Raymond Gérôme (17 May 1920 — 3 February 2002) was a Belgian-born, French stage and screen actor.

Gérôme was born as Raymond Joseph Léon De Backer in Koekelberg. He made his first stage appearance in 1946, in a stage production of Jeanne d'Arc au bûcher and he entered films in 1954. He is best known to English speaking audiences for his roles as The Commander in The Brain and Inspector Renard in The Greengage Summer. In later life, he lent his voice to dubbing - he provided the voice of Governor Ratcliffe in the French release of Pocahontas.

In 1982 he was awarded a Pix du Brigadier for his performance in L'Extravagant Mister Wilde.

Gérôme died in 2002, at his home in Les Lilas.

Source: Article "Raymond Gérôme" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Raymond Gérôme, de son vrai nom Raymond Joseph Léon De Backer, né le 17 mai 1920 à Koekelberg en Belgique et mort le 3 février 2002 aux Lilas, est un acteur et metteur en scène franco-belge. Raymond Joseph Léon De Backer est né le 17 mai 1920 dans la commune bruxelloise, de Koekelberg, en (Belgique). Il est le fils d'un industriel belge, Léon de Backer, et d'une Néerlandaise, Marie Fiekers.

Il fait ses études au lycée Condorcet, puis à l'Université libre de Bruxelles et à l'École d'art dramatique Charles Dullin.

Passionné par le théâtre, il fonde en 1941 les Jeunesses théâtrales de Belgique, puis monte de nombreuses pièces au palais des beaux-arts ainsi qu'au Théâtre national à Bruxelles, dont il assume la direction artistique jusqu'en 1952.

En 1954, il s'installe à Paris et entame une longue carrière théâtrale mais aussi cinématographique qui l'amène à côtoyer les plus grands noms du théâtre et du cinéma français. Les métiers d'acteur et de metteur en scène n'ont alors aucun secret pour lui. Il sera metteur en scène à la Comédie-Française, au théâtre du Gymnase, au théâtre de la Madeleine et au théâtre Montparnasse.

Au théâtre, il met en scène Phèdre (sa pièce préférée), Don Juan aux enfers avec Pierre Brasseur et Paul Meurisse, Colette avec Jean-Pierre Aumont en 1960 ou encore Les Amants terribles de Noel Coward avec Danielle Darrieux. Il est également l'auteur de nombreuses pièces, de poèmes et de récits. Son premier roman, Celui qui dormait dans Prague, sort en 1991.

Au cinéma, il apparaît aux côtés de Jean-Paul Belmondo et Bourvil dans Le Cerveau de Gérard Oury, de Catherine Deneuve et Marcello Mastroianni dans L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune de Jacques Demy, ou encore de Marina Vlady et Jean Marais dans La Princesse de Cleves de Jean Delannoy, où il interprète le rôle d'Henri II. Il incarne Louis XIV dans L'Affaire des poisons de Henri Decoin.

Il participe à un grand nombre de séries télévisées, comme Les Cinq Dernières Minutes, Le Secret des flamands et Maigret. Il est le régent Philippe d'Orléans dans plusieurs téléfilms dont Lagardère de Jean-Pierre Decourt, le président de la cour dans L'Affaire Seznec d'Yves Boisset et Sherlock Holmes pour une représentation de Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh, émission pour laquelle il met en scène une quinzaine de pièces.

En 1974, il participe à l'enregistrement de l'opéra de Salvador Dalí Être Dieu, musique d'Igor Wakhévitch (fils du décorateur Georges Wakhévitch) dans lequel il tient le rôle du Dali masculin aux côtés de Delphine Seyrig, Dali féminin (Dali se voulait androgyne) et de Catherine Allegret, Alain Cuny et Didier Haudepin.

Il prête aussi sa voix à de nombreux acteurs et personnages de dessins animés: Pocahontas, Tom et Jerry, le film, Fievel au Far West, etc.

Il se marie le 12 novembre 1947 avec Louise Schiffmann. Voyageur invétéré et polyglotte passionné, il meurt le 3 février 2002 aux Lilas, (Seine-Saint-Denis), à l'âge de 81 ans .

Source: Article "Raymond Gérôme" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Раймон Жером (Raymond Gérôme, 1920 - 2002), настоящее имя – Раймон Де Бакер (Raymond De Backer) – французский актёр бельгийского происхождения. Самые известные его работы – роли в фильмах «День шакала» (1973), «Чудовище» (1977) и «Великолепный» (1973).

Родился в городке Кекельберге, под Брюсселем (Бельгия) 17 мая 1920 г. Его отец, Леон де Бакер, был бельгийским промышленником. Мать – голландка Мари Фикерс. Образование получил в Свободном университете Брюсселя, а затем – в Драматической школе Шарля Дюллана.

С юности Раймон Жером увлекался театром, а потому в 1941 году основал группу «Театральная молодёжь Бельгии». Поставил множество спектаклей сначала во Дворце изящных искусств, а затем и Национальном театре Брюсселя. Вплоть до 1952 года был его бессменным художественным руководителем.

В 1954 году Жером переехал в Париж, где начал долгую театральную карьеру. Там же состоялся и его дебют в кино. Благодаря всему этому он начал общаться с великими именами французского театра и кино. Профессия актёра и постановщика не имела для него никаких секретов. Он ставил спектакли на сцене «Комеди Франсез», в театре «Гимназии», в театре «Мадлен», на Монпарнасе.

Жером поставил для театра свою любимую пьесу «Федра», пьесу «Дон Жуан в аду» с Пьером Брассёром и Полем Мориссом в главных ролях. Поставил в 1960 году «Колетту» с Жаном–Пьером Омоном, а затем – «Ужасных любовников» с Даниэль Даррьё. Он и сам писал пьесы, поэмы и рассказы. Его первый роман – «Тот, кто спал в Праге» – увидел свет в 1991 году.

В кино он снимался с Бурвилем и Жаном–Полем Бельмондо в комедии «Супермозг» Жерара Ури, с Катрин Денёв и Марчелло Мастроянни – в «Слегка беременном» Жака Деми. В «Принцессе Клевской» Жана Деланнуа с Мариной Влади и Жаном Марэ он исполнил роль короля Анри II, в «Деле о ядах» Анри Декуана – короля Людивка XIV.

Как актёр снимался в большом количестве телевизионных фильмов и сериалов, например, в таких, как «5 последних минут», «Секрет фламандцев» или «Комиссар Мегрэ». В нескольких фильмах сыграл роль Филиппа Орлеанского. В передаче «Театр вечером» поставил 15 серий и сам сыграл Шерлока Холмса.

В 1974 году принял участие в записи оперы Сальвадора Дали «Быть Богом» на музыку Игоря Вахевича, где сыграл мужскую половину Сальвадора Дали (женскую исполнила Дельфин Сейриг).

Много работал на дубляже иностранных картин и мультфильмов, в частности, его голосом на французском языке говорят герои «Покахонтас», «Тома и Джерри» и т.п.

Его роли, пропитанные достоинством, флегмой, юмором и, иногда, цинизмом, его низкий и металлический голос, его высокий и худощавый силуэт стали приметой целого поколения. Любил путешествовать, был полиглотом, коллекционировал произведения современной живописи.

Умер 3 февраля 2002 года в возрасте 81 года в городке Лиля, департамента Сена– Сен–Дени. У актёра остановилось сердце.