Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tuncel Kurtiz |
|
Biography |
Tuncel Tayanç Kurtiz (1 February 1936 – 27 September 2013) was a Turkish theatre, movie and TV series actor, playwright, and film director Since 1964, he acted in more than 70 movies, including many international productions. Since 1958, Kurtiz performed on many stages in Istanbul, in state and private theatres. He was also on the stage at Gothenburg City Theatre, Stockholm Royal Theatre and Swedish Theatre in Sweden, Schaubühne Berlin, Frankfurt City Theatre and Hamburg City Theatre in Germany and at Peter Brook Shakespeare Royal Theatre in England. Kurtiz directed plays for the German-Turkish theatre project "Türkisches Ensemble" in the late 1970s. During his university years and later the military service period, he became friends with the renowned film director Yılmaz Güney. They made a number of films together. Their 1970 film Umut was prohibited to leave Turkey, but was shown in Cannes Film Festival by a smuggled copy. His first film role was in Şeytanın Uşakları, shot in 1964. Since then, Tuncel Kurtiz played also in many international productions like Swedish, German, Dutch, Italian, French, British, Israel and Indian films and TV series, mostly in the original language. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Tuncel Kurtiz (Bilecik vagy Törökország, 1936. február 1. – Isztambul, 2013. szeptember 27.) török színész. Magyarországon az Ezel című sorozattal lett ismert, majd 2012 és 2013 között szerepelt a szintén nagy sikerrel futó Szulejmánban is. Törökországban több mint 70 film, televíziós sorozat és színházi fellépés fűződik a nevéhez, ezenkívül rendező és forgatókönyvíró is volt. Tuncel Kurtiz İzmit városában született. Apja kerületi kormányzó, anyja bosnyák származású tanár volt. A szülők foglalkozása miatt szinte az egész országot bejárta. Miután elvégezte a középiskolát Isztambulban, az egyetemen angolt és filozófiát tanult. Karrierjét 1958-ban kezdte, színházi előadásokban lépett fel. Gothenburg Városi Színház, Stockholmi Royal Színház, a Schaubühne Berlinben, és Frankfurt. Néhány hely ahol fellépett az 1970-es években. Az egyetemi ,majd a katonaszolgálati évek alatt ismerte meg Yılmaz Güneyt a híres rendezőt. Számos filmen dolgoztak együtt. A 70-es években nem lehetett elhagyni Törökországot ő azonban megszökött, és részt vett a Cannes-i Filmfesztiválon. Első filmje 1964-ben a Şeytanın Uşakları volt, majd haláláig számos filmben, és televíziós sorozatban játszott. Európában is híressé Ramiz Karaeski (Ezel), és Mehmet Ebussuud Efendi (Szulejmán) megformálása miatt lett. Utóbbi sorozatban haláláig forgatott. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tuncel Kurtiz |
|
Biography |
Tuncel Tayanç Kurtiz (1 Şubat 1936, Kocaeli - 27 Eylül 2013, İstanbul), Türk sinema ve tiyatro oyuncusu, yönetmen, yapımcı ve senarist. İlk kez 1959 yılında Dormen Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamış olan sanatçı, sinema filmlerinde rol aldı. Sürü filmiyle zirveye çıkan sanatçının, doğayla iç içe yaşamayı sevdiği belirtilir. 1979 yapımı Gül Hasan filmiyle ilk yönetmenlik denemesini gerçekleştirdi. 1981 Antalya Altın Portakal Film Festivalinde en iyi senaryo ödülünü Nurettin Sezer ile birlikte kaleme aldığı Gül Hasan filminin senaryosuyla kazanmıştır. Erol Keskin, Hadi Çaman, Erol Günaydın ve Hadi Çaman ile birlikte Genar Tiyatrosu'nu kurdu. 80'li yıllarda yurtdışında yaşamaya başladı. 2006'da Hacı, 2007'de Asi adlı TV dizilerinde oynadı. 2009 yılının başında vizyona girmiş olan Güz Sancısı filminde Kamil Efendi karakterini canlandırmıştır. Aynı yıl yayına başlayan Ezel adlı dizide Ramiz Karaeski karakterini canlandırmış ve tanınırlığı daha da artmıştır. 2010 Yaz döneminde NTV yeşil ekranlarında Balıkesir'in Edremit ilçesine bağlı Güre Beldesi'nin Çamlıbel köyünde eşi ve kayın biraderi ile birlikte işletmekte olduğu Zeytinbağı adlı butik otelde ünlü dostlarını ağırlayarak Tuncel Kurtiz ve Dostları adlı bir program yapmıştır. Aynı yıl BBC'nin Hayat (Life) belgeselini seslendirmiştir. Birçok ulusal ve uluslararası ödülünün yanı sıra, Ekim 2011'de 48. Altın Portakal Film Festivali'nde Yaşam Boyu Onur Ödülü aldı. |
|