Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandra Neldel |
|
Biography |
Alexandra Monika Neldel is a German actress, born February 11, 1976 in Berlin. She is known for playing the role of Lisa Plenske in the series Lisa's Destiny. Born in 1976 in Berlin to Klaus-Eberhard Neldel, Alexandra Neldel graduated from the Realschule in Berlin-Steglitz. She is doing an apprenticeship to be a dental assistant. She also works as a hostess. In 1996, at the age of 20, she was spotted by an agent who asked her to audition for the television series The Rhythm of Life (Gute Zeiten, schlechte Zeiten) and was accepted. From 1996 to 1999, she played the role of Katja Wettstein, where she appeared from episode 1072 until episode 1749. In 1997, She posed for Playboy magazine. But it was in 2005 that she really broke through as an actress, with the role of Lisa Plenske in the series Lisa's Destiny (Verliebt in Berlin). She had to get into the skin of her character using a wig, braces and glasses. She left the series at the end of the first season, with a three-hour wedding special. In the second season, Tim Sander played the main role, but the actress returned in mid-April 2007 to help the production, due to lack of audience. Then she leaves the series permanently. She also made a few appearances in the cinema, notably in the film Autoroute racer, in 2004. In 2006, she obtained one of the main roles in Zodiak, the German version of the French television soap opera Zodiaque. In 2008, she played in the police series Presumé Guilty, the role of a lawyer. For this role she received the Bavarian Television Prize. In 2008, she played the lead role of Lena Berkow, a post-war woman in the 1950s in her brand new three-part TV film Die Rebellin. From 2010 to 2013, Alexandra starred in a trilogical TV film: La Catin under the original name Die Wanderhure, La Châtelaine, (Die Rache der Wanderhure) and The Testament of the Whore, (Das Vermächtnis der Wanderhure) where she played Marie Shärer, medieval film with actor Bert Tischendorf. In 2014, she played Verena Vermuth in the film The Forbidden Woman, based on a novel and true events. Alexandra plays alongside Mido Hamada (vo: Die Verbotene Frau). In 2015 Alexandra starred in numerous TV films: Beauty and the Pilot, Beauty and the Boxer, Doctors Without Borders, as well as in the series Rosa wedding planeuse, where she organizes weddings. In 2017, she starred in Allô pizza alongside actors Moritz Bleibtreu and Lucas Gregorovitz. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alexandra Monika Neldel est une actrice allemande, née le 11 février 1976 à Berlin. Elle est connue pour avoir joué le rôle de Lisa Plenske dans la série le destin de Lisa. Née en 1976 à Berlin, de Klaus-Eberhard Neldel, Alexandra Neldel est diplômée de l'école de Realschule dans le Berlin-Steglitz. Elle fait un apprentissage pour être assistante dentaire. Elle travaille aussi comme hôtesse. En 1996, à l'âge de 20 ans, elle a été aperçue par un agent qui lui a demandé de passer une audition pour la série télévisée Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten) et a été retenue. Elle a donc incarné, de 1996 à 1999, le rôle de Katja Wettstein où elle est apparue à partir de l'épisode 1072 jusqu'à l'épisode 1749. En 1997, Elle pose pour le magazine Playboy. Mais c'est en 2005 qu'elle perce vraiment dans le métier d'actrice, avec le rôle de Lisa Plenske dans la série Le Destin de Lisa (Verliebt in Berlin). Elle a dû rentrer dans la peau de son personnage au moyen d'une perruque, d'un appareil dentaire et de lunettes. Elle quitte la série à la fin de la première saison, avec une spéciale de trois heures pour le mariage. Dans la seconde saison, c'est Tim Sander qui tient le rôle principal, mais l'actrice revient mi-avril 2007 pour aider la production, faute d'audience. Puis elle quitte la série définitivement. Elle a également fait quelques apparitions au cinéma, notamment dans le film Autoroute racer, en 2004. En 2006, elle obtient l'un des rôles principaux de Zodiak, la version allemande du feuilleton télévisé français Zodiaque. En 2008, elle joue dans la série policière Présumé Coupable, le rôle d'une avocate. Pour ce rôle, elle a reçu le Prix bavarois de télévision. En 2008 , elle tient le rôle principal de Lena Berkow, une femme de l'après-guerre dans les années cinquante dans son tout nouveau téléfilm en trois parties Die Rebellin. De 2010 a 2013 , Alexandra tourne dans un téléfilm trilogique : La Catin sous le nom original Die Wanderhure, La Châtelaine, (Die Rache der Wanderhure) et Le Testament de la catin, (Das Vermächtnis der Wanderhure) où elle y incarne Marie Shärer, film moyenâgeux en compagnie de l'acteur Bert Tischendorf. En 2014, elle incarne Verena Vermuth dans le film La femme interdite tiré d'un roman et de faits réels. Alexandra joue aux côtés de Mido Hamada (vo : Die Verbotene Frau). En 2015 Alexandra joue dans de nombreux téléfilms : La Belle et le pilote, la Belle et le boxeur, Docteurs sans frontières, ainsi que dans la série Rosa wedding planeuse, où elle organise des mariages. En 2017, elle tourne dans Allô pizza aux côtés des acteurs Moritz Bleibtreu et Lucas Gregorovitz. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandra Neldel |
|
Biography |
Alexandra Monika Neldel, geboren am 11. Februar 1976 in West-Berlin, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie begann ihre Karriere als Zahnarztassistentin und wurde 1992 während eines Poloturniers von einem Casting-Agenten entdeckt. Ohne vorherige Schauspielausbildung erhielt sie eine Rolle in der beliebten deutschen Soap-Opera Gute Zeiten, schlechte Zeiten, in der sie von 1996 bis 1999 die Figur Katja Wettstein spielte. Nach ihrem Ausstieg aus Gute Zeiten, schlechte Zeiten war Neldel in verschiedenen deutschen Filmen und Serien zu sehen, darunter Lammbock, Samba in Mettmann und die Emmy-prämierte Serie Berlin, Berlin. Ihr Durchbruch gelang ihr 2005 mit der Hauptrolle als Lisa Plenske in der Sat.1-Telenovela Verliebt in Berlin, für die sie 2006 den Golden Rose Award als beste europäische Soap-Darstellerin erhielt. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandra Neldel |
|
Biography |
—
|
|