Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marlene Emilie Lyngstad |
|
Biography |
Marlene Emilie Lyngstad (born 1997) is a Norwegian director and scriptwriter living in Denmark. She graduated as a director from the National Film School of Denmark with the film Norwegian Offspring, which has won awards at Cannes Film Festival and Nordic Panorama. In her work she tries to evoke a conflicting mixture of empathy, disgust, humor and melancholy. She lost her virginity in a loft in central in the centre of Oslo on 22 July, and woke up the next morning to the sight the eyes of her pet turtle 'Shelley' and learning that that 69 of her comrades had been killed on an island overnight. For a while, she thought this was a direct consequence of her (too? consequence of her (too?) early start and that the tortoise had seen through her. Later, she acknowledged she's an insignificant part of a larger incomprehensible plot, and is trying to deal with it by laughing and crying with seamless transitions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Née en 1997, Marlene Emilie Lyngstad est une réalisatrice et scénariste norvégienne vivant à Copenhague. Elle a perdu sa virginité dans un loft du centre d'Oslo le 22 juillet et s'est réveillée le lendemain matin en croisant le regard de sa tortue de compagnie "Shelley" et en apprenant que 69 de ses camarades avaient été tués sur une île au cours de la nuit. Pendant un certain temps, elle a cru que cet événement était une conséquence directe de ses débuts (trop ?) précoces et que la tortue avait vu clair dans son jeu. Plus tard, elle a compris qu'elle n'était qu'une pièce insignifiante dans un jeu plus vaste et incompréhensible, mais elle essaie toujours de comprendre comment tout cela s'imbrique. En tant que cinéaste, elle est fascinée par les situations qui créent des sentiments ambigus. Elle s'intéresse aux choses qui sont à la fois touchantes, dérangeantes, drôles et dégoûtantes. Sa pensée la plus fréquente est "tout est si bizarre..." |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Marlene Emilie Lyngstad |
|
Biography |
—
|
|