Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
داني بويل |
|
Biography |
دانييل بويل هو مخرج ومنتج سينمائي إنجليزي. يُعرف بأعماله في أفلام مثل Trainspotting (عام 1996) وتكملته T2 Trainspotting (عام 2017)، و28 Days Later (عام 2002)، وSunshine (عام 2007)، وSlumdog Millionaire (عام 2008)، و127 Hours (عام 2010)، وSteve Jobs (عام 2015). فاز بويل بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم Slumdog Millionaire. في عام 2012، كان بويل المدير الفني لاحتفالية Isles of Wonder، وهي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن، والتي حظيت بإشادة واسعة ووصفت بأنها "تحفة فنية" و"رسالة حب لبريطانيا". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹尼·博伊尔 |
|
Biography |
丹尼·博伊尔(Danny Boyle),1956年10月20日出生于英国曼彻斯特,毕业于班戈大学,英国电影导演、编剧、制作人。 1994年,丹尼·博伊尔执导个人第一部剧情片《浅坟》,该片获得第48届英国电影和电视艺术学院奖亚历山大·柯达奖最佳英国电影 。1996年,凭借执导的剧情片《猜火车》获得西雅图影展最佳导演奖。2000年,执导冒险片《海滩》,获得第50届柏林国际电影节金熊奖提名。 2002年,拍摄惊悚科幻片《惊变28天》,获得第30届土星奖最佳导演提名。2007年,执导太空灾难科幻片《太阳浩劫》 。2008年,执导爱情片《贫民窟的百万富翁》,获得第81届奥斯卡金像奖最佳导演奖 。2009年,担任第12届上海国际电影节“金爵奖”评委会主席 。2010年,执导以真实故事为题材的冒险片《127小时》,该片获得第64届美国电影电视金球奖提名 。2012年,丹尼·博伊尔担任第30届伦敦奥运会开幕式艺术总监总导演 。2015年,执导传记片《史蒂夫·乔布斯》 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Danny Boyle |
|
Biography |
Daniel "Danny" Boyle is an English filmmaker and producer. He is best known for his work on films such as Trainspotting (1996) and its sequel T2 Trainspotting (2017), 28 Days Later (2002), Sunshine (2007), Slumdog Millionaire (2008), 127 Hours (2010), and Steve Jobs (2015). For Slumdog Millionaire, Boyle won the Academy Award for Best Director. In 2012, Boyle was the artistic director for Isles of Wonder, the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics in London, which was widely praised as a "masterpiece" and "a love letter to Britain". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ダニー・ボイル |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대니 보일 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Danny Boyle (Radcliffe, 20 de Outubro de 1956) é um cineasta e produtor britânico. Vencedor do Oscar, BAFTA, e do Globo de Ouro todos pelo filme Slumdog Millionaire, também é conhecido por filmes como Trainspotting e Extermínio. Em 2011 Danny fez o filme 127 Hours indicado ao Oscar de Melhor Filme, Oscar de Melhor Ator e Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Ele foi o criador de 28 Days Later. Em 2012, ele foi responsável pela direção da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres. Em 2018 chegou a assumir o roteiro e direção do 25º filme da franquia James Bond, mas deixou o projeto por diferenças criativas, segundo os produtores. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэнни Бойл |
|
Biography |
Дэнни Бойл Дэнни родился 20 октября 1956 года в Манчестере (Англия) в семье ревностных католиков. Будучи подростком посещал церковную школу, его семья полагала, что Дэнни станет священником. Но в возрасте 13 лет, послушавшись совета священника, он решил не поступать в семинарию. Окончил Бангорский университет в Уэльсе. Карьеру начал с работы в театре. С 1982 по 1985 год работал арт-директором Королевского придворного театра, и ещё в течение двух последующих лет — заместителем директора. В 1980-х Бойл продолжил карьеру на телевидении. Он выступил режиссёром двух эпизодов успешного британского сериала «Инспектор Морс» по романам Колина Декстера. Режиссёрским дебютом стал триллер «Неглубокая могила». Фильм получил положительные оценки критиков и имел коммерческий успех. Громкий успех ожидал следующий фильм Бойла — «На игле». После не очень успешного фильма «Жизнь хуже обычной» Бойлу было доверено снять фильм «Пляж» с находившимся в зените славы Леонардо Ди Каприо в главной роли. Несмотря на большие ожидания, фильм с 50-миллионным бюджетом был встречен довольно холодно и собрал сравнительно скромную кассу. Следующим проектом Бойла стал малобюджетный фильм ужасов «28 дней спустя», сценарий к которому написал автор «Пляжа» Алекс Гарленд. Кассовые сборы превысили бюджет в 10 раз, а сам фильм получил огромное количество положительных отзывов, положив начало новой волне зомби-хоррора и заработав статус «культовый». В 2007 году вышло продолжение под названием «28 недель спустя», режиссёром которого стал испанец Хуан Карлос Фреснадильо, а Бойл выступал в качестве исполнительного продюсера. После фильма «28 дней спустя» последовала криминальная комедия «Миллионы» и фантастический фильм «Пекло» с Киллианом Мёрфи и Роуз Бирн. Всемирную славу Бойлу принёс его следующий фильм — «Миллионер из трущоб», который получил премию «Оскар» как лучший фильм 2008 года. В конце 2010 года на экраны вышел следующий фильм Бойла — «127 часов», основанный на реальных событиях с американским альпинистом (в главной роли — Джеймс Франко). В начале 2011 года на сцене Королевского национального театра состоялась премьера спектакля «Франкенштейн» с Бенедиктом Камбербэтчем и Джонни Ли Миллером в главных ролях. Спектакль имел оглушительный успех и признание критиков. Позже запись спектакля была показана в кинотеатрах по всему миру в рамках проекта National Theatre Live. В 2012 году Бойл поставил церемонию открытия летних Олимпийских игр в Лондоне. Его работа получила преимущественно восторженные оценки[8]. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Director británico nacido en Manchester. Hijo de emigrantes irlandeses católicos que se establecieron en esta industriosa ciudad, se ganó el título de director de culto a mediados de los noventa con una película que dio muchísimo que hablar, Trainspotting (1996), sobre un grupo de jóvenes heroinómanos de Edimburgo que no encuentran sentido a sus vidas. Danny Boyle tuvo a su cargo al actor Ewan McGregor en varias películas a finales de los noventa, pero su relación se rompió con La playa (2000). Al parecer, los productores querían a una estrella y se decantaron por Leonardo DiCaprio sin consultar a Boyle. Cuando éste quiso dar las oportunas explicaciones a McGregor, el actor ya había puesto pies en polvorosa. La versatilidad de Boyle tras las cámaras le ha permitido rodar films de terror como 28 días después (2001), tiernos dramas como Millones (2004), historias de ciencia ficción como Sunshine (2007) y dramas con conciencia aplaudidos por la crítica, Slumdog Millionaire (2008). Por ésta última película, ambientada en los suburbios de Bombay y rodada con un ritmo impecable y los sentimientos a flor de piel, Danny Boyle se hizo con el Oscar al mejor director y mejor película de 2008. Fue sólo una de las ocho estatuillas que consiguió Slumdog Millionaire, que se convirtió así en la gran sorpresa del año. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Денні Бойл |
|
Biography |
—
|
|