Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ayman Zeidan |
|
Biography |
Ayman Ghaleb Shukri Zidane or Ayman Zidane, a Syrian actor, director, producer, writer, and presenter. He was born on September 1, 1956 in the city of Al-Rahiba (located 50 km northeast of Damascus). He is the older brother of actors Shadi Zidane and Wael Zidane. He joined the Institute of Dramatic Arts in Syria when he was 22 years old. After graduating, he participated in several plays, both as an actor and as a director, and gave much of his creativity to the National Theater. He traveled to Germany to take a course in theater directing in Berlin. Several years later, he became the director of the traveling theater and decided to try his hand at standing in front of a television camera for the first time in 1983 when director Mamoun Al-Bunni gave him a role in the series (Women Without Wings). Director Muhammad Malas also gave him an important role in the film (Dreams of the City), which won the Cannes Film Festival Award in 1984. It was his first opportunity in front of the cinema cameras, and he continued to work after that. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أيمن زيدان |
|
Biography |
أيمن غالب شكري زيدان أو أيمن زيدان ، ممثل، مخرج، منتج ، كاتب ، ومقدم برامج سوري. ولد في الأول من سبتمبر عام 1956م في مدينة الرحيبة ( تقع على بعد 50 كم شمال شرق دمشق) هو الأخ الأكبر للممثلين شادي زيدان ووائل زيدان، التحق بمعهد الفنون المسرحية في سوريا وكان يبلغ من العمر آنذاك 22 عاما و بعد تخرجه اشترك في عدة مسرحيات سواء كممثل أو كمخرج وأعطى الكثير من إبداعه إلى المسرح القومي . سافر إلى ألمانيا للحصول على دورة في الإخراج المسرحي ببرلين ، بعدها بعدة سنوات صار مديرا للمسرح الجوال وقرر خوض تجربة الوقوف أمام كاميرا التلفزيون لأول مرة عام 1983 عندما منحه المخرج مأمون البني دور في مسلسل (نساء بلا أجنحة) ومنحه كذلك المخرج محمد ملص دور مهم في فيلم (أحلام المدينة) الحائز على جائزة مهرجان كان عام 1984 وكان فرصته الأولى أمام كاميرات السينما وتوالت عليه الأعمال بعد ذلك. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
Ayman Zeidan |
|
Biography |
—
|
|