Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джоко Росич |
|
Biography |
Български актьор от сръбски произход. Бащата е сърбин, а майката българка. Активно участва в унгарското кино. На 19 години (1951) емигрира в България по политически причини. През 1957 г. завършва Университета за национално и световно стопанство в София. 17 години работи като журналист в БНР. През 1962 г. дебютира в българското кино. Оттогава се е снимал в повече от 110 филма, предимно в България, а от 1975 г. във филми на унгарски и югославски кинотворци. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Džoko Rosič |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Djoko Rosic |
|
Biography |
Bulgarian actor of Serbian descent. Father is Serbian and mother is Bulgarian. Actively starred in Hungarian cinema. At the age of 19 (1951) he emigrated to Bulgaria for political reasons. In 1957 he graduated from the University of National and World Economy in Sofia. For 17 years he worked as a journalist for the Bulgarian National Radio. In 1962 he made his debut in Bulgarian cinema. Since then, he has acted in more than 110 films, mostly in Bulgaria, and since 1975 in films by Hungarian and Yugoslav filmmakers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dzsokó Roszics |
|
Biography |
Szerb származású bolgár színész. Apja szerb, anyja bolgár. Aktívan szerepelt a magyar moziban. 19 évesen (1951) politikai okokból Bulgáriába emigrált. 1957-ben szerzett diplomát a szófiai Nemzet- és Világgazdasági Egyetemen. 17 évig újságíróként dolgozott a Bolgár Nemzeti Rádióban. 1962-ben debütált a bolgár moziban. Azóta több mint 110 filmben szerepelt, többnyire Bulgáriában, 1975 óta pedig magyar és jugoszláv filmesek filmjeiben. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоко Росич |
|
Biography |
Болгарский актер сербского происхождения. Отец - серб, а мать - болгарка. Активно снимался в венгерском кино. В 19 лет (1951 г.) эмигрировал в Болгарию по политическим причинам. В 1957 году окончил Университет национальной и мировой экономики в Софии. В течение 17 лет работал журналистом на Болгарском национальном радио. В 1962 году дебютировал в болгарском кино. С тех пор снялся в более чем 110 фильмах, в основном болгарского производства, а с 1975 года и в фильмах венгерских и югославских кинематографистов. Ђоко Росић / Đoko Rosić (в титрах сербских фильмов), Dzsokó Roszics (в титрах венгерких фильмов). |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ђоко Росић |
|
Biography |
Бугарски глумац српског порекла. Отац је Србин, а мајка Бугарка. Активно је глумио у мађарској кинематографији. Са 19 година (1951) емигрирао је у Бугарску из политичких разлога. Године 1957. дипломирао је на Универзитету за националну и светску привреду у Софији. 17 година је радио као новинар Бугарског националног радија. У бугарској кинематографији дебитовао је 1962. године. Од тада је глумио у више од 110 филмова, углавном у Бугарској, а од 1975. године у филмовима мађарских и југословенских филмских стваралаца. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Džoko Rosič |
|
Biography |
—
|
|