Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Timmy O'Neill |
|
Biography |
Timmy O'Neill is a professional rock climber, first ascensionist and public speaker. Following early speed ascents of Yosemite's 3,000 foot El Capitan, O’Neill has dedicated his time to a life of international exploration and giving back through ‘adventure impact’ - the combination of outdoor adventure and social impact. He is co-founder and former executive director of Paradox Sports, a non-profit that integrates individuals with disabilities into outdoor recreation. O'Neill also volunteers as an ophthalmic tech, working on the African continent for the past 10+ years to assist in curing preventable blindness with CureBlindness.org. O'Neill is a 20 year climbing ambassador sponsored by Patagonia, Osprey Packs, and Clif Bar. He is most recently the founder of Joy Merchants, offering multi-day outdoor retreats, in order to create strong personal relationships via curated individual exercises and group conversations, both trailside and fireside. O’Neil currently makes his home in the SF Bay area, a short journey to Yosemite Valley. Timmy utilizes the same energy and passion required for his adventures to positively change the world via social endeavors. He is cofounder of Paradox Sports, a national NGO that transform lives and communities through adaptive climbing opportunities. As executive director he coproduced the first adaptive climbing manual and certification as well as several long standing outdoor climbing programs. Timmy and his brother Sean, a t-12 paraplegic, have climbed the 3,000 ft El Capitan in Yosemite National Park multiple times and together they won the prestigious Excellence in Mountaineering award. For the past decade O’Neill has been working with the Himalayan Cataract Project / Cureblinndness.org as an ophthalmic tech within Sub-Saharan Africa. He volunteers multiple times per year assisting in curing preventable blindness during the high-volume cataract interventions in Ethiopia, South Sudan, Ghana and other countries. Timmy shares the lessons gleaned from both his guide work with individuals with disabilities as well as his work in relieving the suffering of those with preventable blindness. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
تيمى أونيل هو متسلق صخور محترف، وأول من تسلق الجبال، ومتحدث عام. بعد صعوده السريع المبكر لجبل إل كابيتان الذي يبلغ ارتفاعه 3000 قدم في يوسمايت، كرس أونيل وقته لحياة الاستكشاف الدولي والعطاء من خلال "تأثير المغامرة" - وهو مزيج من المغامرة في الهواء الطلق والتأثير الاجتماعي. وهو المؤسس المشارك والمدير التنفيذي السابق لشركة Paradox Sports، وهي مؤسسة غير ربحية تدمج الأفراد ذوي الإعاقة في الترفيه في الهواء الطلق. كما يتطوع أونيل كفني عيون، حيث يعمل في القارة الأفريقية منذ أكثر من 10 سنوات للمساعدة في علاج العمى الذي يمكن الوقاية منه مع CureBlindness.org. أونيل هو سفير تسلق لمدة 20 عامًا برعاية Patagonia وOsprey Packs وClif Bar. وهو مؤخرًا مؤسس Joy Merchants، التي تقدم رحلات خارجية متعددة الأيام، من أجل إنشاء علاقات شخصية قوية من خلال تمارين فردية منظمة ومحادثات جماعية، سواء على جانب الطريق أو بجانب الموقد. يقيم أونيل حاليًا في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وهي رحلة قصيرة إلى وادي يوسمايت. يستخدم تيمي نفس الطاقة والشغف المطلوبين لمغامراته لتغيير العالم بشكل إيجابي من خلال المساعي الاجتماعية. وهو أحد مؤسسي Paradox Sports، وهي منظمة غير حكومية وطنية تعمل على تحويل حياة المجتمعات من خلال فرص التسلق التكيفي. بصفته المدير التنفيذي، شارك في إنتاج أول دليل وشهادة للتسلق التكيفي بالإضافة إلى العديد من برامج التسلق الخارجية طويلة الأمد. تسلق تيمي وشقيقه شون، المصاب بالشلل النصفي من الدرجة 12، جبل إل كابيتان الذي يبلغ ارتفاعه 3000 قدم في منتزه يوسمايت الوطني عدة مرات وفازا معًا بجائزة التميز في تسلق الجبال المرموقة. على مدى العقد الماضي، كان أونيل يعمل مع مشروع إعتام عدسة العين في جبال الهيمالايا / Cureblinndness.org كفني طب العيون في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. يتطوع عدة مرات في العام للمساعدة في علاج العمى الذي يمكن الوقاية منه أثناء التدخلات المكثفة لعلاج إعتام عدسة العين في إثيوبيا وجنوب السودان وغانا ودول أخرى. يشارك تيمي الدروس المستفادة من عمله كمرشد مع الأفراد ذوي الإعاقة وكذلك عمله في تخفيف معاناة أولئك الذين يعانون من العمى الذي يمكن الوقاية منه. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Timmy O'Neill est un grimpeur professionnel, premier ascensionniste et conférencier. Après ses premières ascensions rapides du El Capitan de 910 mètres de haut dans le Yosemite, O'Neill a consacré son temps à une vie d'exploration internationale et à donner en retour à travers « l'impact de l'aventure » - la combinaison de l'aventure en plein air et de l'impact social. Il est cofondateur et ancien directeur exécutif de Paradox Sports, une organisation à but non lucratif qui intègre les personnes handicapées aux loisirs de plein air. O'Neill est également bénévole en tant que technicien ophtalmologique, travaillant sur le continent africain depuis plus de 10 ans pour aider à guérir la cécité évitable avec CureBlindness.org. O'Neill est un ambassadeur de l'escalade depuis 20 ans sponsorisé par Patagonia, Osprey Packs et Clif Bar. Il est plus récemment le fondateur de Joy Merchants, qui propose des retraites en plein air de plusieurs jours, afin de créer des relations personnelles solides via des exercices individuels organisés et des conversations de groupe, à la fois au bord des sentiers et au coin du feu. O’Neil réside actuellement dans la région de la baie de San Francisco, à quelques kilomètres de la vallée de Yosemite. Timmy utilise la même énergie et la même passion nécessaires à ses aventures pour changer positivement le monde par le biais d’initiatives sociales. Il est cofondateur de Paradox Sports, une ONG nationale qui transforme des vies et des communautés grâce à des opportunités d’escalade adaptative. En tant que directeur exécutif, il a coproduit le premier manuel et la première certification d’escalade adaptative ainsi que plusieurs programmes d’escalade en extérieur de longue date. Timmy et son frère Sean, un paraplégique de niveau 12, ont gravi plusieurs fois le El Capitan de 3 000 pieds dans le parc national de Yosemite et ils ont remporté ensemble le prestigieux prix d’excellence en alpinisme. Au cours de la dernière décennie, O’Neill a travaillé avec le projet Himalayan Cataract / Cureblinndness.org en tant que technicien ophtalmologique en Afrique subsaharienne. Il se porte volontaire plusieurs fois par an pour aider à guérir la cécité évitable lors des interventions de cataracte à grand volume en Éthiopie, au Soudan du Sud, au Ghana et dans d’autres pays. Timmy partage les leçons tirées de son travail de guide auprès des personnes handicapées ainsi que de son travail visant à soulager les souffrances des personnes atteintes de cécité évitable. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Timmy O'Neill è un arrampicatore professionista, un primo scalatore e un oratore pubblico. Dopo le prime scalate veloci di El Capitan, a Yosemite, a 3.000 piedi, O'Neill ha dedicato il suo tempo a una vita di esplorazione internazionale e di restituzione attraverso "l'impatto dell'avventura", la combinazione di avventura all'aria aperta e impatto sociale. È co-fondatore ed ex direttore esecutivo di Paradox Sports, un'organizzazione non-profit che integra le persone con disabilità nelle attività ricreative all'aria aperta. O'Neill è anche un volontario come tecnico oftalmico, lavorando nel continente africano negli ultimi 10 anni per aiutare a curare la cecità prevenibile con CureBlindness.org. O'Neill è un ambasciatore dell'arrampicata da 20 anni sponsorizzato da Patagonia, Osprey Packs e Clif Bar. Di recente è il fondatore di Joy Merchants, che offre ritiri all'aperto di più giorni, al fine di creare forti relazioni personali tramite esercizi individuali curati e conversazioni di gruppo, sia a bordo sentiero che davanti al fuoco. Attualmente O'Neil vive nella zona della baia di San Francisco, a breve distanza dalla Yosemite Valley. Timmy impiega la stessa energia e passione richieste per le sue avventure per cambiare positivamente il mondo attraverso iniziative sociali. È co-fondatore di Paradox Sports, una ONG nazionale che trasforma vite e comunità attraverso opportunità di arrampicata adattativa. Come direttore esecutivo ha co-prodotto il primo manuale e la certificazione di arrampicata adattativa, nonché diversi programmi di arrampicata all'aperto di lunga data. Timmy e suo fratello Sean, un paraplegico di livello 12, hanno scalato più volte i 3.000 piedi di El Capitan nello Yosemite National Park e insieme hanno vinto il prestigioso premio Excellence in Mountaineering. Negli ultimi dieci anni O'Neill ha lavorato con l'Himalayan Cataract Project / Cureblinndness.org come tecnico oftalmico nell'Africa subsahariana. Si offre volontario più volte all'anno per aiutare a curare la cecità prevenibile durante gli interventi di cataratta ad alto volume in Etiopia, Sudan del Sud, Ghana e altri paesi. Timmy condivide gli insegnamenti tratti sia dal suo lavoro di guida con persone con disabilità sia dal suo impegno nell'alleviare le sofferenze di chi è affetto da cecità prevenibile. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Timmy O'Neill es un escalador profesional, primer ascensionista y orador público. Después de sus primeros ascensos rápidos al El Capitán de 3000 pies en Yosemite, O'Neill ha dedicado su tiempo a una vida de exploración internacional y de retribución a través del "impacto de la aventura", la combinación de aventura al aire libre e impacto social. Es cofundador y ex director ejecutivo de Paradox Sports, una organización sin fines de lucro que integra a personas con discapacidades en la recreación al aire libre. O'Neill también trabaja como técnico oftalmológico voluntario en el continente africano desde hace más de 10 años para ayudar a curar la ceguera evitable con CureBlindness.org. O'Neill es un embajador de escalada desde hace 20 años patrocinado por Patagonia, Osprey Packs y Clif Bar. Recientemente, es el fundador de Joy Merchants, que ofrece retiros al aire libre de varios días para crear relaciones personales sólidas a través de ejercicios individuales seleccionados y conversaciones grupales, tanto en senderos como junto al fuego. O’Neil actualmente vive en el área de la Bahía de San Francisco, a un corto viaje del Valle de Yosemite. Timmy utiliza la misma energía y pasión que se requieren para sus aventuras para cambiar positivamente el mundo a través de iniciativas sociales. Es cofundador de Paradox Sports, una ONG nacional que transforma vidas y comunidades a través de oportunidades de escalada adaptada. Como director ejecutivo, coprodujo el primer manual y certificación de escalada adaptada, así como varios programas de escalada al aire libre de larga data. Timmy y su hermano Sean, un parapléjico de 12 años, han escalado El Capitán de 3000 pies en el Parque Nacional de Yosemite varias veces y juntos ganaron el prestigioso premio a la Excelencia en Montañismo. Durante la última década, O’Neill ha estado trabajando con el Proyecto de Cataract del Himalaya / Cureblinndness.org como técnico oftálmico en el África subsahariana. Se ofrece como voluntario varias veces al año para ayudar a curar la ceguera evitable durante las intervenciones de cataratas de gran volumen en Etiopía, Sudán del Sur, Ghana y otros países. Timmy comparte las lecciones aprendidas tanto de su trabajo como guía con personas con discapacidades como de su trabajo para aliviar el sufrimiento de quienes padecen ceguera prevenible. |
|