Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مييوكو أسو |
|
Biography |
مييوكو أسو (麻生 美代子) كانت ممثلة ومؤدية أصوات يابانية، وُلدت في 7 أبريل 1926 في طوكيو، اليابان. بدأت مسيرتها الفنية عام 1949، واشتهرت بأداء العديد من الشخصيات البارزة في عالم الأنمي. من أبرز أدوارها: فوني إيسونو في مسلسل "سازاي-سان" (1969-2015): قدمت صوت فوني، والدة سازاي، في هذا المسلسل الذي يُعتبر الأطول في تاريخ الأنمي الياباني. كولون في "رانما ½" (1989-1992): أدت دور كولون، جدة شامبو، في هذا المسلسل الكوميدي الشهير. الدكتورة بيناكو روكبل في "الخيميائي الفولاذي" (2003) و"الخيميائي الفولاذي: الأخوة" (2009): قدمت صوت الجدة بيناكو في كلا النسختين من هذا المسلسل. بالإضافة إلى ذلك، شاركت في فيلم "Aogeba Tōtoshi" عام 2006. في سبتمبر 2015، أعلنت أسو تقاعدها من دور فوني في "سازاي-سان" بعد 46 عامًا من الأداء المستمر. توفيت في 25 أغسطس 2018 عن عمر يناهز 92 عامًا. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻生美代子 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mijoko Asó |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miyoko Asô |
|
Biography |
Miyoko Asō (麻生 美代子 Asō Miyoko, April 7, 1926 – August 25, 2018) was a Japanese actress and voice actress. She is best known for her role as the first voice of Fune Isono from 1969 to 2015 in the longest-running Japanese anime series Sazae-san, which first aired in 1969. She was the voice of Dr. Pinako Rockbell in both Fullmetal Alchemist anime adaptations. Asō also starred as an actress in cinema, in the 2006 movie Aogeba Tōtoshi, directed by Jun Ichikawa. On September 18, 2015, it was announced that Asō would step down from her role in Sazae-san. She was replaced by Yorie Terauchi on October 5, 2015. On September 3, 2018, it was reported that Asō had died on August 25 from senility. From Wikipedia, the free encyclopedia |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
麻生美代子 |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Miyoko Asō |
|
Biography |
Miyoko Asō (麻生 美代子, Asō Miyoko, 7 de abril de 1926 - 25 de agosto de 2018) fue una actriz y actriz de doblaje japonesa nacida en Tokio. Estuvo afiliada a Haikyo. Se la conoce por su papel como la primera voz de Fune Isono entre 1969 y 2015 en la serie de anime japonesa de más larga duración Sazae-san, que se emitió por primera vez en 1969. Entre sus papeles destaca el de la doctora Pinako Rockbell en ambas adaptaciones al anime del manga Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Asō también actuó como actriz en el cine en la película de 2006 Aogeba Tōtoshi, dirigida por Jun Ichikawa. El 18 de septiembre de 2015, se anunció que Asō renunciaría a su papel en la serie Sazae-san, siendo reemplazada por Yorie Terauchi el 5 de octubre de 2015. El 3 de septiembre de 2018, se informó que Asō había muerto el 25 de agosto por senilidad. |
|