Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Georges Méliès |
|
Biography |
Georges Méliès (December 9, 1861 - January 21, 1938), full name Marie-Georges-Jean Méliès, was a French illusionist and filmmaker famous for leading many technical and narrative developments in the earliest days of cinema. One of the first filmmakers to use multiple exposures, time-lapse photography, tracking shots, dissolves, and hand-painted color in his work, Méliès pioneered effects that would define cinematic special effects for decades to come. A prolific innovator in the use of special effects, Méliès accidentally discovered the substitution stop trick in 1896, a method of creating seamless disappearing and/or appearing effects used throughout both films and television for decades to come. Because of his ability to seemingly manipulate and transform reality through cinematography, Méliès is sometimes referred to as the first "Cinemagician". Two of his best-known films are A Trip to the Moon (1902) and The Impossible Voyage (1904). Both stories involve strange, surreal voyages, somewhat in the style of Jules Verne, and are considered among the most important early science fiction films, though their approach is closer to fantasy. Méliès was also an early pioneer of horror cinema, which can be traced back to his Le Manoir du diable (1896). In early 1909 Méliès stopped making films to protest Thomas Edison's Motion Pictures Parents Company monopoly, and presided over the first meeting of the International Filmmakers Congress in Paris. Further financial hardships created by his opposition to Edison and diminishing influence, Méliès disappeared from public life. By the mid-1920s he made a meager living as a candy and toy salesma in Paris, with the assistance of funds collected by other filmmakers. Although he was recognized for his contributions in cinema, Méliès spent most of his later years in poverty before being accepted into La Maison du Retraite du Cinéma, the film industry's retirement home in Orly. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Georges Méliès, est un réalisateur de films français et illusionniste. Ayant choisi la prestidigitation comme profession, il profite d'une donation de son père, industriel de la chaussure, pour devenir propriétaire et directeur en 1888 du théâtre Robert-Houdin, en sommeil depuis la mort du célèbre illusionniste. Le 28 décembre 1895, il découvre avec émerveillement les images photographiques animées lors de la première représentation publique à Paris du Cinématographe par les frères Lumière et propose même de racheter le brevet de la machine. Un refus poli mais narquois le pousse à se tourner vers un ami londonien, le premier réalisateur britannique, Robert W. Paul, qui lui fournit un mécanisme intermittent avec lequel il tourne son premier film en 1896, Une partie de cartes, réplique du même sujet réalisé par Louis Lumière. La même année, avec l’Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin, il utilise pour la première fois en Europe le principe de l'arrêt de caméra, découverte américaine, qui lui assure un franc succès dans son théâtre où il mélange spectacles vivants et projections sur grand écran. Il fait alors de ses tableaux, ainsi qu'il appelle ses films, un nouveau monde illusoire et féerique, mettant à profit les dons de dessinateur et peintre que chacun a pu remarquer dans son adolescence. Georges Méliès est considéré comme l'un des principaux créateurs des premiers trucages du cinéma, entre autres les surimpressions, les fondus, les grossissements et rapetissements de personnages. Il a également été le premier cinéaste à utiliser des storyboards. Il a fait construire le premier studio de cinéma créé en France dans la propriété de Montreuil dont son père l'avait également doté. Par son film sur l'affaire Dreyfus, il est aussi considéré comme le premier réalisateur d'un film politique dans l'histoire du cinéma. ©Wikipedia |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Georges Méliès |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Georges Méliès, cujo nome de batismo é Marie Georges Jean Méliès (Paris, 8 de dezembro de 1861 – Paris, 21 de janeiro de 1938) foi um ilusionista e cineasta francês famoso por liderar muitos desenvolvimentos técnicos e narrativos no alvorecer do cinema. Méliès, um inovador prolífico no uso de efeitos especiais, popularizou técnicas como o stop-motion e foi um dos primeiros cineastas a usar exposições múltiplas, a câmera rápida, as dissoluções de imagem e o filme colorido. Ele também foi um pioneiro no uso de storyboards. Graças à sua capacidade de manipular e transformar a realidade através da cinematografia, Méliès é lembrado como um "mágico de cinema". Dois de seus filmes mais famosos, Le voyage dans la Lune (1902) e Voyage à travers l'impossible (1904), narram jornadas estranhas, surrealistas e fantásticas inspiradas em Júlio Verne e são considerados um dos filmes mais importantes e influentes do cinema de ficção científica. Méliès também foi um pioneiro dos filmes de terror com o seu primeiro filme Le Manoir du Diable (1896). |
|