Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandre Desplat |
|
Biography |
Alexandre Michel Gérard Desplat (French:[alɛksɑ̃dʁ dɛspla]; born 23 August 1961) is a French film composer and conductor. He has received numerous accolades, including two Academy Awards, three BAFTA Awards, two Golden Globe Awards, and two Grammy Awards. Desplat was made an officer of the Ordre national du Mérite and a commander of the Ordre des Arts et des Lettres in 2016. Desplat has received two Academy Awards for Best Original Score for The Grand Budapest Hotel (2014) and The Shape of Water (2017). He was Oscar-nominated for The Queen (2006), The Curious Case of Benjamin Button (2008), Fantastic Mr. Fox (2009), The King's Speech (2010), Argo (2012), Philomena (2013), The Imitation Game (2014), Isle of Dogs (2018), and Little Women (2019). Desplat has composed scores for a wide range of films, including low-budget independent productions and large-scale blockbusters, such as The Golden Compass (2007), The Twilight Saga: New Moon (2009), Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) & Part 2 (2011), Moonrise Kingdom (2012), Zero Dark Thirty (2012), Godzilla (2014), Unbroken (2014), The French Dispatch (2021), and Guillermo del Toro's Pinocchio (2022). He has collaborated with directors such as Wes Anderson, Chris Weitz, George Clooney, Roman Polanski, and Guillermo del Toro. Description above from the Wikipedia article Alexandre Desplat, licensed under CC-BY-SA, is a full list of contributors on Wikipedia. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ألكسندر ديسبلا |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Aleksandr Depla |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Аляксандр Дэспла |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
আলেকসঁদ্র দেসপ্লা |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Александър Деспла |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚历山大·德斯普拉特 |
|
Biography |
亚历山大·米歇尔·热拉尔·德斯普拉特(1961年8月23日)是法国电影作曲家。他凭借为电影《布达佩斯大饭店》和《水形物语》配乐赢得了两项奥斯卡金像奖,并获得了九项奥斯卡金像奖提名、十项凯撒奖提名(获得三项)、十项英国电影学院奖提名(获得三项)、十一项金球奖提名(获得两项)和十项格莱美提名(获得两项)。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
亚历山大·德斯普拉 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亞歷山大·達士勒 |
|
Biography |
亞歷山大·米歇爾·熱拉爾·德斯普拉特(1961 年 8 月 23 日)是法國電影作曲家。他憑藉為電影《布達佩斯大酒店》和《水形物語》配樂贏得了兩項奧斯卡金像獎,並獲得了九項奧斯卡金像獎提名、十項凱撒獎提名(獲得三項)、十項英國電影學院獎提名(獲得三項)、十一項金球獎提名(獲得兩項)和十項格萊美提名(獲得兩項)。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞歷山大·戴斯培 |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alexandre Desplat est un compositeur de musiques de films français, né le 23 août 1961 à Paris. Composant pour des films et téléfilms français depuis 1985, il se fait remarquer au niveau international en 2003 avec la bande originale de La Jeune Fille à la perle. Il est alors de plus en plus demandé à l'étranger, notamment par le cinéma américain, et se met à travailler pour de grands réalisateurs et sur des films à gros budget. Il est le compositeur régulier de nombreux réalisateurs tels que Jacques Audiard, Wes Anderson, Roman Polanski et Stephen Frears, George Clooney et Guillermo del Toro. Il a également écrit la musique de documentaires, de pièces de théâtre et de spectacles, et a composé une symphonie concertante. Il a reçu de nombreux prix pour son travail, dont deux Oscars (The Grand Budapest Hotel, La Forme de l'eau), trois Césars (De battre mon cœur s'est arrêté, The Ghost Writer, De rouille et d'os), deux BAFTA Awards (The Grand Budapest Hotel, Le Discours d'un roi), deux Golden Globes (Le Voile des illusions, La Forme de l'eau), deux Grammy Awards (Le Discours d'un roi, The Grand Budapest Hotel) et huit World Soundtrack Awards. Alexandre Desplat naît le 23 août 1961 à Paris d'un père français originaire de Sarlat, Jacques Joseph Desplat, ingénieur, commissaire de bord à la TWA, également docteur en philosophie, et d'une mère grecque, Katie Ladopoulou, poète, qui se sont rencontrés lors de leurs études à l'université de Californie à Berkeley aux États-Unis. Ils se marient à San Francisco avant de revenir s'installer en France. Il grandit «dans un tourbillon musical», du jazz à la bossa nova en passant par les musiques grecque, arabe et les symphonistes français comme Maurice Ravel ou Claude Debussy. Il apprend le piano dès l'âge de cinq ans avant de choisir la trompette puis la flûte traversière. Il complète sa formation en étudiant l'analyse musicale auprès de Claude Ballif au Conservatoire de Paris, puis l'orchestration avec Jack Hayes à Los Angeles (États-Unis). Il enrichit également son éducation musicale classique en étudiant les musiques brésiliennes et africaines. Cinéphile passionné de musique de film, il est inspiré par les compositions de Maurice Jarre, Bernard Herrmann, Nino Rota et Georges Delerue. Mais c'est après avoir entendu en 1977 la partition de John Williams pour Star Wars, épisode IV: Un nouvel espoir qu'il décide de composer exclusivement pour le grand écran. À 20 ans, il entre dans une troupe de théâtre itinérante pour laquelle il compose et joue de la musique. Lorsqu'un des acteurs réalise un court-métrage, il réalise la bande originale. En 1985, Alexandre Desplat compose ses premières musiques de film pour Ki lo sa? de Robert Guédiguian et Le Souffleur de Franck Le Witta. À partir de 1987, il collabore avec Karl Zéro dans ses émissions sur Canal+. Il compose les chansons Oh! Mon bateau, Je suis le torero de l'Amour et Ramon et Pedro pour Éric Morena, et Songs for cabriolets et Tu rentres chez toi tu travailles pour le film Le Tronc de Karl Zéro. ... Source: Article "Alexandre Desplat" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ალექსანდრ დესპლა |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αλεξάντρ Ντεσπλά |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אלכסנדר דספלה |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アレクサンドル・デスプラ |
|
Biography |
—
|
|
Kirghiz; Kyrgyz (ky-KG) |
||
---|---|---|
Name |
Александр Депла |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
알렉상드르 데스플라 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Aleksandrs Desplā |
|
Biography |
—
|
|
Marathi (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
अलेक्सांदर देस्प्ला |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਡੇਸਪਲਾਟ |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Александр Депла |
|
Biography |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
அலெக்சாண்டர் டெசுபிளாத் |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Александр Деспла |
|
Biography |
—
|
|