Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
任达华 |
|
Biography |
任达华,香港电影演员。1970年代中以模特儿身份入演艺圈,无线电视艺员训练班毕业后,签约为基本演员,初任配角,其后逐渐走红,并于1979年签约为缤缤电影公司为基本演员。任达华是1987年开始接拍电影,多数演黑帮大佬,亦有少部分演警察。纵横影圈30年的任达华,凭电影《PTU》首夺2004年第九届金紫荆奖“最佳男主角”,打破与奖无缘的宿命。第29届香港电影金像奖于2010年4月18日晚颁奖,任达华凭借《岁月神偷》最终夺得影帝头衔。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
任達華 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Simon Yam |
|
Biography |
Simon Yam blev født 19. marts 1955, også kendt som Yam Tat-wah, er en veteran Hong Kong-baseret skuespiller og filmproducent. Han startede som supermodel, før han blev skuespiller i midten af 1970'erne. Derefter skrev han under med Hongkong-tv-netværket TVB, hvor han medvirkede og medvirkede i en række tv-serier, før han "anvendte sine fag" i filmindustrien i 1987. Hans ældre bror er Yam Tak-wing, en pensioneret tidligere vicekommissær fra Hong Kongs politi. I 1989 medvirkede han i den japansk-Hongkongske co-produktion af Fainaru faito - Saigo no ichigeki (1989). Dette var den første af sin slags, hvor der blev talt engelsk gennem hele filmen. I 1992 fik Yam kritikerros for sin rolle som den maniske dommer i krimifilmen Hap do Ko Fei (1992), hvor han stod i en blodig kamp mod Chow Yun-Fats karakter. I 1993 spillede han hovedrollen som "Dhalsim" i action-komediefilmen Chiu kap hok hau ba wong (1993), en parodi på Street Fighter instrueret af Jing Wong. I 1996 begyndte Yam sin rolle som Chiang Tin-Sung, lederen af Hung Hing-triaderne i de første tre dele af filmserien Goo wak chai: Yan joi gong woo (1996). I 2000 spillede Yam hovedrollen som Cheung-sun, alle vampyrers stamfader, i tv-serien Ngo wo geun see yau gor yue wui II (2000), produceret af ATV. I 2003 fik Yam sin Hollywood-filmdebut i Tomb Raider 2: The Cradle of Life (2003) som Shaolin-krimiherre. Yam modtog international anerkendelse for sine præstationer i internationale filmfestivalhits og billetkontorer som Chik loh goh yeung (1992), Saat po long (2005), Hak se wooi (2005), Hak se wui: Yi woo wai kwai (2006) , Fong juk (2006), Tomb Raider 2: Livets vugge (2003), Dodookdeul (2012). I 2019 i byen Zhongshan blev Simon Yam under en reklamebegivenhed i Kina overfaldet af en angriber, der stak ham i brystet og huggede hans arme. Sikkerhedsvagterne anholdt angriberen, og Simon Yam blev bragt til hospitalet, indtil han kom sig helt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Simon Yam |
|
Biography |
Simon Yam Tat-Wah (Chinese: 任達華) was born 19 March, 1955, is a veteran Hong Kong-based actor and film producer. He started off as a supermodel before becoming an actor in the mid 1970s. He then signed with the Hong Kong television network TVB, starring and co-starring in a number of television series prior to "apply his trades" in the film industry in 1987. His elder brother is Yam Tak-wing, a retired former Deputy Commissioner of Hong Kong Police In 1989, he starred in the Japanese-Hong Kong co-production of Fainaru Faito - Saigo no Ichigeki (1989). This was the first of its kind in which English was spoken throughout the entire film. In 1992, Yam gained critical acclaim for his role as the maniacal Judge in the crime film Hap do Ko Fei (1992), where he faced off in a bloody battle against Chow Yun-Fat's character. In 1993, he starred as "Dhalsim" in the action-comedy film Chiu Kap Hok Hau Ba Wong (1993), a parody of Street Fighter directed by Jing Wong. In 1996, Yam began his role as Chiang Tin-Sung, the leader of the Hung Hing triads in the first three installments of the Goo Wak Chai: Yan Joi Gong Woo (1996) film series. In 2000, Yam starred as Cheung-sun, the progenitor of all vampires, in the television series Ngo Wo Geun See Yau Gor Yue Wui II (2000), produced by ATV. In 2003, Yam made his Hollywood film debut in Tomb Raider 2: The Cradle of Life (2003) as Shaolin crime lord. Yam received international acclaim for his performances in international film festival hits and box offices such as Chik Loh Goh Yeung (1992), Saat Po Long (2005), Hak Se Wooi (2005), Hak Se Wui: Yi Woo Wai Kwai (2006), Fong Juk (2006), Tomb Raider 2: The Cradle of Life (2003), Dodookdeul (2012). In 2019 in the city of Zhongshan, during a China promotional event, Simon Yam was assaulted by an attacker who stabbed him in the chest and slashed his arms. The security guards arrested the attacker and Simon Yam was taken to the hospital until he made a full recovery. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Simon Yam |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Simon Yam |
|
Biography |
Simon Yam wurde am 19 März 1955 in Hong Kong geboren. Er ist Schauspieler und Produzent, bekannt für Lara Croft - Tomb Raider: Die Wiege des Lebens (2003), PTU (Police Tactical Unit) (2003) und Election (2005). Er ist seit November 1997 mit Chi Chi verheiratet. Sie haben ein Kind. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיימון יאם |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
임달화 |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nhậm Đạt Hoa |
|
Biography |
Nhậm Đạt Hoa gia nhập làng giải trí với vai trò người mẫu, sau khi tốt nghiệp lớp đào tạo nghệ sĩ TVB, anh ký hợp đồng làm diễn viên cơ bản tại Hãng phim Binbin vào năm 1979 và bắt đầu đóng phim điện ảnh, phim truyền hình vào năm 1987. Năm 2004, Nhậm Đạt Hoa giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Tử Kinh Tưởng Hồng Kông Trung Quốc lần thứ 9 với bộ phim "PTU". Năm 2006, anh giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Kim Tử Kinh Tưởng Hồng Kông Trung Quốc lần thứ 11 với bộ phim "Xã hội đen". Năm 2010, anh đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải điện ảnh Hồng Kông Trung Quốc lần thứ 29 với bộ phim "Kẻ trộm thời gian". |
|