roman de Françoise Sagan, Un peu de soleil dans l'eau froide. En 1977, elle est retenue pour interpréter le rôle du Major Anya Amasova dans le dixième James Bond, L'Espion qui m'aimait3. Elle rencontre l'ancien Beatle Ringo Starr sur le plateau du film L'Homme des cavernes, sorti en 1981, et l'épouse cette année-là. Ringo lui dédie en 1998 la chanson I'm Yours, de son album Vertical Man, puis fait de même avec la chanson Show Me the Way, qui figure son disque Give More Love paru en 2017, et sur laquelle Paul McCartney apparaît. En octobre 1988, le couple a séjourné dans un centre de désintoxication contre l'alcoolisme à Tucson4. Elle est diplômée en psychologie de l'université de Californie à Los Angeles, en 1993. En 2008, sa sœur Marjorie se marie avec Joe Walsh, guitariste des groupes James Gang et The Eagles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Bach (születési neve: Barbara Goldbach) (New York, 1947. augusztus 27. –) amerikai színésznő és modell. A kém, aki szeretett engem (1977) című James Bond-filmben Ánya Amaszova őrnagyot játszotta. Később Maritza Petrovich szerepét alakította a Navarone ágyúi 2. – Az új különítményben (1978). Férje a Beatles dobosa, Ringo Starr. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Ann Goldbach (nata il 27 agosto 1947) è un'attrice e modella americana. È nata da Howard e Marjorie Goldbach nel Queens, a New York. Suo padre era un poliziotto. Barbara è la maggiore di cinque figli. Ha incontrato il suo primo marito Augusto Gregorini a New York mentre lavorava come modella e lui era in visita dall'Italia per un viaggio d'affari nel 1966. Barbara lo seguì in Italia per stare con lui. Nel 1968 si sposarono. Hanno avuto due figli, Francesca (n. 1969) e Gian Andrea (n. 1972). Alla nascita di Gianni, il cordone ombelicale gli si avvolse attorno al collo, quasi soffocandolo, e gli fu diagnosticata una paralisi cerebrale, anche se una successiva operazione migliorò le sue condizioni. Mentre era in Italia, Barbara iniziò la sua carriera di attrice, iniziando con la miniserie televisiva Odissea nel 1968, dove fu annunciata come Barbara Gregorini. Seguirono altri ruoli nei film gialli / horror Black Belly of the Tarantula e Short Night of the Glass Dolls nel 1971, nei thriller Stateline Motel (1973) e Street Law (1974) e altri film. Nel 1975, Barbara e Augusto Gregorini si separarono quando lei si trasferì a Los Angeles, in California, per proseguire la sua carriera. La coppia divorziò nel 1978 e condivise la custodia dei loro due figli. Mentre ciò accadeva, Barbara ricevette il suo ruolo più famoso come l'agente segreto russo Maggiore Anya Amasova / Agente XXX in La spia che mi amava (1977). Ritornò al cinema italiano alla fine degli anni '70 con un ruolo secondario nel film di fantascienza The Humanoid (1979), interpretando ruoli da protagonista nei film horror Il grande alligatore e Screamers (1979) e altri, che le valsero il titolo di "Regina del cinema". B Movies" da alcuni sulla stampa. Nel 1979, Barbara era in considerazione per il ruolo di Tiffany Welles, in sostituzione del personaggio di Kate Jackson, in Charlie's Angels, ma alla fine perse contro Shelley Hack perché ritenuta troppo attraente per il ruolo. È poi apparsa nella commedia Up the Academy (1980), prodotta dal suo allora fidanzato Danton Rissner, e ha interpretato un reporter televisivo minacciato nello squallido film horror The Unseen (1980). L'anno successivo, Barbara incontrò Ringo Starr sul set di Caveman (1981) nel 1980, e divennero una coppia durante le riprese. Ringo e Barbara erano in vacanza nel dicembre 1980 quando sua figlia li chiamò per informarli che John Lennon era stato ucciso. Ringo e Barbara andarono a New York per consolare Yoko Ono e Sean Lennon. Ringo e Barbara si sposarono il 27 aprile 1981. Per loro stessa ammissione, la coppia festeggiò praticamente per tutti gli anni '80 ed entrambi entrarono in una clinica di riabilitazione a Tucson, in Arizona, per rimettere a posto le loro vite nel 1988. A quel punto, la carriera di Barbara nel mondo dello spettacolo era finita. . Da allora ha conseguito il Master in psicologia presso l'UCLA e si concentra sul lavoro di beneficenza. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Barbara Ann Goldbach (născută la 27 august 1947) este o actriță și model american. A avut părinți pe Howard și Marjorie Goldbach în Queens, New York. Tatăl ei era polițist. Barbara este cea mai mare dintre cei cinci copii. L-a cunoscut pe primul ei soț, Augusto Gregorini, la New York, în timp ce ea lucra ca model, iar el era în vizită din Italia pentru o călătorie de afaceri în 1966. Barbara l-a urmat în Italia pentru a fi cu el. În 1968, s-au căsătorit. Au avut doi copii, Francesca (n. 1969) și Gian Andrea (n. 1972). În timpul nașterii lui Gianni, acesta a avut cordonul ombilical înfășurat în jurul gâtului, aproape sufocându-l, și a fost diagnosticat cu paralizie cerebrală, deși o operație ulterioară i-a îmbunătățit starea. În timp ce se afla în Italia, Barbara și-a început cariera de actorie, începând cu mini-seria TV Odissea în 1968, unde a fost prezentată drept Barbara Gregorini. Au urmat și alte roluri în filmele horror Black Belly of the Tarantula și Short Night of the Glass Dolls în 1971, thrillerele polițiste Stateline Motel (1973) și Street Law (1974) și alte filme. În 1975, Barbara și Augusto Gregorini s-au separat când s-a mutat la Los Angeles, California, pentru a-și continua cariera. Cuplul avea să divorțeze în 1978 și să împartă custodia celor doi copii ai lor. Pe măsură ce asta se întâmpla, Barbara și-a primit cel mai faimos rol ca agent secret rus maior Anya Amasova / Agent XXX în The Spy Who Loved Me (1977). S-a întors în cinematografia italiană la sfârșitul anilor ’70 pentru un rol secundar în filmul SF The Humanoid (1979), rol principal în filmele de groază The Great Aligator și Screamers (1979) și multe altele, care i-au câștigat „Regina B Movies” de către unii din presă. În 1979, Barbara a fost luată în considerare pentru rolul Tiffany Welles, un înlocuitor al personajului lui Kate Jackson, din Charlie's Angels, dar în cele din urmă a pierdut în fața lui Shelley Hack pentru că era considerată prea atractivă pentru acest rol. Apoi a apărut în comedia Up the Academy (1980), produsă de iubitul ei de atunci, Danton Rissner, și a jucat rolul unui reporter TV amenințat în filmul de groază The Unseen (1980). În anul următor, Barbara l-a întâlnit pe Ringo Starr pe platourile de filmare din Caveman (1981) în 1980 și au devenit un cuplu în timpul filmărilor. Ringo și Barbara erau într-o vacanță în decembrie 1980, când fiica ei a sunat pentru a îi informa că John Lennon a fost împușcat. Ringo și Barbara au mers la New York pentru a-i consola pe Yoko Ono și Sean Lennon. Ringo și Barbara s-au căsătorit pe 27 aprilie 1981. După recunoașterea lor, cuplul a petrecut mult în anii 80 și ambii au intrat într-o clinică de dezintoxicare din Tucson, Arizona, pentru a-și pute îndrepta viața doar în 1988. De atunci, cariera lui Barbara în show-business era încheiată. . De atunci, ea și-a primit diploma de master în psihologie de la UCLA și se concentrează pe activități de caritate. |
|