Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
许冠文 |
|
Biography |
许冠文,著名香港喜劇演员、电影导演、编剧和监制,也是香港演艺人协会创会会长。 2016年主演的《一路顺风》入选第53届金马奖最佳剧情片、最佳男演员等八项提名,2017年亚洲电影大奖最佳电影、最佳男演员(提名),并获得2017年香港电影金像奖最佳两岸华语电影。 2011年曾获意大利乌甸尼斯电影节颁发“终身成就奖”,表扬其横跨四十年演艺生涯的艺术成就尤其对喜剧电影的贡献。 许冠文祖籍番禺潭山,出生于广州市,于1950年代移居香港,在1970至1990年代,许冠文曾经自编自导,与其弟许冠英及许冠杰一同主演一系列深受欢迎的喜剧电影。 弟弟许冠杰于七十年代开启粤语流行曲的潮流,被誉为是华语“歌神”。他们的歌、影、视作品是粤语流行文化的先驱,讽刺时弊,笑中带泪,蕴藏哲理,捕捉了香港本土文化在七、八十年代的形成。 1974-1981年,许氏兄弟的喜剧电影《鬼马双星》(1974)、《天才与白痴》(1975)、《半斤八両》(1976)、《卖身契》(1978)、《摩登保镖》(1981)连续五次成为年度票房冠军,并三度刷新香港开阜票房最高纪录,成为当时的票房保证。由吴宇森执导,弟弟许冠英主演的 《发钱寒》(1977)取得1977年华语电影票房冠军。在香港市场,《半斤八两》是整个1970年代最高收入的电影,高于同时代的《星球大战》、《大白鲨》、《超人》等好莱坞大片。而弟弟许冠杰主演的《最佳拍档》系列电影,亦占据了1982-1984年连续三年的票房冠军宝座。 纵观1974-1984,十一年当中的九年票房冠军皆是由许氏兄弟(组合或个人)夺得,取得巨大的商业成功。 这个时期的许氏兄弟电影,在东南亚和欧洲市场都享有一定的影响力,《半斤八两》在日本更牵起了Mr. Boo!电影热潮,票房高达10亿日圆,兄弟二人的角色由広川太一郎、北野武配上日语,场刊邀得漫画大师赤冢不二夫写序和著名日本电影评论家林冬子的高度评价。其后嘉禾公司安排了Mr Boo!系列的续篇:《卖身契》、《鬼马双星》、《摩登保镖》、《铁板烧》等相继在日本上映,1979-1983年间,许氏三兄弟曾经多次访日,并登上各类电视宣传节目,Mr Boo!日本歌影迷会亦于当时成立,而许冠杰亦推出了多张同名的日语专辑。 1990年代《鸡同鸭讲》在日本推出时,许冠文被日媒誉为“人情喜剧王”。 2000年后许冠文演出作品:和刘青云、杨千嬅合演《煎酿叁宝》(2003)、客串古天乐、刘青云电影《鬼马狂想曲》(2004)、合演成龙、古天乐《宝贝计划》(2006)、皮克斯动画《冲天救兵》(2009声演)、《悬红》(2012客串)、王祖蓝、王菀之合演《Delete爱人》(2014)、钟孟宏导演的《一路顺风》(2016)等。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
許冠文 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
許冠文 |
|
Biography |
許冠文,著名香港喜劇演員、電影導演、編劇和監製,也是香港演藝人協會創會會長。 2016年主演的《一路順風》入選第53屆金馬獎最佳劇情片、最佳男演員等八項提名,2017年亞洲電影大獎最佳電影、最佳男演員(提名),並獲得2017年香港電影金像獎最佳兩岸華語電影。 2011年曾獲義大利烏甸尼斯電影節頒發“終身成就獎”,表揚其橫跨四十年演藝生涯的藝術成就尤其對喜劇電影的貢獻。 許冠文祖籍番禺潭山,出生於廣州市,於1950年代移居香港,在1970至1990年代,許冠文曾經自編自導,與其弟許冠英及許冠傑一同主演一系列深受歡迎的喜劇電影。 弟弟許冠傑於七十年代開啟粵語流行曲的潮流,被譽為是華語「歌神」。他們的歌、影、視作品是粵語流行文化的先驅,諷刺時弊,笑中帶淚,蘊藏哲理,捕捉了香港本土文化在七、八十年代的形成。 1974-1981年,許氏兄弟的喜劇電影《鬼馬雙星》(1974)、《天才與白痴》(1975)、《半斤八両》(1976)、《賣身契》(1978)、《摩登保鑣》(1981)連續五次紀錄成為年度票房冠軍,並成為年度票房收入最高,當時票房開盤成為香港票房。由吳宇森執導,弟弟許冠英主演的 《發錢寒》(1977)取得1977年華語電影票房冠軍。在香港市場,《半磅八兩》是整個1970年代最高收入的電影,高於同時代的《星際大戰》、《大白鯊》、《超人》等好萊塢大片。而弟弟許冠傑主演的《最佳拍檔》系列電影,亦佔據了1982-1984年連續三年的票房冠軍寶座。 縱觀1974-1984,十一年當中的九年票房冠軍皆是由許氏兄弟(組合或個人)奪得,取得巨大的商業成功。 這段時期的許氏兄弟電影,在東南亞和歐洲市場都享有一定的影響力,《半斤八兩》在日本更牽起了Mr. Boo!電影熱潮,票房高達10億日圓,兄弟二人的角色由廬川太一郎、北野武配上日語,場刊邀得漫畫大師赤塚不二夫寫序和著名的日本電影評論家。其後嘉禾公司安排了Mr Boo!系列的續篇:《賣身契》、《鬼馬雙星》、《摩登保鑣》、《鐵板燒》等相繼在日本上映,1979-1983年間,許氏三兄弟曾經多次訪冠日,並登上各類電視宣傳節目,Mr Boo!, J383年間,名著日本專輯,而多張歌影迷會。 1990年代《雞同鴨講》在日本推出時,許冠文被日媒譽為「人情喜劇王」。 2000年後許冠文演出作品:和劉青雲、楊千嬅合演《煎釀叁寶》(2003)、客串古天樂、劉青雲電影《鬼馬狂想曲》(2004)、合演成龍、古天樂《叀王珂》(2006)、皮克斯動畫《衝天大唱》(S0021212)主演皮克斯王、皮克斯王合演:2002121王:懸王:20212121年)。演《Delete愛人》(2014)、鍾孟宏導演的《一路順風》(2016)等。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Hui Koon-Man |
|
Biography |
Michael Hui Koon-Man (Chinese: 許冠文) is a Hong Kong film comedian, scriptwriter and director. He is the eldest of the Hui brothers (together with Ricky and Sam Hui) who remain three of the most prominent figures in Hong Kong entertainment circle. Michael Hui is considered by many critics to be the foremost comedian in the Hong Kong film industry before Stephen Chow Sing-Chi. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hứa Quán Văn |
|
Biography |
—
|
|