Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Laurent Garnier |
|
Biography |
In 1987, he discovered The Haçienda in Manchester, and met Mike Pickering the resident DJ. Chicago house and Detroit techno became popular, and Garnier started mixing there under the name of DJ Pedro.[1] In 1988, he went back to France to fulfill his military obligations.He also spent some time in New York where he met Frankie Knuckles. Garnier shifted his attention back to France in the early 1990s, running the Wake Up parties at the Rex Club in Paris for three years, while in 1992 he played a three-night long Weekender set at the Cork venue, Sir Henry's. He also mixed in clubs such as le Palace or le Boy, DJing in rave parties and gradually moving into recording as well. For the FNAC label, Garnier released "French Connection" and the A Bout de Souffle EP. After that label went out of business, he formed the F Communications label with Eric Morand (a friend who had also worked for FNAC)He often also DJed at "Open all hours" at London's Ministry of Sound on Friday nights, in the early and mid 1990s, and was a resident at The End before its closure in January 2009. His first album, Shot in the Dark, was released in 1995.His second, 30, appeared in 1997 and included one of Garnier's best selling singles, "Crispy Bacon". 30 was followed by the retrospective Early Works. After appearing worldwide with DJ appearances during the late 1990s, Garnier returned to production with Unreasonable Behaviour, released in early 2000, which featured one of his best known song, "The Man with the Red Face". In 2005, The Cloud Making Machine, was released, followed the next year by Retrospective. This was a best of compilation album, which had both his original work and remixes, including some released on vinyl-only, plus rare tracks. His latest album was Tales of a Kleptomaniac (2009). Garnier has collaborated with System 7, the Norwegian saxophonist Håkon Kornstad, and played several live shows with Bugge Wesseltoft (those recordings appeared on Public Outburst and Retrospective). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laurent Garnier, né le 1er février 1966 à Boulogne-Billancourt, est un DJ, compositeur et producteur français de musiques électroniques. Il a fondé et dirigé le label français F Communications. Le DJ et producteur a créé en 2013, aux côtés de Nicolas Galina et d'Arthur Durigon, le festival Yeah! à Lourmarin dans le Luberon. Souvent assimilé au mouvement French touch puisqu'il s'est fait connaître du grand public à la même époque, Laurent Garnier se défend d'avoir contribué à l'émergence de cette scène qui n'est pour lui «qu'une simple étiquette apposée sur les productions Disco/House filtrée françaises de la fin des années 90». Laurent Garnier est né le 1er février 1966 à Boulogne-sur-Seine, dans une famille dont le père est forain et la mère coiffeuse. Très jeune, il se rend compte que la musique fait et fera partie intégrante de sa vie. Il s'enferme dans sa chambre, transformée en véritable discothèque grâce à un ami de son père, plusieurs heures par jour. Derrière ses platines, il s'imagine faire danser les foules et anime les soirées familiales dès qu'il en a l'occasion. Il fait ses premiers mix en 1982 sur la radio libre Radio Teenager tous les vendredis durant 4 heures, depuis Le Pecq. Mais c'est lorsqu'il déménage à Londres pour devenir valet de pied de l'ambassadeur de France après être sorti premier de l'école hôtelière que tout s'enclenche. Il découvre les nuits anglaises et s'installe à Manchester. Il franchit les portes du club Haçienda dans cette même ville ne tardant pas à jouer sous le pseudonyme de DJ Pedro les premiers disques house venant de Détroit et du label Underground Resistance. En Angleterre encore, il découvre les rave parties et essaie d'amener ce courant musical britannique sur la scène française. Privilégiant l'aspect musical comme vecteur d'organisation de ces fêtes, il s'éloigne de ce mouvement «lorsque la drogue d'abord, puis l'argent deviennent les raisons majeures de l'organisation de ces rassemblements.» Après son service militaire en France, il part pour New York. ... Source: Article "Laurent Garnier" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Laurent Garnier |
|
Biography |
—
|
|