Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
费尔南多·迪里奥 |
|
Biography |
费尔南多·迪里奥(1932年1月11日-2003年12月2日)是意大利电影导演和编剧。从1964年到1985年,他作为导演制作了17部电影和大约50个剧本。 费尔南多·迪里奥于1932年1月11日出生于圣费迪南多·迪普利亚大区。在罗马电影学院 Centro Sperimentale di Cinematografia 短暂工作后,迪里奥首次以导演身份出演综合喜剧 Gli eroi di ieri, oggi, domani,他的剧集名为 Un posto in paradiso(译。天堂里的地方)。在此之后,迪里奥为西部片写了几个剧本,但往往没有得到认可。这包括在《A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More》中的工作。他的一些西部片有不知名的文学来源,例如《复仇的日子》,它松散地基于大仲马的《基督山伯爵》。 迪里奥是黑色电影的粉丝,想把这些电影拍成意大利版。他的第一批作品是米诺·格雷尼(Mino Guerrini)根据佛朗哥·恩纳(Franco Enna)1955年写的小说《马萨克罗的节奏》(Tempo di massacro)改编的《谋杀日期》的剧本。在迪里奥的版本中,背景被转移到当代罗马,并具有当代间谍电影的元素。迪里奥再次与格雷尼合作拍摄了电影《黑帮 70 年》,该片票房表现不佳。当时,迪里奥开始执导更多自己的电影,包括战争片《元首的红玫瑰》和几部色情电影:《着火的女人》、《爱的错误方式》和《诱惑》。从 1969 年到 1976 年,di Leo 能够与他的制作公司 Duania cineproduzioni 70 一起制作许多自己的作品。随后,他又以《裸体暴力》回归黑色电影,这部电影改编自乔治·塞尔巴南科(Giorgio Scerbanenco)的小说,迪里奥(Di Leo)将在未来的几部电影作品中改编他。 迪里奥将与克劳斯·金斯基和玛格丽特·李主演的《屠宰酒店》一起制作一部吉亚洛电影。在此之后,Di Leo 创作了 Caliber 9 和 The Italian Connection,这两部作品的灵感都来自 Scerbanenco 的写作。他跟进了这部电影 Il Boss,这部电影让 Di Leo 与政客和当局陷入困境,因为这部电影展示了黑手党与意大利主要政党 Democrazia Cristiana 之间的联系。Di Leo 在 1974 年推出了 Shoot First, Die Later。迪里奥在 1970 年代后半期执导了《疤面煞星先生》、《绑架辛迪加》和《毒刺尼克》。他还为其他导演写过剧本,例如罗莫洛·格雷里的《年轻、暴力、危险》和鲁杰罗·德奥达托的《像警察一样生活,像男人一样死去》。 迪里奥的最后一部电影由他的公司 Duania cineproduzioni 70 制作,是 1976 年的《城市统治者》。在1978年拍摄了黑色电影《血与钻石》和1980年的《疯狂》之后,他又拍摄了几部电影。 Di Leo 在 1980 年代从事电视工作,从电视连续剧 L'assassino ha le ore contate 开始,其中涉及由 RAI Uno 制作的六部长达一小时的电视电影,截至 2013 年尚未上映。Di Leo 还在 1980 年代中期制作了《暴力品种》和他的最后一部电影《杀手大战杀手》。《杀手大战杀手》没有在意大利上映,直到 20 年后才以 DVD 形式出现。 Di Leo于2003年12月去世。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fernando Di Leo |
|
Biography |
Fernando Di Leo (11 January 1932 – 2 December 2003) was an Italian film director and script writer. He made 17 films as a director and about 50 scripts from 1964 to 1985. Fernando Di Leo was born on 11 January 1932 in San Ferdinando di Puglia. After briefly working in Rome's film school Centro Sperimentale di Cinematografia, di Leo made his debut as a director as part of the omnibus comedy Gli eroi di ieri, oggi, domani with his episode titled Un posto in paradiso (transl. A Place in Heaven). Following this Di Leo wrote several scripts for Westerns, often uncredited. This included work on A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More. Some of his Westerns had uncredited literary sources, such as Days of Vengeance which is loosely based on Alexandre Dumas' The Count of Monte Cristo. Di Leo was a fan of film noir and wanted to make an Italian version of these films. Among his first efforts was the script for Mino Guerrini's Date for a Murder based on Franco Enna's novel Tempo di massacro written in 1955. In Di Leo's version, the setting is moved to a contemporary Rome and has elements of contemporary spy films. Di Leo worked with Guerrini again on the film Gangsters '70 which did not do well at the box office. Di Leo began directing more of his own films at the time including the war film Red Roses for the Fuhrer and a few erotic films: A Woman on Fire, A Wrong Way to Love and Seduction. From 1969 to 1976, di Leo was able to produce many of his own works with his production company Duania cineproduzioni 70. He followed this with a return to noir with Naked Violence, a film adapting a novel by Giorgio Scerbanenco, a writer who Di Leo would adapt for several future film productions. Di Leo would make a giallo film with Slaughter Hotel starring Klaus Kinski and Margaret Lee. Following this Di Leo worked on Caliber 9 and The Italian Connection which were both inspired by the writing of Scerbanenco. He followed up this film Il Boss, a film which got Di Leo in trouble with politicians and authorities due to the film's display of connections between the mafia and Italy's major party Democrazia Cristiana. Di Leo followed this up with Shoot First, Die Later in 1974. Di Leo worked through the latter half of the 1970s directing Mister Scarface, Kidnap Syndicate, and Nick the Sting. He also wrote scripts for other directors such as Romolo Guerrieri's Young, Violent, Dangerous, and Ruggero Deodato's Live Like a Cop, Die Like a Man. Di Leo's last film produced by his company Duania cineproduzioni 70 was Rulers of the City in 1976. He continued with a few more films after with the film noir Blood and Diamonds, the erotic drama To Be Twenty - both in 1978, and Madness in 1980. Di Leo worked in television in the 1980s, starting with the television series L'assassino ha le ore contate, which involved six one-hour-long made-for-TV films produced by RAI Uno which as of 2013 are unreleased. Di Leo also made The Violent Breed and his last film Killer vs. Killers in the mid-1980s. Killer vs. Killers wasn't released theatrically in Italy and only surfaced 20 years later on DVD. Di Leo died in December 2003. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fernando Di Leo |
|
Biography |
—
|
|