Françoise Madeleine Hardy (17 January 1944 – 11 June 2024) was a French singer-songwriter who was known for singing melancholic, sentimental ballads. Hardy rose to prominence in the early 1960s as a leading figure in French yé-yé music and became a cultural icon in France and internationally. In addition to her native French, she also sang in English, Italian, and German. Her musical career spanned more than 50 years, with over 30 studio albums released. She also represented Monaco at the Eurovision Song Contest 1963.

Born and raised in the 9th arrondissement of Paris, Hardy made her musical debut in 1962 on French label Disques Vogue and found immediate success through the song "Tous les garçons et les filles". Drifting away from her early rock and roll influences, she began to record in London in 1964, which allowed her to broaden her sound with albums such as Mon amie la rose, L'amitié, La maison où j'ai grandi, and Ma jeunesse fout le camp.... In the late 1960s and early 1970s, she released Comment te dire adieu, La question, and Message personnel. During this period, she worked with songwriters such as Serge Gainsbourg, Patrick Modiano, Michel Berger, and Catherine Lara. Between 1977 and 1988, she worked with producer Gabriel Yared on the albums Star, Musique saoûle, Gin Tonic, and À suivre. Her 1988 record Décalages was publicized as her final album, although she returned eight years later with Le danger, which reinvented her sound as harsher alternative rock. Her following albums of the 2000s — Clair-obscur, Tant de belles choses, and (Parenthèses...) — saw a return to her mellow style. In the 2010s, Hardy released her final three albums: La pluie sans parapluie, L'amour fou, and Personne d'autre.

In addition to music, Hardy landed film roles as a supporting actress in Château en Suède, Une balle au cœur, and the American production Grand Prix. She became a muse for fashion designers such as André Courrèges, Yves Saint Laurent, and Paco Rabanne, and collaborated with photographer Jean-Marie Périer. Hardy developed a career as an astrologer, having written extensively on the subject from the 1970s onwards. She was also an author of fiction and non-fiction books from the 2000s. Her autobiography, Le désespoir des singes...et autres bagatelles, was a best-seller in France.

As a public figure, Hardy was known for her shyness, disenchantment with celebrity life, and self-deprecatory attitude, which were attributed to her lifelong struggles with anxiety and insecurity. She married French singer-songwriter Jacques Dutronc in 1981. Their son, Thomas, also became a musician. Hardy remains one of the best-selling singers in French history and continues to be regarded as an important and influential figure in both French pop music and fashion. In 2006 she was awarded the Grande médaille de la chanson française, an honorary award given by the Académie française, in recognition of her career in music. Hardy died of cancer in Paris in June 2024, aged 80. ...

Source: Article "Françoise Hardy" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à l'écriture de chansons, elle s'est intéressée à l’astrologie dans laquelle elle voyait un complément à la psychologie.

Mariée à Jacques Dutronc, elle est la mère de Thomas Dutronc, également chanteur.

Françoise Madeleine Hardy est née à la clinique Marie-Louise située au 3, cité Malesherbes dans le 9e arrondissement de Paris, le 17 janvier 1944 vers 21 h 30, lors d'une alerte à la bombe sous l'occupation allemande. Johnny Hallyday, qui a participé au même courant musical yéyé du début de leur carrière, y est né quelques mois plus tôt. La jeunesse de Françoise Hardy se déroule en vase clos dans un deux pièces au 24, rue d'Aumale, dans le 9e arrondissement de Paris, auprès d’une mère aide-comptable dont elle porte le nom de naissance, Madeleine Hardy, restée célibataire et d’une sœur cadette, Michèle, née le 23 juillet 1945 et décédée en 2004. Sa mère dort dans la salle à manger et Françoise partage la chambre avec sa sœur.

Son père, Étienne Dillard, directeur d'une fabrique de machines à calculer, frère d'un jésuite, Victor Dillard, résistant, déporté à Dachau, est issu d'une famille bourgeoise de Blois. Divorcé d'une première épouse et remarié en 1938 avec Renée Hélène de Bakounine, de la noblesse russe, dont il divorce en 1967, il est rarement présent et oublie souvent de payer la pension alimentaire ou les frais scolaires. Il ne reconnaîtra ses filles que bien plus tard.

Françoise Hardy passe régulièrement les week-ends chez ses grands-parents maternels, qui habitent en banlieue nord de Paris à Aulnay-sous-Bois, rue du Tilleul. Sa grand-mère se montre désagréable avec son entourage et Françoise, qui subit ses brimades, en est profondément affectée. Quant à son grand-père, le plus souvent mutique à force d'être rabroué par sa femme, il ne lui adresse pour ainsi dire qu'une seule fois la parole, en 1962, alors qu'elle est propulsée au devant de la scène, par cette simple question: «Es-tu heureuse au moins?», qui la touche particulièrement ce jour-là, peu habituée à de la tendresse de sa part. Bien qu'elle fasse souvent des cauchemars la nuit chez ses grands-parents, elle cherche à se divertir la journée par de la lecture, en dégustant les fruits du jardin potager et plus tard devant la télévision, malgré les restrictions de sa grand-mère qui la laisse regarder uniquement les films du dimanche après-midi et La Séquence du spectateur qui lui fait découvrir d'autres horizons. Toutefois elle attend avec impatience que sa mère vienne la rechercher ou, plus tard, de pouvoir rentrer avec sa sœur, parfois même à pied. ...

Source: Article "Françoise Hardy" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Françoise Madeleine Hardy (Paris, 17 de janeiro de 1944 – 11 de junho de 2024) foi uma cantora e compositora francesa, bastante popular principalmente durante os anos 1960, quando foi uma das maiores representantes do yé-yé francês. Uma das mais bem-sucedidas, elogiadas e influentes artistas francesas do século XX, seu trabalho ao longo de décadas é marcado por fina sensibilidade e sofisticação musical.

Em junho de 1962, Françoise, já contratada, lança seu primeiro EP pela Vogue, dentro do selo "Contact Avec..." que apresentava novos artistas. O disco trazia as canções "J'suis D'Accord", "Oh Oh Cheri", "Tous Les Garçons et les Filles" e "Il Est Parti Un Jour". Surpreendendo a todos, o EP alcança grande sucesso com a canção "Tous les garçons et les filles" de autoria da própria cantora e vende mais de dois milhões de cópias, tornando-se um sucesso internacional. Era o começo do estrelato.

Em setembro de 1964, Françoise Hardy vem ao Brasil pela primeira vez. Faz shows em São Paulo e no Rio de Janeiro. Curiosamente, nesta viagem a cantora está acompanhada de sua mãe, Madeleine. O fato é relatado pela imprensa brasileira da época.

Em 1966 participou do filme estadunidense Grand Prix, e se apresenta no Festival Internacional de San Remo, na Itália, defendendo a canção "Parlami de Te".