Translations 19
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فولوديمير زيلينسكي |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Уладзімір Зяленскі |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Володимир Зеленски |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Volodímir Zelenski |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗拉基米尔·泽连斯基 |
|
Biography |
弗拉基米尔·泽连斯基,1978年出生于一个富裕家庭,喜剧演员。1997年,他与KVN的成员共同创建了“95四分之一”组合,并担任队长,开始为节目编写脚本。2015年,电视剧《人民公仆》让泽连斯基成为了该国最有影响力之一的演艺人士,也奠定了他乌克兰“国民喜剧演员”的地位。 当地时间2019年4月21日晚20点,2019乌克兰大选第二轮投票结束。喜剧演员泽连斯基得票率大幅领先于现任总统波罗申科,支持率为73.3%,泽连斯基宣布胜选,并感谢所有支持者。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
弗拉迪米爾·澤倫斯基 |
|
Biography |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Volodymyr Zelenskyj |
|
Biography |
Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyj je ukrajinský politik, bývalý herec a komik, který od roku 2019 působí jako prezident Ukrajiny. Zelenskyj vyrůstal v Kryvyj Rih, rusky mluvící oblasti na jihovýchodní Ukrajině. Před svou hereckou kariérou získal Zelenskyj titul v oboru práva na Kyjevské národní ekonomické univerzitě. Poté se věnoval komedii a vytvořil produkční společnost Kvartal 95, která produkuje filmy, karikatury a televizní pořady včetně Služebníka lidu, ve kterém Zelenskyj hrál roli prezidenta Ukrajiny. Seriál se vysílal od roku 2015 do roku 2019 a byl nesmírně populární. Politická strana se stejným názvem jako televizní pořad byla vytvořena v březnu 2018 zaměstnanci Kvartal 95. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Volodymyr Zelenskyy |
|
Biography |
Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy is a Ukrainian politician, former actor and comedian who has been serving as the president of Ukraine since 2019. Zelenskyy grew up in Kryvyi Rih, a Russian-speaking region in southeastern Ukraine. Prior to his acting career, Zelenskyy obtained a degree in law from the Kyiv National Economic University. He then pursued comedy and created the production company Kvartal 95, which produces films, cartoons, and TV shows including Servant of the People, in which Zelenskyy played the role of president of Ukraine. The series aired from 2015 to 2019 and was immensely popular. A political party bearing the same name as the television show was created in March 2018 by employees of Kvartal 95. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wolodymyr Selenskyj |
|
Biography |
Wolodymyr Oleksandrowytsch Selenskyj ist ein ehemaliger ukrainischer Schauspieler, Regisseur und seit dem 20. Mai 2019 der 6. Präsident der Ukraine. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Βολοντιμίρ Ζελένσκι |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
וולודימיר זלנסקי |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
A Dnyipropetrovszki területen fekvő Krivij Rihben[16] született 1978-ban orosz nyelvű zsidó családba, egyetlen gyermekként.[17] Apja Olekszandr Zelenszkij, aki a Krivij Rih-i Közgazdasági Főiskola Informatikai és Információtechnológiai Tanszékének vezetője volt. Anyja Rimma Zelenszka mérnök. A középiskola előtt szüleivel négy évet a mongóliai Erdenetben töltött, ahol az apja dolgozott. A Vadim Hetymann Kijevi Közgazdasági Egyetem Krivij Rih-i Közgazdasági Főiskoláján tanult, ahol jogi végzettséget szerzett. Két hónapnyi jogi gyakornoki munkát leszámítva azonban jogászként soha sem dolgozott. Ezután a vígjátékok felé fordult, és létrehozta a Kvartal 95 produkciós céget, amely filmeket, rajzfilmeket és tévéműsorokat készített, köztük a Nép szolgája (ukránul: Szluha narodu) című tévésorozatot, amelyben Zelenszkij az ukrán elnök szerepét játszotta. A sorozatot 2015 és 2019 között sugározták, és rendkívül népszerű volt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウォロディミル・ゼレンスキー |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
볼로디미르 젤렌스키 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Владимир Зеленский |
|
Biography |
Владимир Александрович Зеленский – украинский политик, бывший актер и комик, который занимает пост президента Украины с 2019 года. Зеленский вырос в Кривом Роге, русскоязычном регионе на юго-востоке Украины. До начала актерской карьеры Зеленский получил диплом юриста в Киевском национальном экономическом университете. Затем он занялся комедией и создал продюсерскую компанию «Квартал 95», которая производит фильмы, мультфильмы и телешоу, в том числе «Слуга народа», в которой Зеленский играл роль президента Украины. Сериал транслировался с 2015 по 2019 год и был чрезвычайно популярен. Политическая партия, носящая то же название, что и телешоу, была создана в марте 2018 года сотрудниками «Квартала 95». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Владимир Зеленски |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Володимир Зеленський |
|
Biography |
Актор, телеведучий, сценарист, шоумен. Місце народження Кривий Ріг. У дитинстві деякий час прожив разом з батьками на території Монголії, де працював його батько. Про кар'єру актора в майбутньому Володимир Зеленський в дитинстві особливо не думав і планував працювати в політичній сфері. Для цього він розраховував вступити в МДІМВ, щоб вивчитися на дипломата. У якийсь момент змінивши рішення, на що можливо вплинули його батьки, майбутня зірка телеекранів України вступає у Криворізький економічний інститут. Там він вивчається на юриста, проте в майбутньому так і не використовує цю спеціальність як роботу. Кар'єра актора, коміка і успішного телеведучого почалася для Зеленського саме під час навчання в університеті. Саме там він захоплюється КВН'ом, створивши "Безпритульного", такий собі театр мініатюр. Показавши себе, він отримує запрошення від команди "Запоріжжя-Кривий Ріг-Транзит", в простолюдді просто "Транзит". У "Транзиті" артист спочатку займався танцювальними номерами, а потім і почав виступати. Так почався шлях команди "95-Квартал", коли Олександр Пікалов, Денис Манжосов та Юрій Крапов знайомляться із Зеленським, беручи участь у "Транзиті", від якого відокремлюються в 1997 році. Успіх команди "95-Квартал" практично повністю лежить на плечах Володимира Зеленського. Відразу ж досягнувши успіху на майданчику КВН, хлопці довгий час проводять на території Росії, проживаючи в Москві. Будучи головним у команді, Зеленський виступає як актор, пише більшість жартів як для своєї команди, так і для побічних виступів, корпоративів, телешоу. Команда виступала і у Вищій Лізі. В цей же час зустрічається з автором текстів для команди Оленою Кияшко, на якій одружиться у вересні 2003 року. Незважаючи на те, що вони зустрічалися близько 7 років, одружилися вони тільки після конфлікту "95-Кварталу" з компанією АМіК, після чого хлопці відходять від КВН'а. |
|