Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
申敏兒 |
|
Biography |
申敏兒(신민아,Shin Min A),本名梁慜娥,韓國女演員、模特兒,曾訛譯為新慜娥。與演員金宇彬交往中。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
申敏儿 |
|
Biography |
申敏儿(Shin Min A),本名“杨慜娥”,1984年4月5日出生于韩国首尔市。韩国女演员、模特,毕业于韩国东国大学。 1998年,参加KiKi专属模特比赛夺得冠军,进入演艺圈。2001年12月,通过主演动作片《火山高校》,正式出道。2003年10月,拍摄爱情剧《打击》,获得SBS演技大赏新人奖。2005年4月,主演动作片《甜蜜的人生》。10月主演爱情剧《这该死的爱》。2008年6月,主演喜剧片《武林女大学生》。10月主演喜剧片《GOGO70》,获得第17届春史电影节最佳女主角奖。2009年,2月主演爱情片《厨房》。 2010年8月,主演喜剧《我的女友是九尾狐》,获得SBS演技大赏优秀女演员奖。2012年8月,主演古装剧《阿娘使道传》。2014年6月,主演喜剧片《庆州》。10月主演爱情片《我的爱我的新娘》。2015年11月,主演爱情剧《Oh My Venus》,获得第11届首尔国际电视节韩流最佳女演员奖。2017年2月,主演爱情剧《明天和你》。2019年6月,主演政治剧《辅佐官》。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shin debutovala jako modelka pro časopis KiKi a od té doby se objevila v mnoha reklamách a stala se jednou z nejžádanějších reklamních tváří v Jižní Koreji. Kromě hraní ve filmech a televizních dramatech se objevila také v mnoha hudebních videoklipech. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shin Min-a |
|
Biography |
Shin Min-ah, born April 5th, 1984 with the birth name Yang Min-ah (양민아), is a popular South Korean actress & model. Her family consists of a father, mother, older sister & brother. In middle school, she took a picture with her friends on a school picnic and sent the photo to the teen magazine KiKi ("키키"). From that picture, she was chosen as a model for the magazine. Afterward, she would first appear in commercials and music videos. In 2001, she made her acting debut in the movie "Volcano High" and would appear again two years later in "Madeleine". Her breakout performance would occur in the 2005 gangster film "A Bittersweet Life". Her character, Hee-soo, displayed a mixture of purity and maturity that captivated South Korean audiences. Since that time, she has received an assortment of acting offers from top Korean directors and expanded her acting repertoire by selecting various types of roles: from the martial-arts comedy "My Mighty Princess" to 70's go-go dancer "Go Go 70s" to the smaller independent film "Sisters on the Road". More recently in 2009, Shin Min-ah participated in the project "Miracle Blue," which is a collaboration between herself, the Korean alternative band Loveholic, and the fashion design company, Calvin Klein. In the music video "Miracle Blue," in which she sings, she also performs as various characters displaying child-like innocence to the sexy blonde-haired singer. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Shin Min-a |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sin Mina Szongnamban született Jang Mina néven. Karrierjét modellkedéssel kezdte, majd a g.o.d nevű népszerű fiúegyüttes klipjeiben szerepelt, mielőtt 2001-ben megkapta első szerepét a Beautiful Days című népszerű melodrámában. Ezután több filmhez is felkérték, szerepelt például Kim Dzsiun A Bittersweet Life című film noirjában, a Sad Movie című drámában pedig egy siket nőt alakított. 2005-ben már főszerepet játszott az A Love to Kill című sorozatban a popsztár Rain oldalán, melyet számos film követett ma már jól ismert színészpartnerekkel. Egyik legnépszerűbb szerepe mégis egy újabb televíziós sorozat lett, a My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox, ahol egy kumihót, kilencfarkú mitológiai rókanőt alakított, aki a legenda szerint férfiak májával táplálkozik. 2012-ben I Dzsungi (Lee Jun-gi) oldalán játszott az Arang and the Magistrate című fantasy sorozatban, ahol újabb népi hőst, egy Arang nevű szellemet alakított. 2014-ben a Gyeongju című filmben játszott, majd a My Love, My Bride című romantikus filmben volt látható. 2015-ben Szo Dzsiszop (So Ji-sub) partnere volt az Oh My Venus című romantikus vígjátéksorozatban. 2019-ben egy politikai drámasorozatban, a Chief of Staffban kapott főszerepet. Sin Mina a modellkedést sem hagyta abba, látható volt például a Giordano kampányfilmjében, 2011-ben pedig az amerikai Rag & bone márka első ázsiai arca lett. Koreában számos márkát népszerűsít. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신민아 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Shin estreou como modelo para a KiKi Magazine e desde então apareceu em muitos anúncios de CF (filmes comerciais), tornando-se um dos endossantes de CF mais procurados na Coreia do Sul. Além de atuar em filmes e dramas de TV, ela também apareceu em vários videoclipes K-Pop, principalmente para G.O.D. e publicou um livro de viagens intitulado Minah's French Diary. Em 2005, ela estrelou a série de televisão A Love to Kill com o cantor Rain. Em 2010, ela estrelou o drama My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox com Lee Seung Gi. Em 22 de julho de 2015, foi anunciado que ela estava namorando o ator Kim Woo Bin. |
|