Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nathan Nugent |
|
Biography |
Nathan Nugent is an Irish film editor known for working with director Lenny Abrahamson. For Abrahamson, Nugent edited What Richard Did (2012), Frank (2014), and Room (2015). At the 10th Irish Film & Television Awards in 2013, Nugent won Best Editing for What Richard Did. While working on Frank, Nugent told Abrahamson he would be interested in editing Room based on having read the novel of the same name. Nugent also served as second-unit director. He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. However, child actor Jacob Tremblay's part was filmed in numerous takes so Tremblay could give variations of his performances of specific lines, so Abrahamson and Nugent had to assemble and splice the different takes in the editing process. For Room, a Canadian co-production, Nugent won the Canadian Screen Award for Best Editing in March 2016. In April, he won the Irish Film & Television Award for Best Editing. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Nathan Nugent to irlandzki montażysta filmowy znany ze współpracy z reżyserem Lennym Abrahamsonem. Dla Abrahamsona Nugent montował What Richard Did (2012), Frank (2014) i Room (2015). Podczas 10. Irish Film & Television Awards w 2013 roku Nugent wygrał nagrodę za najlepszy montaż za What Richard Did. Podczas pracy nad Frankiem Nugent powiedział Abrahamsonowi, że byłby zainteresowany montażem Room, ponieważ przeczytał powieść o tym samym tytule. Nugent pełnił również funkcję reżysera drugiej ekipy. Opisał montaż Room jako uproszczony, zachowujący nienaruszoną grę aktorską, podczas gdy pracował w Dublinie przez pięć miesięcy. Jednak rola dziecięcego aktora Jacoba Tremblaya została sfilmowana w wielu ujęciach, aby Tremblay mógł dać wariacje swoich występów w określonych kwestiach, więc Abrahamson i Nugent musieli złożyć i połączyć różne ujęcia w procesie montażu. Za Room, kanadyjską koprodukcję, Nugent zdobył w marcu 2016 roku kanadyjską nagrodę Screen Award za najlepszy montaż. W kwietniu zdobył Irish Film & Television Award za najlepszy montaż. |
|