Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Baadur Tsuladze |
|
Biography |
Georgian and Soviet actor, director. In 1961 he graduated from the directing department of VGIK (workshop of Aleksandr Dovzhenko and M. Chiaureli) and became the director and actor of the film studio “Georgia-Film”. Delivered several films, worked as a director, and dubbing. Was the President of the Screen Actors Guild of Georgia. Member of the Board of the Union of Filmmakers of Georgia. He taught acting at the Shota Rustaveli Institute of Theater and Cinema. Honored Artist of the Georgian SSR (1979). |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ბაადურ წულაძე |
|
Biography |
ქართველი და საბჭოთა მსახიობი, რეჟისორი. 1961 წელს დაამთავრა VGIK- ის სარეჟისორო განყოფილება (ალექსანდრე დოვჟენკოსა და მ. ჭიაურელის სახელოსნო) და გახდა კინოსტუდია "საქართველო-ფილმის" რეჟისორი და მსახიობი. გამოვიდა რამდენიმე ფილმი, მუშაობდა რეჟისორად და დუბლირება. იყო საქართველოს ეკრანულ მსახიობთა გილდიის პრეზიდენტი. საქართველოს კინემატოგრაფისტთა კავშირის საბჭოს წევრი. მსახიობობას ასწავლიდა შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს ინსტიტუტში. საქართველოს სსრ დამსახურებული არტისტი (1979). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Баадур Цуладзе |
|
Biography |
Грузинский и советский актёр, режиссёр. В 1961 году окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская Александра Довженко и М. Чиаурели) и стал режиссёром и актёром киностудии «Грузия-фильм». Поставил несколько фильмов, работал режиссёром, и дубляжа. Был Президент Гильдии киноактёров Грузии. Членом правления Союза кинематографистов Грузии. Преподавал актёрское мастерство в институте театра и кино имени Шота Руставели. Заслуженный артист Грузинской ССР (1979). |
|