Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
إي من هو |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
লি মিন-হো |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
И Мин-хо |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李敏镐 |
|
Biography |
李敏镐(이민호、Lee MinHo),1987年6月22日出生于首尔,韩国男演员。 2006年,以电视剧《秘密的校园》正式出道。2009年因电视剧《花样男子》被亚洲观众广泛熟知,并凭该剧获得第45届韩国百想艺术大赏最佳新人奖。2010年凭借电视剧《个人取向》获MBC演技大赏优秀演技奖。2011年主演电视剧《城市猎人》,凭该剧荣获韩国电视剧大奖最佳男演员奖及SBS演技大赏最佳演技奖。2012年主演穿越剧《信义》,获SBS演技大赏最佳演技奖及十大明星奖。 2013年1月,获第十二届星尚大典亚洲最受欢迎艺人奖;10月主演电视剧《继承者们》,凭该剧获2013百度沸点最佳亚太演员奖 、SBS演技大赏最佳演技奖等多项奖项。2014年献唱2014央视马年春晚,成为首位登台春晚的韩国艺人。2015年主演电影《江南1970》 ,凭该片获得第51届韩国百想艺术大赏电影部门最佳人气奖、第52届韩国电影大钟奖最佳新人男演员奖等奖项;9月,获颁第10届首尔国际电视节10周年韩流功劳大奖 。2016年7月1日,首部中文电影《赏金猎人》上映;11月,主演电视剧《蓝色大海的传说》,获第19届SBS演技大赏最佳演技奖等奖项。2020年,主演电视剧《The King:永远的君主》 。 此外,李敏镐自出道以来一直致力于社会贡献活动,多次向联合国儿童基金会等机构进行捐赠,创立了慈善平台“PMZ”,并获得“幸福分享人奖”。其余,他还担任韩国旅游海外宣传大使、2018平昌冬奥会宣传大使、“2016-2018”韩国访问年宣传大使。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
李敏鎬 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
李敏鎬 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
I Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
Lee Min-ho (Hangul: 이민호; hanja: 李敏鎬, born June 22, 1987) is a South Korean actor, singer and model. Lee Min ho first gained widespread fame with Boys Over Flowers as Gu Jun-pyo in 2009. The role won him several awards, including the Best New Actor award in the category of television at the 45th Baeksang Arts Awards. He cemented his status as the leading-man with the success of future television shows: City Hunter (2011) — in which he was nominated for Most Popular Actor in the category of television at the 48th Baeksang Arts Awards as well as Outstanding Korean Actor at the 7th Seoul International Drama Awards — and The Heirs (2013), which garnered him another nomination for Most Popular Actor at the 50th Baeksang Arts Awards. The box office hit Gangnam Blues featured Lee in his first leading role in a film. Despite the release of two albums, My Everything (2013) and Song For You (2014), Lee has stated that his music are for his fans only and that he does not wish to pursue a singing career. During their respective releases, he embarked on a tour throughout Asia to meet his fans. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ლი მინ ჰო |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Λι Μιν Χο |
|
Biography |
Ο Λι Μιν Χο (Lee Min-ho) είναι Νοτιοκορεάτης ηθοποιός και τραγουδιστής. Κέρδισε ευρεία φήμη με τον ρόλο του Gu Jun-pyo στο Boys Over Flowers (2009), που του χάρισε επίσης το βραβείο Καλύτερου Νέου Ηθοποιού – Τηλεόρασης στα 45α Βραβεία Baeksang Arts. Άλλα αξιόλογα έργα του είναι οι τηλεοπτικές σειρές City Hunter (2011), The Heirs (2013), The Legend of the Blue Sea (2016) και The King: Eternal Monarch (2020) και οι ταινίες Gangnam Blues (2015) και Bounty Hunters ( 2016). Το 2022, πρωταγωνίστησε στο δράμα εποχής της Apple TV+, Pachinko βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα. Η επιτυχία της τηλεοπτικής καριέρας του Λι τον καθιέρωσε ως κορυφαίο αστέρι του Hallyu. Ο Λι έγινε ο πρώτος Κορεάτης διάσημος που έφτιαξε ένα κέρινο ομοίωμα της εικόνας του στο Madame Tussauds, με φιγούρες που αποκαλύφθηκαν στη Σαγκάη το 2013 και στο Χονγκ Κονγκ το 2014. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לי מין-הו |
|
Biography |
לי מין-הו (הנגול: 이민호; הנג'ה: 李敏 鎬; נולד ב־22 ביוני 1987) הוא שחקן, זמר ודוגמן דרום קוריאני. לי התפרסם בעיקר בשל תפקידו כאחד מחברי ה-F4, גו ג'ון-פיו, בדרמת הטלוויזיה "בחורים רעים". הוא קיבע את מעמדו כשחקן טלוויזיוני כששיחק את התפקיד הראשי במקביל לחברתו פארק מין יונג (המכונה קים נא נא) בסדרת הטלוויזיה צייד עירוני (2011) ואחריה בסדרה "היורשים". ב-2013 וב-2014 הפיק לי שני אלבומי מוזיקה, אולם הוא מצהיר שהמוזיקה אותה הוא יוצר נועדה לשרת את מעריציו בלבד, ואין לו כוונה לפתח קריירה מוזיקלית. ב-2015 שיחק בסרט הפעולה "גנגנם בלוז". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
イ・ミンホ |
|
Biography |
—
|
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ಲೀ ಮಿನ್ ಹೋ |
|
Biography |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ли Мин Хо |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이민호 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
I Minho |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ലീ മിൻ-ഹോ |
|
Biography |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
لی مین-هو |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ли Мин Хо |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ли Мин-хо |
|
Biography |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min Ho |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
லீ மின் ஹோ |
|
Biography |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
లీ మిన్ హో |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อี มิน-โฮ |
|
Biography |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лі Мін Хо |
|
Biography |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Min-ho |
|
Biography |
Lee Min-ho (Tiếng Hàn: 이민호; Hanja: 李敏鎬; Hán-Việt: Lý Mẫn Hạo, sinh ngày 22 tháng 6 năm 1987) là một nam diễn viên kiêm người mẫu người Hàn Quốc. Anh được biết đến với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình Vườn sao băng (2009), Thợ săn thành phố (2011), Những người thừa kế (2013), Huyền thoại biển xanh (2016) và Quân vương bất diệt (2020). |
|