Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fab Morvan |
|
Biography |
Fabrice Morvan is a French singer-songwriter, dancer and model. He was half of the pop duo Milli Vanilli, with Rob Pilatus, selling multi-platinum albums around the world. However, he was later involved in one of the largest scandals in pop music history when it was revealed that neither he nor Pilatus had actually sung on any of Milli Vanilli's recordings. After the scandal, the group reformed as Rob & Fab in the 1990s with limited success. Morvan had a solo comeback in the 2000s releasing his first solo album, Love Revolution. Description above from the Wikipedia article Fab Morvan, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Fabrice «Fab» Maxime Sylvain Morvan, né dans le 12e arrondissement de Paris le 14 mai 1966, est un chanteur et compositeur français. Il a autrefois fait partie du duo Milli Vanilli, qui a remporté un Grammy Award, avec Rob Pilatus. Un scandale a éclaté lorsqu'il fut rendu public que Milli Vanilli n'avait jamais chanté aucune de leurs chansons. Il a depuis repris une carrière solo. Fabrice Morvan est né à Paris à l’hôpital Saint-Antoine le 14 mai 1966, d'un père architecte et d'une mère pharmacienne. Enfant, il a baigné dans la musique britannique et américaine, écoutant principalement les Beatles, Queen, et les Jackson 5. Adolescent, il accompagne son père à la pêche au gros dans les Caraïbes où il découvre l'influence de Bob Marley. À l'âge de 18 ans, il s'installe en Allemagne, où il travaille comme mannequin, et écoute la musique de Run-DMC, Prince, de la musique soul et du funk. Il rencontre Rob Pilatus dans un club de Munich; les deux jeunes gens partageant le même intérêt pour la musique et la danse décident de s'associer pour constituer un groupe de musique, Empire Bizarre. Le duo attire l'attention du producteur de musique Frank Farian, qui les engage pour un spectacle musical. Peu de temps après un voyage en Turquie, où, selon la légende, un slogan publicitaire local aurait inspiré le nom du groupe, le duo Milli Vanilli est créé, Morvan et Pilatus devenant pour le public les visages du groupe qui repose en fait sur le talent vocal de Charles Shaw, John Davis et Brad Howell, dont Farian pense qu'ils sont de bons musiciens mais que leur image se vendrait mal. Le premier album de Milli Vanilli s'intitule Girl You Know It's True. En dépit des critiques, la renommée de Milli Vanilli se développe dans le monde entier. L'album compte 5 morceaux qui deviennent des succès et il arrive 4 fois premier au classement des meilleures chansons de cette catégorie aux États-Unis pour Girl You Know It's True («Tu sais que c'est vrai»), Baby Don't Forget My Number («Bébé, n'oublie pas mon numéro»), Blame It On The Rain («Dis que c'est de la faute de la pluie»), et Girl I'm Gonna Miss You («Tu vas me manquer»). Milli Vanilli obtient le Grammy Award du meilleur nouvel artiste le 22 février 1990 pour cet album qui se vend à plus de 5 millions d'exemplaires. Mais de nombreuses rumeurs commencent à circuler; on accuse le duo de chanter en playback sur scène et de ne pas être les voix enregistrées sur l'album. Shaw révèle la supercherie à un journaliste mais se rétracte ensuite. Comme Pilatus et Morvan insistent pour que Farian les laisse chanter sur l'album suivant, le producteur révèle la vérité aux journalistes le 15 novembre 1990; il reconnaît que les voix enregistrées ne sont pas celles de Morvan et Pilatus, qui ont été doublés. Milli Vanilli se voit retirer son Grammy Award quatre jours plus tard (ou y renonce spontanément), et les studios Arista se séparent du groupe en supprimant le titre de leur catalogue, faisant de Girl You Know It's True l'album le plus populaire qui ait jamais été retiré de la vente. Un tribunal américain reconnaît le droit aux personnes ayant acheté l'album de se faire rembourser. ... Source: Article "Fab Morvan" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|