Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جون ليثغو |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Con Litqou |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Литгоу |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·利思戈 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·利思戈 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
尊·力夫高 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·利思戈 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Lithgow |
|
Biography |
John Arthur Lithgow (/ˈlɪθɡoʊ/ LITH-goh; born October 19, 1945) is an American actor. He studied at Harvard University and the London Academy of Music and Dramatic Art before becoming known for his diverse work on stage and screen. He has received numerous accolades, including six Primetime Emmy Awards, two Golden Globe Awards, and two Tony Awards, as well as nominations for two Academy Awards, a British Academy Film Award, four Grammy Awards, four Screen Actors Guild Awards, and a Laurence Olivier Award. Lithgow won two Tony Awards, his first for Best Featured Actor in a Play for his Broadway debut in The Changing Room (1972) and his second for Best Actor in a Musical for the musical Sweet Smell of Success (2002). He was Tony-nominated for Requiem for a Heavyweight (1985), M. Butterfly (1988), and Dirty Rotten Scoundrels (2005). He has acted in the plays The Columnist (2012), A Delicate Balance (2014), and Hillary and Clinton (2019). He portrayed Roald Dahl in the play Giant on the West End, for which he was nominated for the Olivier Award for Best Actor. He starred as Dick Solomon in the television sitcom 3rd Rock from the Sun (1996–2001), winning three Primetime Emmy Awards for Best Actor in a Comedy Series. He received further Primetime Emmy Awards for his performances as Arthur Mitchell in the drama Dexter (2009) and as Winston Churchill in the Netflix drama The Crown (2016–2019). He also starred in HBO's Perry Mason (2020) and FX's The Old Man (2022). On film, he has received two Academy Awards for Best Supporting Actor nominations for his roles as a transsexual ex-football player in The World According to Garp (1982) and a lonely banker in Terms of Endearment (1983). He also acted in All That Jazz (1979), Blow Out (1981), Footloose (1984), Harry and the Hendersons (1987), A Civil Action (1998), Shrek (2001), Kinsey (2004), Rise of the Planet of the Apes (2011), Love Is Strange (2014), Interstellar (2014), Late Night (2019), Bombshell (2019), Killers of the Flower Moon (2023), and Conclave (2024). Description above from the Wikipedia article John Lithgow, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Arthur Lithgow (né le 19 octobre 1945) est un acteur américain. Prolifique au cinéma, à la télévision et sur scène, Lithgow a reçu de nombreuses distinctions, dont deux Golden Globe Awards, six Primetime Emmy Awards, trois Screen Actors Guild Awards, deux Tony Awards et des nominations pour deux Oscars et quatre Grammy Awards. Il a été intronisé au American Theater Hall of Fame et a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame. Lithgow a étudié à l'Université de Harvard, où il a remporté une bourse Fulbright et a eu la chance d'entrer à la London Academy of Music and Dramatic Art. De là, il a concentré sa formation sur la scène new-yorkaise et a commencé une brillante carrière à Broadway. En 1973, Lithgow a reçu son premier Tony Award pour sa performance dans The Changing Room. En 1976, Lithgow a joué aux côtés de Meryl Streep dans trois pièces : 27 Wagons Full of Cotton, A Memory of Two Mondays et Secret Service. Dans les années 1980, il a continué à recevoir des nominations aux Tony Awards pour ses performances dans Requiem for a Heavyweight (1985) et M. Butterfly (1988). En 2002, Lithgow a reçu son deuxième Tony Award, cette fois pour une comédie musicale, The Sweet Smell of Success et une autre nomination pour Dirty Rotten Scoundrels (2005). En 2007, il a fait ses débuts à la Royal Shakespeare Company dans le rôle de Malvolio dans la production de Neil Bartlett de Twelfth Night. Il est également apparu à Broadway dans les pièces acclamées The Columnist (2012) et A Delicate Balance (2014). Il a interprété Bill Clinton dans Hillary and Clinton (2019) aux côtés de Laurie Metcalf dans le rôle d'Hillary Clinton. Lithgow est également connu pour ses rôles à la télévision tels que Dick Solomon dans la sitcom 3rd Rock from the Sun (1996-2001), qui lui a valu trois Primetime Emmy Awards du meilleur acteur dans une série comique pour sa performance. Il a également joué Arthur Mitchell dans le drame Dexter (2009) et a remporté le Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans un drame. En 2004, Lithgow a joué Blake Edwards dans le téléfilm de HBO, The Life and Death of Peter Sellers. Il est également apparu dans 30 Rock, How I Met Your Mother, Louie et Drunk History. Lithgow a été acclamé pour son interprétation de Winston Churchill dans le drame historique de Peter Morgan The Crown (2016-2019) sur Netflix. Pour son rôle dans The Crown, il a remporté un Primetime Emmy Award et un Screen Actors Guild Award. En 2020, il a eu un rôle récurrent dans la série d'époque de HBO Perry Mason. Il est également connu pour ses rôles au cinéma. Ses premiers rôles à l'écran incluent All That Jazz (1979) de Bob Fosse et Blow Out (1981) de Brian De Palma. Il a reçu sa première nomination aux Oscars pour sa performance dans Le Monde selon Garp (1982) et a reçu une deuxième nomination aux Oscars pour Tendres Passions (1983). Il a ensuite joué dans les films Footloose (1984), Harry et les Henderson (1987), L'Affaire Pélican et Cliffhanger (1993), A Civil Action (1998), Les Razmoket à Paris : Le Film (2000), Shrek (2001), Kinsey (2004), Dreamgirls (2006), Love Is Strange (2014), Miss Sloane (2016) et Beatriz at Dinner (2017). En 2019, il est apparu dans la comédie Late Night de Mindy Kaling et a interprété Roger Ailes dans Bombshell. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Arthur Lithgow (* 19. Oktober 1945 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte in zahlreichen Filmen wie Footloose (1984 mit Kevin Bacon), Cliffhanger – Nur die Starken überleben (1993 mit Sylvester Stallone) und Die Akte (1993 mit Julia Roberts und Denzel Washington). In Shrek – Der tollkühne Held lieh Lithgow Lord Farquaard seine Stimme. Danach übernahm er Rollen in Nix wie raus aus Orange County, The Life and Death of Peter Sellers, in dem er Blake Edwards darstellte, sowie in Kinsey – Die Wahrheit über Sex. In der Fassung von Don Quichotte aus dem Jahr 2000 gab er die Titelfigur. In der vierten Staffel der Fernsehserie Dexter übernahm Lithgow als „Trinity Killer“ die Rolle eines Serienmörders. Ab 2011 spielte er in der US-Sitcom How I Met Your Mother den Vater von Barney Stinson, Jerry Whitaker. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζον Λίθγκοου |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון לית'גו |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Arthur Lithgow (Rochester, New York, 1945. október 19. –) amerikai színész, zenész, író, költő és énekes. Pályafutása során – egyéb díjak és jelölések mellett – két alkalommal jelölték Oscar-díjra és öt alkalommal Grammy-díjra, emellett öt Primetime Emmy-díjat és két Golden Globe-díjat is megnyert. Ismertebb televíziós alakításai között található az Űrbalekok (1996–2001) Dick Solomonja, Arthur Mitchell a Dexter (2009) című drámasorozatban és Winston Churchill A Korona (2016–2019) című történelmi websorozatban – mindhárom sorozatával nyert Primetime Emmy-díjakat. Fontosabb szerepeket kapott a Halál a hídon (1981), a Gumiláb (1984), Az Óriásláb és Hendersonék (1987), a Shrek (2001) és A szerelem útjai (2014) című filmekben. A Garp szerint a világ (1982) és a Becéző szavak (1983) című filmekben nyújtott alakításait a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Oscar-jelölésekkel jutalmazták. A filmezés mellett színpadi színészként is aktív Lithgow Broadway és musicaldarabokban is gyakran fellép. Szülei: Arthur Lithgow és Sarah Jane Price. Tanulmányait a Harvard Egyetemen és a Zenei és Drámai Művészeti Akadémián végezte el Londonban. 1973-ban debütált a Broadwayon. 1982-1983 között a Becéző szavak és a Garp szerint a világ című filmjéért Oscar-díjra jelölték. 1983-ban szerepelt a Homályzóna című filmben, amivel Szaturnusz-díjat nyert. Egy évvel később a 2010 – A kapcsolat éve című filmben Dr. Walter Curnow-ot alakította. Ebben a filmben Roy Scheider és Helen Mirren voltak a színésztársai. 1991-ben az L.A. Story – Az őrült város című vígjátékban Steve Martinnal, Sarah Jessica Parkerrel és Patrick Stewarttal vol látható. 1993-ban Sylvester Stallone mellett volt látható a Cliffhanger – Függő játszma című filmben. 1996-tól öt éven át volt látható az Űrbalekok című filmben. 2001-ben csillagot kapott a Walk of Fame-en. Egy évvel később a Narancsvidék című vígjátékban Jack Black, Kevin Kline és Ben Stiller voltak a partnerei. A 2004-ben bemutatott Peter Sellers életéről szóló filmben Blake Edwards-ot alakította. 2009-ben csatlakozott a Dexter filmsorozathoz. 2011-ben az Így jártam anyátokkal című 2005 óta futó tévésorozatban is látható volt. Még ugyanebben az évben A majmok bolygója: Lázadás című sci-fiben. 1966–1980 között Phoebe Jean Taynton volt a felesége. 1981 óta Mary Yeager a párja. Három gyermeke van; Nathan, Phoebe és Ian. Fontosabb díjak és jelölések a Los Angeles-i filmkritikusok díja (1982) Garp szerint a világ a New York-i filmkritikusok díja (1982) Garp szerint a világ Szaturnusz-díj (1984) Homályzóna Emmy-díj (1986, 1996-1997, 1999, 2010) American Comedy-díj (1997) Űrbalekok Golden Globe-díj (1997, 2010) Arany Műhold-díj (1997, 2009) a filmszínészek céhe díja (1997, 1998Ö |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョン・リスゴー |
|
Biography |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Литгоу |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 리스고 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جان لیسگو |
|
Biography |
جان لیسگو، بازیگر، صداپیشه، تهیه کننده، نویسنده و خواننده آمریکایی، متولد ۱۹ اکتبر ۱۹۴۵ در شهر راچستر است. وی از سال ۱۹۷۲ فعالیت حرفه ای خود را در عرصه بازیگری آغاز نمود. از جمله افتخارات او میتوان به نامزدی دریافت دو جایزه اسکار و کسب دو جایزه گلدن گلوب و شش جایزه امی اشاره کرد. جان لیسگو، سابقه حضور در پروژه تولید آثاری همچون دختر روستایی، وسواس، اینطور چیزها، مسن ترین فارغ التحصیل زنده، انفجار، جهان به گفته گارپ، منطقه گرگ و میش، روز بعد، سخنان عاشقانه، آزاد، ماجراهای بوکارو بانزایی در بعد هشتم، ۲۰۱۰، داستانهای شگفتانگیز، پروژه منهتن، هری و خانواده هندرسون، صخره نورد، یک اقدام مدنی، وروجک ها در پاریس، شرک، تاج، خونه بابا ۲، غبرستان حیوانات خانگی، مرد فردا، روزی روزگاری در سرزمین عجایب، بامبشل و ولفبوی و کارخانه همه چیز را در کارنامه هنری خود دارد. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Arthur Lithgow urodził się 19 października 1945 roku w Rochester w stanie Nowy Jork. Jego ojciec był producentem teatralnym a matka nauczycielką. John ukończył Harvard University, otrzymał stypendium Fulbrighta, wykorzystując je na studiach w London Academy of Music and Dramatic Art. Od tamtego momentu występował na Broadwayu w latach 1973-1982. Pierwszym filmem, który przyniósł mu uznanie był "Świat według Garpa", za który otrzymał nominację do Oscara w 1982 roku. W swojej dotychczasowej karierze wyróżniony został wieloma prestiżowymi nagrodami, w tym: dwoma nagrodami Emmy oraz dwoma Złotymi Globami. Bogata filmografia Johna Lithgowa obejmuje między innymi filmy: "Czułe słówka", "Footloose", "Footloose2010: Odyseja kosmiczna", "Raport Pelikana", "Na krawędzi". Ostatnio występował gościnnie w 4. sezonie serialu "Dexter". Obecnie John Lithgow mieszka z żoną Mary, córką Phoebe i synem Nathanem w Los Angeles. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Литгоу |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Џон Литгоу |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Arthur Lithgow (Rochester, 9 de octubre de 1945) es un actor estadounidense conocido principalmente por su actuación como Dick Solomon en la serie de televisión de la cadena NBC 3rd Rock from the Sun. Ha actuado en teatro, cine y radio. Ha ganado múltiples premios Emmy y premios Tony, así como también dos nominaciones a los Premios Óscar. Ha grabado música para niños. Tiene un Master en Artes de la Universidad de Harvard. En enero de 2010 ganó un Globo de oro gracias a su personaje atormentado de Arthur Mitchell en la serie Dexter. (Wikipedia) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Літґов |
|
Biography |
—
|
|