Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elio Copini |
|
Biography |
In small Palmitos, with just over 15 thousand inhabitants, in the west of Santa Catarina, Elio was an accountant at his family's mechanical workshop, even though he was not interested in cars. He didn't even drive. Visits to the city of Teatro do Biriba, a circus that performs in the interior of the states, awakened his dream of being an actor. But his dream did not develop on stages and arenas, but on movie screens. His artistic career began in 1995, when he met director Petter Baiestorf. Over almost 30 years of friendship and partnership, they made more than 20 films together. Based on his experience with Baiestorf, Copini made a career with other directors in the region, mainly in fantasy cinema. Excerpt from Leonardo Fuhrmann's text for Folha de São Paulo, June 9, 2024. Elio's last film was the short Picnic at the Castle, directed by Petter Baiestorf and based on the work of Franz Kafka, and recorded in March 2024 and released just a few days before his death. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Elio Copini |
|
Biography |
Na pequena Palmitos, de pouco mais de 15 mil habitantes, no oeste catarinense, Elio era contador da oficina mecânica de sua família, mesmo sem ter interesses por carros. Ele sequer dirigia. As visitas à cidade do Teatro do Biriba, um circo que se apresenta no interior dos estados, despertaram o sonho dele de ser ator. Mas seu sonho não se desenvolveu nos palcos e picadeiros, mas nas telas de cinema. Sua carreira artística começou em 1995, quando conheceu o diretor Petter Baiestorf. Ao longo de quase 30 anos de amizades e parceria, eles fizeram mais de 20 filmes juntos. A partir da experiência com Baiestorf, Copini fez carreira com outros diretores da região, principalmente no cinema fantástico. Trecho do texto de Leonardo Fuhrmann para a Folha de São Paulo, 09 de Junho de 2024. O último filme de Elio foi o curta Piquenique no Castelo, dirigido por Petter Baiestorf e baseado na obra de Franz Kafka, e gravado em Março de 2024 e lançado apenas alguns dias antes de seu falecimento. |
|