Arabic (ar-SA)

Name

آلان تسما

Biography

آلان تاسما، من مواليد 26 فبراير 1959 في تونس، هو مخرج وكاتب سيناريو فرنسي.

في عام 1981، بدأ مسيرته كمساعد مخرج لفرانسوا تروفو في فيلم تروفو "المرأة المجاورة"، ثم فيلم "العاطفة" لغودار في عام 1982 وفيلم "المحتالون" لباربيت شرودر في عام 1984، وبدأ آلان تاسما في كتابة السيناريوهات والإخراج. منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أخرج أفلامًا ومسلسلات تلفزيونية حققت نجاحًا جماهيريًا ونقديًا.

وقد فاز بالجائزة الكبرى للأفلام التلفزيونية في مهرجان كونياك للأفلام الإجرامية مرتين: في عام 1994 عن فيلم "La Bavure" مع كلوفيس كورنيلاك وفي عام 1999 عن فيلم "Les Duettistes: une dette mortel". منذ ذلك الحين، تناول آلان تاسما العديد من موضوعات الشؤون الجارية في الأفلام الوثائقية والخيالية، مثل "ماتا هاري، القصة الحقيقية" (2003)، و"الليلة المظلمة، 17 أكتوبر 1961" (2005)، و"هاركيس" (2006) و"عملية الفيروز" (2007). وهو أيضًا مؤلف نسخة مقتبسة من رواية بلزاك "راستينياك أو الطموح"، والتي يلعب فيها شارل أزنافور دور الأب جوريو.

مهتم بالحقائق التاريخية والاجتماعية، ويعمل بانتظام مع المؤرخ ومخرج الأفلام الوثائقية باتريك روتمان.

English (en-US)

Name

Alain Tasma

Biography

Alain Tasma, born February 26, 1959 in Tunis, is a French film director and screenwriter.

In 1981, he began his career as assistant director to François Truffaut on Truffaut's film 'The Woman Next Door', followed by Godard's 'Passion' in 1982 and Barbet Schroeder's 'Tricheurs' in 1984. Alain Tasma then began writing screenplays and directing. Since the late 1980s, he has directed films and series for television, which have met with both public and critical acclaim.

He has twice won the Grand Prix for TV Film at the Cognac Crime Film Festival: in 1994 for 'La Bavure' (The Slaughter) with Clovis Cornillac and in 1999 for 'Les Duettistes: Une Débête Mortel' (The Dummies: A Deadly Debt). Since then, Alain Tasma has addressed numerous current affairs in documentaries and fiction, such as ‘Mata Hari, la vraie histoire’ (2003), ‘Nuit noire, 17 octobre 1961’ (2005), ‘Harkis’ (2006) and ‘Opération turquoise’ (2007). He is also the author of an adaptation of Balzac’s ‘Rastignac ou les ambitious’, in which Father Goriot is played by Charles Aznavour.

Interested in historical and social issues, he regularly works with historian and documentary filmmaker Patrick Rotman.

French (fr-FR)

Name
Biography

Alain Tasma, né le 26 février 1959 à Tunis, est un réalisateur et scénariste français.

En 1981, il commence sa carrière en tant qu'assistant réalisateur de François Truffaut sur le film ‘La Femme D’À Coté’ de Truffaut, puis ‘Passion’ de Godard en 1982 et ‘Tricheurs’ de Barbet Schroeder en 1984), Alain Tasma se lance dans l’écriture de scénarios et dans la réalisation. Depuis la fin des années 1980, il met en scène pour la télévision des films et des séries qui rencontrent un succès public et critique.

Ainsi, il obtient à deux reprises le Grand prix du téléfilm au Festival du film policier de Cognac : en 1994 pour ‘La Bavure’ avec Clovis Cornillac et en 1999 pour ‘Les Duettistes : une dette mortelle’. Depuis, Alain Tasma a traité de nombreux sujets d’actualité dans des documentaires ou des fictions, comme ‘Mata Hari, la vraie histoire’ (2003), ‘Nuit noire, 17 octobre 1961’ (2005), ‘Harkis’ (2006) et ‘Opération turquoise’ (2007). Il est également l’auteur d’une adaptation de Balzac ‘Rastignac ou les ambitieux’, dans laquelle le Père Goriot est incarné par Charles Aznavour.

Intéressé par les faits d’histoire et de société, il travaille régulièrement avec l’historien et documentariste Patrick Rotman.

French (fr-CA)

Name

Alain Tasma

Biography

Alain Tasma, né le 26 février 1959 à Tunis, est un réalisateur et scénariste français.

En 1981, il commence sa carrière en tant qu'assistant réalisateur de François Truffaut sur le film ‘La Femme D’À Coté’ de Truffaut, puis ‘Passion’ de Godard en 1982 et ‘Tricheurs’ de Barbet Schroeder en 1984), Alain Tasma se lance dans l’écriture de scénarios et dans la réalisation. Depuis la fin des années 1980, il met en scène pour la télévision des films et des séries qui rencontrent un succès public et critique.

Ainsi, il obtient à deux reprises le Grand prix du téléfilm au Festival du film policier de Cognac : en 1994 pour ‘La Bavure’ avec Clovis Cornillac et en 1999 pour ‘Les Duettistes : une dette mortelle’. Depuis, Alain Tasma a traité de nombreux sujets d’actualité dans des documentaires ou des fictions, comme ‘Mata Hari, la vraie histoire’ (2003), ‘Nuit noire, 17 octobre 1961’ (2005), ‘Harkis’ (2006) et ‘Opération turquoise’ (2007). Il est également l’auteur d’une adaptation de Balzac ‘Rastignac ou les ambitieux’, dans laquelle le Père Goriot est incarné par Charles Aznavour.

Intéressé par les faits d’histoire et de société, il travaille régulièrement avec l’historien et documentariste Patrick Rotman.

Russian (ru-RU)

Name

Ален Тасма

Biography

Ален Тасма (родился 26 февраля 1959 года в Тунисе) — французский режиссёр и сценарист.

В 1981 году он начал свою карьеру в качестве ассистента режиссера Франсуа Трюффо на съемках фильма Трюффо «Женщина по соседству», затем «Страсти» Годара в 1982 году и «Плутов» Барбета Шредера в 1984 году. Ален Тасма начал писать сценарии и заниматься режиссурой. С конца 1980-х годов он снимал фильмы и сериалы для телевидения, которые имели успех у публики и критиков.

Так, он дважды завоевал Гран-при за телевизионные фильмы на фестивале криминальных фильмов в Коньяке: в 1994 году за фильм «Бавюра» с Кловисом Корнийяком и в 1999 году за фильм «Дуэтанты: смертный час». С тех пор Ален Тасма затрагивал многочисленные темы текущих событий в документальных и художественных фильмах, таких как «Мата Хари, правдивая история» (2003), «Темная ночь, 17 октября 1961 года» (2005), «Харкис» (2006) и «Операция «Бирюза»» (2007). Он также является автором адаптации романа Бальзака «Растиньяк, или Честолюбец», в которой роль отца Горио исполняет Шарль Азнавур.

Интересуясь историческими и социальными фактами, он регулярно сотрудничает с историком и документалистом Патриком Ротманом.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Alain Tasma, nacido el 26 de febrero de 1959 en Túnez, es un director y guionista francés.

En 1981, comenzó su carrera como asistente de dirección de François Truffaut en la película de Truffaut 'La Femme D'À Next Door', luego 'La Pasión' de Godard en 1982 y 'Tricheurs' de Barbet Schroeder en 1984. Alain Tasma comenzó a escribir guiones y a dirigir. Desde finales de la década de 1980 ha dirigido películas y series para televisión que han obtenido un éxito de público y de crítica.

Así, ganó dos veces el Gran Premio de películas para televisión del Festival de Cine Policial de Cognac: en 1994 por "La Bavure" con Clovis Cornillac y en 1999 por "Les Duettistes: une dette mortel". Desde entonces, Alain Tasma ha abordado numerosos temas de actualidad en documentales y ficciones, como 'Mata Hari, la verdadera historia' (2003), 'Noche oscura, 17 de octubre de 1961' (2005), 'Harkis' (2006) y 'Operación Turquesa' (2007). También es autor de una adaptación de 'Rastignac o el ambicioso' de Balzac, en la que el Padre Goriot es interpretado por Charles Aznavour.

Interesado en hechos históricos y sociales, trabaja regularmente con el historiador y documentalista Patrick Rotman.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login