Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗农·多布切夫 |
|
Biography |
多布切夫出生于法国尼姆,母亲是英国人(弗农),父亲是保加利亚血统(多布切夫)。1940 年代,他就读于英格兰苏塞克斯郡伊斯特本的阿沙姆预备学校,在那里他赢得了表演杯。1969 年,他在《神秘博士》故事《战争游戏》中担任首席科学家。 英国演员鲁珀特·埃弗雷特(Rupert Everett)在他2006年的回忆录《红地毯和其他香蕉皮》中描述了在前往巴黎的火车上与多布切夫的相遇,并揭示了他作为演艺界“守护神”的非凡声誉,称多布切夫“与其说是因为他的表演,不如说是因为他在这个国家的每一个第一个晚上都捕捉到的神奇能力”。由于经常旅行,而且很容易在最不可能的地方出现,如果无法参加开幕之夜,Dobtcheff 仍然会努力给演员们寄一张卡片,祝他们好运。 多布切夫将出演即将上映的《神秘博士》有声剧《赛斯之子》,他将在剧中饰演沙穆尔一角,该剧将于2011年12月上映。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
弗農·多布切夫 |
|
Biography |
多布切夫出生於法國尼姆,母親是英國人(弗農),父親是保加利亞血統(多布切夫)。1940 年代,他就讀於英格蘭蘇塞克斯郡伊斯特本的阿沙姆預備學校,在那裏他贏得了表演杯。1969 年,他在《神秘博士》故事《戰爭遊戲》中擔任首席科學家。 英國演員魯珀特·埃弗雷特(Rupert Everett)在他 2006 年的回憶錄《紅地毯和其他香蕉皮》中描述了在前往巴黎的火車上與多布切夫的相遇,並揭示了他作為演藝界“守護神”的非凡聲譽,稱多布切夫“與其説是因為他的表演,不如説是因為他在這個國家的每一個第一個晚上都捕捉到的神奇能力”。由於經常旅行,而且很容易在最不可能的地方出現,如果無法參加開幕之夜,Dobtcheff 仍然會努力給演員們寄一張卡片,祝他們好運。 多布切夫將出演即將上映的《神秘博士》有聲劇《賽斯之子》,他將在劇中飾演沙穆爾一角,該劇將於 2011 年 12 月上映。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vernon Dobtcheff |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Dobtcheff was born in Nîmes, France, to a British mother (Vernon) and a father of Bulgarian descent (Dobtcheff). He attended Ascham Preparatory School in Eastbourne, Sussex, England, in the 1940s, where he won the Acting Cup. One of his many television roles was as the Chief Scientist in the Doctor Who story The War Games in 1969. In his 2006 memoir Red Carpets and Other Banana Skins, British actor Rupert Everett describes an encounter with Dobtcheff on the boat train to Paris, and reveals his extraordinary reputation as the "patron saint" of the acting profession, stating that Dobtcheff "was legendary not so much for his acting as for his magical ability to catch every first night in the country". Widely travelled and prone to pop up in the most unlikely of locales, if unable to attend an opening night, Dobtcheff will still endeavour to send the cast a card wishing the production good luck. Dobtcheff is set to appear in the upcoming Doctor Who audio drama The Children of Seth where he'll be playing the role of Shamur, set for release in December 2011. Description above from the Wikipedia article Vernon Dobtcheff, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вернон Добчефф |
|
Biography |
Вернон Добчефф - британский актёр русского происхождения. Наиболее известен своими ролями на телевидении и в кино, также играл в театральных постановках. |
|