Michel Ruhl (2 February 1934 – 15 January 2022) was a French actor.

Ruhl became widely known for his role as Jean de Plessis-Vaudreuil in the series Au plaisir de Dieu, directed by Robert Mazoyer. He began his career in 1952 under the direction of Gérard Philipe. He held his first major role in the theatre with a staging of Long Day's Journey into Night at the Théâtre Hébertot in Paris. He began acting in film in 1963 with Your Shadow is Mine. He then appeared in the films Nick Carter and Red Club and Nouveau journal d'une femme en blanc.

In addition to his acting career, Ruhl was well known for dubbing. He was known for playing the voices of James Cromwell, Scott Wilson, and Terence Stamp.

Ruhl died in Guérande on 15 January 2022, at the age of 87.

Source: Article "Michel Ruhl" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Michel Ruhl est un acteur français, né le 2 février 1934 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 15 janvier 2022 à Guérande (Loire-Atlantique). Michel Théophile Henry Petit naît le 2 février 1934 à Paris 17e.

Il se fait notamment remarquer par son interprétation de Jean de Plessis-Vaudreuil dans la série Au plaisir de Dieu de Robert Mazoyer.

Michel Ruhl fait ses débuts en 1952 sous la direction de Gérard Philipe. Il tient son premier rôle important en 1959 dans Le Long Voyage vers la nuit au Théâtre Hébertot de Paris.

Il débute au cinéma en 1963 dans le rôle de titre dans Ton ombre est la mienne d'André Michel, en tant que partenaire de Jill Hayworth. Cette prestation est suivie par celle du méchant Rudolf Niemeyer dans Nick Carter et le Trèfle rouge aux côtés d'Eddie Constantine, et en 1966 à nouveau avec un rôle majeur dans Nouveau journal d'une femme en blanc de Claude Autant-Lara.

Le public du petit écran le connaît pour son rôle de Lysandre dans le téléfilm Le Songe d'une nuit d'été de Jean-Christophe Averty, aux côtés de Claude Jade et Christine Delaroche, et pour celui de Jean de Plessis-Vaudreuil dans la mini-série Au plaisir de Dieu en 1977. Depuis le début des années 1970, le cinéma ne lui a permis d'exprimer son talent que dans les petits rôles de soutien (Police Python 357, La Menace, Mort d'un pourri, La Provinciale, Les Roseaux sauvages).

Michel Ruhl travaille également dans le milieu du doublage. Il est notamment la voix française régulière de James Cromwell, Scott Wilson et Terence Stamp. Il a également doublé de nombreux personnage d'animation et du jeu vidéo dont Fa-Zhou dans le film Mulan, Nestor dans la série Les Aventures de Tintin, Kincho VI dans l'anime Pompoko, Dexion Evicus dans l'extension The Elder Scrolls V: Dawnguard, ou encore Sac-à-Souris dans le jeu The Witcher 3: Wild Hunt.

Il meurt à l'âge de 87 ans le 15 janvier 2022 à Guérande (Loire-Atlantique).

Source: Article "Michel Ruhl" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.