​From Wikipedia, the free encyclopedia

Michael Hammond Bates was an Indian-born English actor. He was educated at Uppingham School in Rutland and St Catharine's College, Cambridge.

Bates served as a Major serving with the Brigade of Gurkhas in Burma before his discharge at the end of World War II. In 1953, while an ensemble member with the Stratford Festival in Stratford, Ontario, he appeared in Richard III and All's Well That End's Well. In 1956 he appeared in Hotel Paradiso which starred Alec Guinness, at the Winter Garden Theatre in London.

He appeared in many UK television series including Last of the Summer Wine from 1973 to 1975 as Cyril Blamire and It Ain't Half Hot Mum from 1974 to 1977 as Rangi Ram, as well as many others. His role as Rangi Ram caused some controversy as it required Bates to be made-up with fake tan to look like an Indian, which he took to naturally as he was born in India and spoke the Hindi language fluently. On radio he played a variety of characters in the BBC's long-running comedy series The Navy Lark. These were: Able Seaman Ginger, Lt. Bates, Rear Admiral Ironbridge, the Padre and Captain Ignatius Aloysius Atchison.

Bates' film roles include Battle of Britain (1969) as Warrant Officer Warwick, Oh! What a Lovely War (1969) as a Lance-corporal, Patton (1970) as Field Marshal Sir Bernard Law Montgomery (to whom he bore a striking resemblance), Frenzy (1972) by Alfred Hitchcock, and the Stanley Kubrick film A Clockwork Orange (1971). On stage, he did Shakespeare at Stratford and the Old Vic and made a big impression as Inspector Truscott in the West End production of Loot by Joe Orton in 1966. He died of cancer in Cambridge, aged 57.

Description above from the Wikipedia article Michael Bates (actor), licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Michael Hammond Bates (Jhansi, Índia, 4 de desembre de 1920 - Chelsea, Londres, 11 de gener de 1978) va ser un actor britànic nascut a l'Índia.

迈克尔·哈蒙德·贝茨 （Michael Hammond Bates） 是一位出生于印度的英国演员。他曾在拉特兰的厄平汉姆学校和剑桥的圣凯瑟琳学院接受教育。

贝茨在二战结束时退伍之前，曾在缅甸廓尔喀旅担任少校。1953年，在安大略省斯特拉特福的斯特拉特福音乐节上担任乐团成员时，他出演了《理查三世》和《一切都好》。1956年，他出演了由亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）主演的《天堂酒店》（Hotel Paradiso），该剧在伦敦冬季花园剧院（Winter Garden Theatre）上演。

他出现在许多英国电视连续剧中，包括 1973 年至 1975 年的 Last of the Summer Wine 饰演 Cyril Blamire 和 1974 年至 1977 年的 It Ain't Half Hot Mum 饰演 Rangi Ram，以及许多其他人。他饰演的 Rangi Ram 引起了一些争议，因为它要求贝茨用假棕褐色化妆才能看起来像印度人，他自然而然地接受了这一点，因为他出生在印度并且能说一口流利的印地语。在广播中，他在 BBC 长期播出的喜剧系列《海军云雀》中扮演了各种角色。他们是：能干的海员金杰、贝茨中尉、铁桥海军少将、教士和伊格内修斯·阿洛伊修斯·阿奇森上尉。

贝茨的电影角色包括不列颠之战 （1969） 饰演准尉沃里克，哦！《多么可爱的战争》（1969 年）饰演长矛下士，巴顿（1970 年）饰演陆军元帅伯纳德·劳·蒙哥马利爵士（与他有着惊人的相似之处），阿尔弗雷德·希区柯克的《狂热》（1972 年）和斯坦利·库布里克的电影《发条橙》（1971 年）。在舞台上，他在斯特拉特福和老维克演出莎士比亚，并在 1966 年乔·奥顿 （Joe Orton） 的西区制作的《战利品》中饰演特鲁斯科特探长，给人留下了深刻的印象。他在剑桥死于癌症，享年57岁。

邁克爾·哈蒙德·貝茨 （Michael Hammond Bates） 是一位出生於印度的英國演員。他曾在拉特蘭的厄平漢姆學校和劍橋的聖凱瑟琳學院接受教育。 貝茨在二戰結束時退伍之前，曾在緬甸廓爾喀旅擔任少校。1953 年，在安大略省斯特拉特福的斯特拉特福音樂節上擔任樂團成員時，他出演了《理查三世》和《一切都好》。1956 年，他出演了由亞歷克·吉尼斯（Alec Guinness）主演的《天堂酒店》（Hotel Paradiso），該劇在倫敦冬季花園劇院（Winter Garden Theatre）上演。 他出現在許多英國電視連續劇中，包括 1973 年至 1975 年的 Last of the Summer Wine 飾演 Cyril Blamire 和 1974 年至 1977 年的 It Ain't Half Hot Mum 飾演 Rangi Ram，以及許多其他人。他飾演的 Rangi Ram 引起了一些爭議，因為它要求貝茨用假棕褐色化妝才能看起來像印度人，他自然而然地接受了這一點，因為他出生在印度並且能説一口流利的印地語。在廣播中，他在 BBC 長期播出的喜劇系列《海軍雲雀》中扮演了各種角色。他們是：能幹的海員金傑、貝茨中尉、鐵橋海軍少將、教士和伊格內修斯·阿洛伊修斯·阿奇森上尉。 貝茨的電影角色包括不列顛之戰 （1969） 飾演准尉沃裏克，哦！《多麼可愛的戰爭》（1969 年）飾演長矛下士，巴頓（1970 年）飾演陸軍元帥伯納德·勞·蒙哥馬利爵士（與他有着驚人的相似之處），阿爾弗雷德·希區柯克的《狂熱》（1972 年）和斯坦利·庫布里克的電影《發條橙》（1971 年）。在舞台上，他在斯特拉特福和老維克演出莎士比亞，並在 1966 年喬·奧頓 （Joe Orton） 的西區製作的《戰利品》中飾演特魯斯科特探長，給人留下了深刻的印象。他在劍橋死於癌症，享年 57 歲。