Překlady 3
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Raphaël de Casabianca |
|
Životopis |
Raphaël de Casabianca, born July 29, 1980 in Paris, is a French photographer, documentary filmmaker, globetrotter and television host. Born to a Corsican father and a mother from Béarnaise, Raphaël de Casabianca developed a passion for photography from the age of 16. After taking courses at EICAR, he obtained a BTS in audiovisual editing. In 1996, when he made his first documentaries in France and abroad, he won second prize in the Audiovisual Competition of the city of Paris, with his stop-motion short film, entitled The Adventures of Burk. From 2005 to 2008, he joined the creative department of Disney Télévision France, before becoming a producer for the National Geographic Channel and Voyage channels. During the summer of 2009, alongside Antoine Delaplace, he presented the docu-fiction Funny Trip, broadcast every Saturday at 11:35 a.m. on France 2. He then directed the documentary Expédition Grand Rift for France 5. In November 2011, he won the photographic competition organized by the beGlob travel network and A/R magazine; a series of black and white photos on Women of the World. From 2012 to 2013, he was a “geography expert” columnist on the game show Are you a good expert? by Julien Courbet on France 2. At the same time, he was also editorial manager of the weekly magazine Ô Feminine on the France Ô channel. At the start of the 2013 school year, he joined as a globetrotter the France 5 program entitled Échappées Belles, alongside Sophie Jovillard and Jérôme Pitorin, broadcast every Saturday evening at 8:35 p.m. He left the show in September 2018. Ismaël Khelifa succeeded him. At the same time, from September 2015 to June 2017, he was a columnist on the program La Quotidienne on France 5, hosted by Maya Lauqué and Thomas Isle. He shares the “weekend ideas” section with Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin and Ngiraan Fall. In June 2018, he was asked by Stéphane Bern to introduce The Favorite Village of the French on France 2 with the host Tiga. In September 2018, Frédéric Lopez announces that he is stopping the presentation of Rendez-vous in unknown land on France 25. Raphaël de Casabianca takes over the reins of the program. Its first guest is director and actor Franck Gastambide, who has gone to meet the Van Gujjar nomads from Uttarakhand to the foothills of the Himalayas in India; the episode is broadcast on March 19, 2019 in the first part of the evening. He then co-presents on set with Églantine Éméyé Return from unknown land where the guest confides in his adventure. Since April 2019, he has hosted, also replacing Frédéric Lopez, the program Our unknown lands in which he takes celebrities to a place in France. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Raphaël de Casabianca, né le 29 juillet 1980 à Paris, est un photographe, réalisateur de documentaires, globe-trotter et animateur français de télévision. Né d'un père corse et d'une mère béarnaise, Raphaël de Casabianca se passionne pour la photographie dès l'âge de 16 ans. Après avoir suivi des cours à l'EICAR, il décroche un BTS audiovisuel option montage. En 1996, alors qu'il réalise ses premiers documentaires en France et à l'étranger, il remporte le second prix du Concours Audiovisuel de la ville de Paris, avec son court métrage en stop-motion, intitulé Les aventures de Burk. De 2005 à 2008, il intègre le dispositif créatif de Disney Télévision France, avant de devenir producteur pour les chaînes de National Geographic Channel et Voyage. Durant l'été 2009, il présente aux côtés d'Antoine Delaplace, le docu-fiction Drôle de Trip, diffusée tous les samedis à 11 h 35 sur France 2. Ensuite, il réalise le documentaire Expédition Grand Rift pour France 5. En novembre 2011, il est lauréat du concours photographique organisé par le réseau de voyageurs beGlob et du magazine A/R ; une série de photos en noir et blanc sur les Femmes du monde. De 2012 à 2013, il est chroniqueur « expert géographie » dans le jeu télévisé Seriez-vous un bon expert ? de Julien Courbet sur France 2. À cette même époque, il est aussi responsable éditorial du magazine hebdomadaire Ô féminin sur la chaîne France Ô. À la rentrée 2013, il rejoint comme globe-trotter le programme de France 5 intitulé Échappées Belles, aux côtés de Sophie Jovillard et Jérôme Pitorin, diffusé chaque samedi soir à 20 h 35. Il quitte l'émission en septembre 2018. Ismaël Khelifa lui succède. Parallèlement, de septembre 2015 à juin 2017, il est chroniqueur dans l'émission La Quotidienne sur France 5, animée par Maya Lauqué et Thomas Isle. Il partage la rubrique « idées week end » avec Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Ngiraan Fall. En juin 2018, il est sollicité par Stéphane Bern, pour faire découvrir Le Village préféré des Français sur France 2 avec l'animatrice Tiga. En septembre 2018, Frédéric Lopez annonce qu'il arrête la présentation de Rendez-vous en terre inconnue sur France 25. Raphaël de Casabianca reprend les rênes du programme. Son premier invité est le réalisateur et acteur Franck Gastambide, parti à la rencontre des nomades Van Gujjar de l'Uttarakhand aux contreforts de l'Himalaya en Inde ; l'épisode est diffusé le 19 mars 2019 en première partie de soirée. Il coprésente ensuite en plateau avec Églantine Éméyé Retour de terre inconnue où l'invité se confie sur son aventure. Depuis avril 2019, il anime, également en remplacement de Frédéric Lopez, le programme Nos terres inconnues dans lequel il emmène des célébrités dans un endroit de France. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Raphaël de Casabianca |
|
Životopis |
—
|
|