Kéfera nasceu e cresceu em Curitiba, onde concluiu seu ensino fundamental e médio. Foi criada em um família católica. É filha de Zeiva (Zeivanez) Buchmann, que trabalha com publicidade. Depois do jardim de infância, estudou em uma escola católica, a mesma em que a mãe estudou. No ensino médio ficou indecisa entre cursar odontologia, psicologia ou engenharia química.

Estudou teatro por cinco anos. Retirou o registro de atriz (DRT, Delegacia Regional do Trabalho) em 2013 com a maior média na prova. Seu nome, "Kéfera", é de origem egípcia e significa "primeiro raio de sol da manhã". No colegial foi devota de Santo Antônio. É fluente e já trabalhou como professora de língua inglesa.

Kéfera era bulida quando mais jovem. "Eu odiava ir para a escola. Chorava todos os dias. E me culpava por estar crescendo (tanto cronologicamente quanto para os lados). Achava que se eu não estivesse ficando mais velha, não precisaria enfrentar a escola. Desejei ficar no jardim de infância para sempre. E olha que eu nem sabia o que me esperava." — Kéfera Buchmann, Muito Mais Que Cinco Minutos (2015)