Translations 15
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de juny de 1966) és un actor i guionista de cinema i televisió estatunidenc. Ha estat nominat als Globus d'Or, als BAFTA i als Premis del Sindicat d'Actors. Tant son pare, Dick Cusack, com els seus germans, Ann, Bill, Joan i Susie, han estat també actors de professió. Sa mare, Nancy, és una professora de matemàtiques jubilada i activista política. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·庫薩克 |
|
Biography |
名美國男演員。參演過較知名的作品如《空中監獄》(1997年)、《變腦》(1999年)、《致命ID》(2003年)、《1408》(2007年)、《2012》(2009)、《扭轉時光機》(2010年)和《搖滾愛重生》(2014年)。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·库萨克 |
|
Biography |
约翰·保罗·库萨克(John Paul Cusack,1966 年 6 月 28 日出生 - 身高:6 英尺 21/2 英寸)是美国电影演员和编剧。他出演了 50 多部电影,包括 The Journey of Natty Gann、Say Anything...、Grosse Point Blank、Con Air、High Fidelity 和 2012。 他的父亲理查德·库萨克(Richard Cusack,1925-2003 年)是一名演员,他的兄弟姐妹安、琼、比尔和苏西也是如此。他的父亲也是一名纪录片制片人,拥有一家电影制作公司,并且是活动家菲利普·贝里根(Philip Berrigan)的朋友。 库萨克在纽约大学呆了一年,然后辍学,他说他“肚子里有太多的火”。 库萨克是芝加哥小熊队和芝加哥白袜队的球迷,他说,他“在那里遇到了麻烦”。他带领观众在箭牌球场表演了“带我去看球赛”。他还出现在多场芝加哥熊队的比赛中,并参加了许多斯坦利杯决赛的比赛,以支持芝加哥黑鹰队。 库萨克在前世界踢拳冠军本尼·乌尔奎德斯(Benny Urquidez)的指导下训练了20多年。他开始在 Urquidez 的指导下训练,为他在 Say Anything 中的角色做准备......目前在 Urquidez 的 Ukidokan 跆拳道系统中拥有 6 级黑带的等级。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Paul Cusack (geboren op 28 juni 1966) is een Amerikaanse acteur. Cusack begon in de jaren 80 met acteren in films, met rollen in coming-of-age-dramedies als Sixteen Candles (1984), Better Off Dead (1985), The Sure Thing (1985), Stand by Me (1986) en Say Anything... (1989). In de jaren 90 begon hij te spelen in onafhankelijke films en had hij hoofdrollen in Bullets Over Broadway (1994), Con Air (1997), Grosse Pointe Blank (1997), The Thin Red Line (1998), Being John Malkovich (1999), High Fidelity (2000), America's Sweethearts (2001), Max (2002) en Runaway Jury (2003). Cusack is genomineerd voor verschillende prijzen, waaronder een Golden Globe voor zijn rol in High Fidelity. Hij won de Canadian Screen Awards 2014 voor Beste Acteur in een Bijrol voor zijn rol in Maps to the Stars. Hij is de zoon van filmmaker Dick Cusack en de jongere broer van actrices Joan en Ann Cusack. In 2012 kreeg Cusack een ster op de Hollywood Walk of Fame. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Cusack |
|
Biography |
John Paul Cusack (born June 28, 1966) is an American actor. Cusack began acting in films during the 1980s, starring in coming-of-age dramedies such as Sixteen Candles (1984), Better Off Dead (1985), The Sure Thing (1985), Stand by Me (1986), and Say Anything... (1989). In the 1990s, he then started appearing in independent films and had leading men roles in Bullets Over Broadway (1994), Con Air (1997), Grosse Pointe Blank (1997), The Thin Red Line (1998), Being John Malkovich (1999), High Fidelity (2000), America's Sweethearts (2001), Max (2002), and Runaway Jury (2003). Cusack has been nominated for several awards, including a Golden Globe for his role starring in High Fidelity. He won the 2014 Canadian Screen Awards for Best Performance by an Actor in a Supporting Role for his performance in Maps to the Stars. He is a son of filmmaker Dick Cusack and the younger brother of actors Bill, Joan and Ann Cusack. In 2012, Cusack was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. Description above from the Wikipedia article John Cusack, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Cusack est un acteur, producteur, scénariste et chanteur américain né le 28 juin 1966 à Evanston (Illinois). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Paul Cusack (* 28. Juni 1966 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor. 1983 trat Cusack erstmals in einer größeren Hollywood-Produktion vor die Kamera, und zwar für den Film Class, unter anderem mit Rob Lowe und Andrew McCarthy. Sodann war er regelmäßig in Filmen zu sehen, die meist auf ein jüngeres Publikum zugeschnitten waren. Mit den Erfolgen Der Volltreffer (1985) und Teen Lover (1989) wurde Cusack dann endgültig zum Teenager-Star. Neben den Kinoproduktionen war Cusack in weiteren Projekten involviert. So hat er für verschiedene Shows der Chicago Theater-Gruppe „The New Criminals“, die er 1988 gegründet hat, sowohl produziert als auch Regie geführt. Des Weiteren besitzt er eine Produktionsfirma namens „New Crime Productions“, die unter anderem die Krimikomödie Ein Mann – ein Mord produzierte. Spätestens mit diesem Film erlebte Cusacks Karriere einen Wendepunkt, und er gewann wenig später durch seinen Auftritt in dem Actionfilm Con Air auch auf europäischem Boden an Popularität. Es folgten die Komödie Weil es Dich gibt an der Seite von Kate Beckinsale und City Hall, ein Politdrama mit Al Pacino. 2003 stand Cusack für den Thriller Identität vor der Kamera. 1999 zeigte er eine herausragende Leistung in Being John Malkovich und 2000 in High Fidelity. In der John-Grisham-Verfilmung Das Urteil spielte er neben Rachel Weisz, Dustin Hoffman und Gene Hackman. 2009 bekam Cusack eine Hauptrolle in dem Katastrophenfilm 2012. Hier traf er wieder auf seine Schauspielkollegin Amanda Peet aus Identität. Cusack tritt inzwischen häufig als jugendlich wirkender beziehungsweise alternder Anti-Held auf und hat mittlerweile ein breites Repertoire an unterschiedlichen Charakteren gespielt. Häufig arbeitet er in Filmen zusammen mit seinen Verwandten (insbesondere Joan Cusack, mit der er bislang in acht Filmen vor die Kamera trat), genauso wie mit seinem „Sandkasten“-Freund Piven. Zusammen mit seinem guten Freund Tim Robbins hat er bereits in sechs Filmen gespielt. Er selbst behauptet, mit seinen bisherigen Projekten zufrieden gewesen zu sein. Die ultimative Rolle habe er aber bislang noch nicht spielen können. Cusack präsentierte im Rahmen des Chicago Comic & Entertainment Expo (C2E2) im McCormick Place Convention Center am 15. April 2012 seinen Film The Raven – Prophet des Teufels. Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζον Κιούζακ |
|
Biography |
Ο Τζον Κιούζακ (John Paul Cusack, γενν. 28 Ιουνίου 1966) είναι Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός και σεναριογράφος. Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στον κινηματογράφο τη δεκαετία του 1980. Ο Κιούζακ ήταν υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Ηθοποιού για τον ρόλο του στην ταινία High Fidelity (2000). Άλλες ταινίες όπου πρωταγωνίστησε είναι οι: Το τελευταίο συμβόλαιο θανάτου (1997), Στο μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς (1999), Απόδραση στον αέρα (1997) (μαζί με τον Τζον Μάλκοβιτς), 1408 (2007), 2012 (2009), Ένα τρελό τρελό τζακούζι (2010), Το κοράκι (2012), Υπό το μηδέν (2013), Το ξίφος του δράκου (2015) και άλλες. Ο Κιούζακ γεννήθηκε στο Νοσοκομείο Σεντ Τζόζεφ στο Σικάγο και μεγάλωσε στο Ιλινόι. Είναι Ιρλανδοκαθολικός και το τέταρτο από πέντε παιδιά. Η μητέρα του, Αν Πόλα «Νάνσι», είναι πρώην καθηγήτρια μαθηματικών και πολιτική ακτιβίστρια. Ο πατέρας του, Ρίτσαρντ Κιούζακ (1925-2003), ήταν ηθοποιός όπως και τα αδέρφια του Αν, Τζόαν, Μπιλ και Σούζι. Έφυγαν από το Μανχάταν της Νέας Υόρκης και μετακόμισαν στο Ιλινόι. Ο πατέρας του ήταν επίσης δημιουργός ντοκιμαντέρ, διηύθυνε μια εταιρεία παραγωγής ταινιών και ήταν φίλος με τον ακτιβιστή Φίλιπ Μπέριγκαν. Ο Κιούζακ αποφοίτησε από το λύκειο Evanston Township το 1984, όπου γνώρισε τον Τζέρεμι Πάιβεν, και φοίτησε ένα χρόνο στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης προτού τα παρατήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון קיוזאק |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Cuasck, a neves humorista, Joan Cusack bátyja, tizenhét éves korában csöppent bele a filmek világába az 1983-as Én és a te anyád című vígjátékkal. A filmvásznon való debütálását olyan műfajilag nehezen besorolható filmek követték, mint az Állj mellém! (1986) vagy a Kiállítva (1988). Az első komoly filmszerepe, mellyel végre kitörhetett a skatulyákból az 1990-es Svindlerek volt. Több kisebb szerep után végül 1994-ben megkapta Woody Allen egyik legjobb filmjének, a Lövések a Broadwayn főszerepét. Ezt újabb kisebb költségvetésű, független filmek követték, és az első igazán széles közönséget megszólító filmre 1997-ig várnia kellett. Ekkor került mozikba a Nicolas Cage főszereplésével készült Con Air - A fegyencjárat, mely hatalmas kasszasikernek bizonyult. Cusack a film után visszatért a kisebb projektehez, és olyan kultikus filmekben kapott szerepet, mint A John Malkovich menet (1999), vagy Az őrület határán(1998). A kétezres évek óta John Cusackot néhány filmet leszámítva (Azonosság – 2003) elkerülik az emlékeztes alakítások. A közönség és a szakma is sokat vártak az Edgar Allen Poe műve nyomán készült 2012-es A hollótól, a film azonban sajnos nem a várakozásoknak megfelelően teljesített. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 쿠삭 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Popularny, obiecujący młody odtwórca głównych ról z lat osiemdziesiątych, który zaczynał w niskobudżetowych filmach dla nastolatków. Cusack stworzył interesujące kreacje w paru ambitniejszych filmach, jak choćby w "Eight men out" Johna Saylesa", czy czułym, smutnym romansie "Powiedz coś..." Camerona Crowe. Wystąpił we współczesnym filmie gangsterskim "The Grifters". Siebie samego zagrał w "Graczu" Roberta Altmana, talentem komediowym zaś wykazał się w "Strzałach na Broadwayu" Woodego Allena. W 1997 roku zrealizował czarną komedię "Zabijanie na śniadanie". Podobnie jak siostra - Joan Cusack, z którą pojawił się w kilku filmach, aktor udziela się też w teatrze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Paul Cusack, (28 de junho de 1966, Evanston, Ilinóis) é um ator e roteirista americano. Seu pai, Dick Cusack (1925-2003), era ator e humorista, e, sua mãe Nancy, é ex-professora de matemática e ativista política. Cusack ficou finalmente conhecido quando co-escreveu e produziu "Matador em Conflito" (1997), uma amplamente aclamada e nitidamente escrita comédia de humor ácido em que ele estrelou com Minnie Driver, Alan Arkin, Dan Aykroyd, sua irmã Joan Cusack e Jeremy Piven. Foi também o primeiro longa-metragem, a companhia-irmã da The New Criminals, formada por Cusack e dois velhos amigos em 1992. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Кьюсак |
|
Biography |
Родился 28 июня 1966 года в городе Эванстон, штат Иллинойс, США. Полное имя — Джон Пол Кьюсак. Его отец Дик Кьюсак (также известен как Ричард Кьюсак) занимался рекламным бизнесом, снимал документальные фильмы (и даже получил «Эмми») и сам играл в кино. Его мать Ненси — учитель математики. Брат Билл и сёстры Энн, Джоан и Сьюзи пошли по стопам отца и стали актёрами. В 8 лет поступил в театральную школу, где преподавали друзья семьи Бёрн и Джойс Пивены. В этой школе уже учились Энн, Джоан, а также сын Пивенов Джереми, который станет лучшим другом Джона на протяжении многих лет. Наблюдая за своими сёстрами, Джон набирался актёрского мастерства и впоследствие даже сыграл одну из главных ролей в пьесе А. П. Чехова «Душечка». Сейчас он признаётся, что хотел быть профессиональным бейсболистом и не думал, что станет актёром. С помощью родителей в 12 лет устроился работать на местную радиостанцию, где читал рекламные объявления и заменял диктора. В 14 лет уже выступал во многих представлениях в театре, где получил репутацию «блестящего и постоянно импровизирующего актёра». Первую серьёзную роль он сыграл в семнадцать лет в фильме "Класс". Затем играл у Джона Сэйлза в Eight Men Out, у Кэмерона Кроу в любовной ленте "Скажи что-нибудь" (премия Чикагской Ассоциации кинокритиков), у Стивена Фрирза в фильме "Кидалы". Вместе с сестрой Джоан много времени уделял работе в театре. Вторая же половина 1990-х годов ознаменовалась для актера удачными проектами, среди которых — "Пули над Бродвеем" и "Дорога на Вэлвилл". В 2000 году Джон Кьюсак в составе всей актёрской династии Кьюсаков вторично получил премию Чикагской Ассоциации кинокритиков. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Кʼюсак |
|
Biography |
—
|
|