Překlady 23
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tim Curry |
|
Životopis |
Timothy James Curry (born 19 April 1946) is an English actor and singer. He is known for working in a diverse range of theatre, film, and television, most often portraying villainous characters. Curry rose to prominence with his portrayal of Dr. Frank-N-Furter in The Rocky Horror Picture Show (1975), reprising the role he had originated in the 1973 London and the 1974 Los Angeles stage productions of The Rocky Horror Show. His other stage work includes various roles in the original West End production of Hair, Wolfgang Amadeus Mozart in the 1980 Broadway production of Amadeus, the Pirate King in the 1982 West End production of The Pirates of Penzance, Alan Swann in the Broadway production of My Favourite Year, and King Arthur in Broadway and West End productions of Spamalot from 2005 to 2007. Curry received further acclaim for his film and television roles, including as Rooster Hannigan in the film adaptation of Annie (1982), as Darkness in the fantasy film Legend (1985), as Wadsworth in the mystery comedy film Clue (1985), as Pennywise the Dancing Clown in the horror miniseries It (1990), as the Concierge in Home Alone 2: Lost in New York (1992), and Long John Silver in Muppet Treasure Island (1996). Curry has also gained acclaim as a voice actor. His roles in animation include Captain Hook on the Fox series Peter Pan & the Pirates (1990–1991), Hexxus in the fantasy film FernGully: The Last Rainforest (1992), Sir Nigel Thornberry on the Nickelodeon series The Wild Thornberrys (1998–2004) and Palpatine on Star Wars: The Clone Wars (2013–2014). Description above from the Wikipedia article Tim Curry, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
تيم كاري |
|
Životopis |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тим Къри |
|
Životopis |
—
|
|
běloruština (be-BY) |
||
---|---|---|
Jméno |
Цім Кэры |
|
Životopis |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
ტიმ კარი |
|
Životopis |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
טים קארי |
|
Životopis |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
ティム・カリー |
|
Životopis |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
팀 커리 |
|
Životopis |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tims Karijs |
|
Životopis |
—
|
|
makedonština (mk-MK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тим Кари |
|
Životopis |
—
|
|
malajálamština (ml-IN) |
||
---|---|---|
Jméno |
ടിം കറി |
|
Životopis |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Timothy James Curry (Cheshire, 1946. április 19. –) angol színész, szinkronszínész, énekes és zeneszerző. Timothy James Curry néven született 1946. április 19-én Cheshire-ben. Apja a brit hadsereg káplárja volt, anyja pedig titkárnő. Nővére, Judy koncertzongorista volt. Tim Curry irodalom és drámaszakon tanult a cambridge-i és a birminghami egyetemeken. Karrierje a televízióban kezdődött, ahol kisebb szerepeket kapott. 1968-ban beválasztották a Hair című musicalbe, amelyben megkapta élete első jelentős szerepét. A Royal Shakespeare Company társulatába meghívást kapott. Ekkor találkozott Richard O’Brien-nel, aki megírta a The Rocky Horror Picture Show c. film forgatókönyvét, főszerepet szánva neki, amely meghozta a számára a világhírnevet. Ugyanezt a szerepet eljátszotta a Broadwayn és Los Angelesben is, majd a zenés darab filmváltozatában. A film sikere után továbbra is színházban dolgozott New Yorkban és Londonban, olyan darabokban volt látható, mint az Amadeus vagy a Koldusopera. Kétszer tüntették ki a színészeknek járó legrangosabb díjjal, a Tony-díjjal. Rengeteget turnézott a saját zenekarával, és négy nagylemezt is megjelentetett. Számtalan filmszerepe mellett folyamatosan hallhatjuk a hangját rajzfilmekben és hangoskönyveken keresztül. Egyedül él Los Angelesben a Frank névre hallgató kutyájával. 2012 júliusában súlyos agyvérzést kapott Los Angeles-i otthonában és kórházba kellett szállítani. Sokáig nehézséget jelentett számára a beszéd és a kommunikálás az emberekkel. Bár azóta állapota sokat javult, orvosai szerint azonban soha nem fog ebből felépülni teljesen. Így kerekesszékbe kényszerült. De ennek ellenére részt vett a 2015-ös Tony-díjátadón, ahol megkapta az Actors Fund Lifetime Achievement Awardot, vagyis a színészek alapítványának életműdíját. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Timothy James „Tim“ Curry (* 19. April 1946 in Grappenhall, Gemeinde Warrington) ist ein britischer Schauspieler, Synchronsprecher, Sänger und Songschreiber. Er wurde vor allem in der Rolle des Dr. Frank N. Furter in The Rocky Horror Picture Show aus dem Jahr 1975 bekannt. Seinen ersten Erfolg feierte Curry 1968 mit dem Musical Hair, bei dem er Richard O’Brien kennenlernte. Dem Engagement folgten Anstellungen bei der Royal Shakespeare Company, der Glasgow Civic Repertory Company und dem Royal Court Theatre. In letzterem spielte er erstmals die Rolle des von Richard O’Brien kreierten exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank N. Furter in The Rocky Horror Show, mit der er durch die Verfilmung von Jim Sharman als The Rocky Horror Picture Show im Jahr 1975 berühmt wurde. Es folgten zahlreiche Filme, beispielsweise Stephen Kings Stephen Kings Es (1990), in dem er als dämonischer Clown Pennywise zu sehen ist. Daneben arbeitete er auch als Sänger und Komponist und veröffentlichte vier Alben; das erste Read My Lips (1978) enthielt den Song Sloe Gin. Die beiden Singleauskopplungen I Do the Rock und Paradise Garage aus dem Album Fearless konnten sich im Folgejahr in den US-Charts platzieren. Seine prägnante Stimme war auch bei Produzenten von Trickfilmen und Hörbüchern gefragt. So sprach er 2012 in dem mit einem Audie Award ausgezeichneten Audible-Hörbuch Dracula die Partie des Prof. van Helsing. Zudem wirkte er als Sprecher in Computerspielen wie etwa Toonstruck oder Gabriel Knight mit. Im Jahr 2004 spielte er eine Gastrolle in der amerikanischen Krimiserie Monk; 2005 trat er am Broadway in dem Musical Spamalot, das auf dem Monty-Python-Film Die Ritter der Kokosnuß basiert, als König Artus auf. Von Oktober 2006 bis Januar 2007 spielte er diese Rolle im Palace Theater in Londons West End. Im Jahr 2008 übernahm er die Rolle des fiktiven sowjetischen Premierministers Cherdenko für die Realfilm-Zwischensequenzen in dem Computerspiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3. Ein Jahr später sprach Curry den Imperator Doviculus, den Erzfeind der Hauptfigur Eddie Riggs (gesprochen von Jack Black) im Videospiel Brütal Legend. Für das Rollenspiel Dragon Age: Origins (2009) war er ebenfalls als Synchronsprecher tätig. Auch lieh er seine Stimme – nach dem Tod seines Vorgängers Ian Abercrombie – dem Sith-Lord und politischen Intriganten Palpatine in der computeranimierten Fernsehserie Star Wars: The Clone Wars. Curry erlitt im Juli 2012 einen Schlaganfall. Seitdem nutzt er einen Rollstuhl. Er lebt in Los Angeles. Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie |
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
تیم کوری |
|
Životopis |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тим Карри |
|
Životopis |
—
|
|
srbština (sr-RS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тим Кари |
|
Životopis |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
ทิม เคอร์รี |
|
Životopis |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тім Каррі |
|
Životopis |
—
|
|
ázerbájdžánština (az-AZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tim Kari |
|
Životopis |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
提姆·柯瑞 |
|
Životopis |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
蒂姆·克里 |
|
Životopis |
蒂莫西·詹姆斯·库里(Timothy James Curry,1946年4月19日-),英国演员、歌手。他以在各种戏剧、电影和电视中工作而闻名,最常扮演反派角色。库里因在《洛基恐怖图片秀》(1975 年)中饰演弗兰克-N-弗特博士而声名鹊起,重新扮演了他在 1973 年伦敦和 1974 年洛杉矶舞台剧《洛基恐怖秀》中扮演的角色。 他的其他舞台作品包括在伦敦西区原版制作的《头发》中扮演各种角色,在1980年百老汇制作的《艾玛迪斯》中扮演沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特,在1982年伦敦西区制作的《彭赞斯海盗》中扮演海盗王,在百老汇制作的《我最喜欢的一年》中扮演艾伦·斯旺,以及2005年至2007年在百老汇和西区制作的《斯帕马洛特》中扮演亚瑟王。 库里因其电影和电视角色而获得进一步赞誉,包括在《安妮》(1982 年)改编的电影中饰演公鸡汉尼根,在奇幻电影《传奇》(1985 年)中饰演黑暗,在悬疑喜剧电影《线索》(1985 年)中饰演沃兹沃斯,在恐怖迷你剧《它》(1990 年)中饰演跳舞小丑潘尼怀斯,在《小鬼当家 2》中饰演礼宾员: 《迷失在纽约》(1992 年)和《布偶金银岛》(1996 年)中的长约翰·西尔弗。 库里作为配音演员也获得了赞誉。他在动画中的角色包括福克斯系列《彼得潘与海盗》(1990-1991)中的胡克船长,奇幻电影《FernGully:最后的热带雨林》(1992)中的Hexxus,尼克国际儿童频道系列《野荆棘》(1998-2004)中的奈杰尔·索恩伯里爵士和《星球大战:克隆人战争》(2013-2014)中的帕尔帕廷。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
添·古裏 |
|
Životopis |
蒂莫西·詹姆斯·庫裏(Timothy James Curry,1946 年 4 月 19 日-),英國演員、歌手。他以在各種戲劇、電影和電視中工作而聞名,最常扮演反派角色。庫裏因在《洛基恐怖圖片秀》(1975 年)中飾演弗蘭克-N-弗特博士而聲名鵲起,重新扮演了他在 1973 年倫敦和 1974 年洛杉磯舞臺劇《洛基恐怖秀》中扮演的角色。 他的其他舞臺作品包括在倫敦西區原版製作的《頭髮》中扮演各種角色,在 1980 年百老匯製作的《艾瑪迪斯》中扮演沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特,在 1982 年倫敦西區製作的《彭贊斯海盜》中扮演海盜王,在百老匯製作的《我最喜歡的一年》中扮演艾倫·斯旺,以及 2005 年至 2007 年在百老匯和西區製作的《斯帕馬洛特》中扮演亞瑟王。 庫裏因其電影和電視角色而獲得進一步讚譽,包括在《安妮》(1982 年)改編的電影中飾演公雞漢尼根,在奇幻電影《傳奇》(1985 年)中飾演黑暗,在懸疑喜劇電影《線索》(1985 年)中飾演沃茲沃斯,在恐怖迷你劇《它》(1990 年)中飾演跳舞小丑潘尼懷斯,在《小鬼當家 2》中飾演禮賓員: 《迷失在紐約》(1992 年)和《布偶金銀島》(1996 年)中的長約翰·西爾弗。 庫裏作爲配音演員也獲得了讚譽。他在動畫中的角色包括福克斯系列《彼得潘與海盜》(1990-1991)中的胡克船長,奇幻電影《FernGully:最後的熱帶雨林》(1992)中的 Hexxus,尼克國際兒童頻道系列《野荊棘》(1998-2004)中的奈傑爾·索恩伯裏爵士和《星球大戰:克隆人戰爭》(2013-2014)中的帕爾帕廷。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Τιμ Κάρι |
|
Životopis |
—
|
|