Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Helen Hayes, nascuda Helen Hayes Browne (Washington DC, 10 d'octubre de 1900 − Nyack, 17 de març de 1993) va ser una actriu estatunidenca. A més a més del cinema i la televisió, Helen Hayes serà al llarg de la seva carrera molt activa al teatre (en particular a Broadway, on hi treballa des del 1909 fins al 1970, en obres i comédies musicals, i on un teatre porta el seu nom des de 1983: Helen Hayes Theatre, que li valdrà el sobrenom de "First Lady of the American Theatre". |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Helen Hayes |
|
Biography |
Helen Hayes was an American actress whose career spanned almost 70 years. She eventually garnered the nickname "First Lady of the American Theatre" and was one of twelve people who have won an Emmy, a Grammy, an Oscar and a Tony Award. Hayes also received the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honor, from President Ronald Reagan in 1986. In 1988 she was awarded the National Medal of Arts. She is the namesake of the annual Helen Hayes Awards, which have recognized excellence in professional theatre in the greater Washington, D.C. area since 1984. Perhaps the ultimate respect to be paid to any actor by a producer - of having a theater christened in their name - became a reality for Ms. Hayes in 1955 when the former Fulton Theatre on 46th Street in New York City's Broadway theater district was renamed the Helen Hayes Theatre. When that venue was torn down in 1982 (along with five other neighboring theaters), the operators of the Little Theatre, another standing theater two blocks away on 44th Street, renamed that house in her name, which it has retained ever since. Description above from the Wikipedia article Helen Hayes, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Helen Hayes, eigentlich Helen Hayes Brown, (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie 1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хелен Хейс |
|
Biography |
Хелен Хейс Макартур - американская актриса, разделившая вместе со своей подругой, актрисой Кэтрин Корнелл, звание «Первая леди американского театра». Является второй (после Кэтрин Хепбёрн) рекордсменкой по периоду, прошедшему между победами «Оскара», - 39 лет, а также одной из 16 деятелей американского шоу-бизнеса, получивших за годы своей карьеры все самые престижные награды: «Оскар», «Эмми», «Тони» и «Грэмми». В 1986 году Хейс была удостоена высшей гражданской награды США - Президентской медали Свободы, а в 1988 году получила Национальную медаль США за выдающиеся заслуги в области искусств. |
|