Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
卡洛斯·奥古斯托·斯特拉泽 |
|
Biography |
卡洛斯·奥古斯托·斯特拉泽 (Carlos Augusto Strazzer) 是巴西演员、歌手、戏剧制作人和戏剧导演。 他参演了多部戏剧,包括费尔南多·阿拉巴尔 (Fernando Arrabal) 的《Cemitério de Automóveis》; 《阳台》,作者是让·热内,导演是维克多·加西亚,制片人是露丝·埃斯科瓦尔; 《暂停令》,豪尔赫·安德拉德 (Jorge Andrade) 著;音乐剧《艾薇塔》,20 世纪 80 年代里约热内卢最热门的音乐剧之一;以及肖德洛·德·拉克洛的《危险关系》,这是 19 世纪末的又一部成功之作。 他因参与电视节目而闻名,出演了多部肥皂剧和一些迷你剧,包括《Rede Globo》、《TV Tupi》、《Rede Manchete》、《TV Bandeirantes》和《TV Record》。他以扮演反派或神秘人物而闻名,他赋予这些角色优雅而模糊的感觉。 他拍摄了一些电影,例如山崎梯塚执导的《外人——自由之路》(1980 年); 《他们不穿黑领带》(1981 年),莱昂·赫兹曼 (Leon Hirszman) 著; 《对不起,我要战斗》(1986),由 Lui Farias 执导;《Mystery at Colégio Brasil》(1988),由 José Frazão 执导;以及在保罗·马祖斯基 (Paul Mazursky) 执导的国际制作《Moon Over Parador》(1987) 中特别出演;以及由安德烈亚·托纳奇 (Andrea Tonacci) 执导的纪录片《Interprete mais, ganhar mais》,该片讲述了露丝·埃斯科巴 (Ruth Escobar) 剧团的日常生活,曾被法院禁播二十年。 他于 1993 年 2 月 19 日凌晨 3 点 15 分在家中去世,享年 46 岁,死于艾滋病引起的呼吸系统并发症。他被安葬在里约热内卢的圣若昂巴蒂斯塔公墓。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Carlos Augusto Strazzer |
|
Biography |
Carlos Augusto Strazzer (São Caetano do Sul, August 4, 1946 – Petrópolis, February 19, 1993) was a Brazilian actor, singer, theater producer and theater director. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カルロス・アウグスト・ストラッツェール |
|
Biography |
カルロス・アウグスト・ストラッツァーは、1945 年 8 月 4 日にサンパウロの首都で生まれました。 彼は、1970年代と1980年代の我が国のメロドラマで最も重要な俳優の一人で、最初はTV Recordで、その後TV Tupiで活躍し、TV Tupiで人気者の一人となり、TV Globo、Manchete、Bandeirantesにも頻繁に出演しました。 ストラッザーは1993年2月19日、エイズに感染し、わずか47歳という若さで亡くなった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카를로스 아우구스토 스트라저 |
|
Biography |
카를로스 아우구스토 스트라저는 브라질의 배우, 가수, 연극 프로듀서, 연출가였습니다. 그는 Fernando Arrabal 의 Cemitério de Automóveis 를 포함한 여러 연극에 참여했습니다. 장 제네의 작품 '발코니'는 빅터 가르시아가 감독하고 루스 에스코바르가 제작한 작품이다. 호르헤 안드라데의 '모라토리엄' 1980 년대 리우데자네이루에서 가장 큰 히트를 친 뮤지컬 '에비타' 그리고 쇼데를로 드 라클로의 Les Liaisons Dangereuses 는 그 10 년의 마지막에 성공을 거두었습니다. 그는 Rede Globo, TV Tupi, Rede Manchete, TV Bandeirantes, TV Record 등에서 많은 연속극과 몇몇 미니시리즈에 출연한 것으로 가장 잘 알려졌습니다. 그는 우아함과 모호함을 불어넣은 악당이나 신비롭고 신비로운 캐릭터를 연기한 것으로 유명했습니다. 그는 티즈카 야마사키 감독의 《가이진 - 자유의 길》 (1980) 등 몇몇 영화를 만들었습니다. 레온 히르츠만의 1981 년작 《그들은 검은 넥타이를 매지 않는다》 실례합니다. 싸우러 갑니다 (1986), 작성자: Lui Farias 및 Mystery at Colégio Brasil (1988), 작성자: José Frazão; 폴 마주르스키가 감독한 국제 작품 Moon Over Parador (1987) 에 특별 출연하기도 했습니다. 안드레아 토나치가 감독한 다큐멘터리 '더 많이 해석하면, 더 많이 알게 된다'는 루스 에스코바르 극단의 일상 생활을 다룬 작품으로, 법원에서 20년간 상영이 금지되었던 작품입니다. 그는 1993 년 에이즈로 인한 호흡기 합병증으로 46 세의 나이로 2 월 19 일 오전 3 시 15 분에 자택에서 사망했습니다. 그는 리우데자네이루의 상 조앙 바티스타 묘지에 묻혔습니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Carlos Augusto Strazzer |
|
Biography |
Carlos Augusto Strazzer foi um ator, cantor e diretor de teatro brasileiro. Participou de diversas peças teatrais, entre elas Cemitério de Automóveis, de Fernando Arrabal; O Balcão, de Jean Genet, dirigidos por Victor Garcia e produzidos por Ruth Escobar; A Moratória, de Jorge Andrade; o musical Evita, um dos maiores sucessos da cena carioca dos anos 80; e As Ligações Perigosas, de Choderlos de Laclos, outro êxito do final daquela década. Ficou mais conhecido por sua participação na televisão, em muitas telenovelas e algumas minisséries, na Rede Globo, na TV Tupi, na Rede Manchete, na TV Bandeirantes e na TV Record. Era conhecido por interpretar vilões ou personagens misteriosos e místicos, aos quais impregnava de elegância e ambiguidade. Fez alguns filmes, como Gaijin – os caminhos da liberdade (1980), de Tizuka Yamasaki; Eles não usam black-tie (1981), de Leon Hirszman; Com licença, eu vou à luta (1986), de Lui Farias e Mistério no Colégio Brasil (1988), de José Frazão; além de participações especiais na produção internacional Moon Over Parador (1987), dirigida por Paul Mazursky; e no documentário Interprete mais, ganhe mais, dirigido por Andrea Tonacci, que trata do cotidiano do grupo teatral de Ruth Escobar e que ficou embargado na justiça por vinte anos. Faleceu vítima de complicações respiratórias em decorrência da AIDS em 1993, aos 46 anos. Um de seus filhos, Fábio Strazzer, atualmente faz parte da equipe de diretores da Rede Globo de Televisão. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Карлуш Аугусту Страццер |
|
Biography |
—
|
|