Chinese (zh-CN)

Name
Biography

English (en-US)

Name

Angela Merkel

Biography

Angela Dorothea Merkel (née Kasner; born 17 July 1954) is a German former politician and scientist who served as Chancellor of Germany from 2005 to 2021. A member of the Christian Democratic Union (CDU), she previously served as Leader of the Opposition from 2002 to 2005 and as Leader of the Christian Democratic Union from 2000 to 2018. Merkel was the first female chancellor of Germany. During her tenure as Chancellor, Merkel was frequently referred to as the de facto leader of the European Union (EU), the most powerful woman in the world, and since 2016 the leader of the free world. Merkel was born in Hamburg in then-West Germany, moving to East Germany as an infant when her father, a Lutheran clergyman, received a pastorate in Perleberg. She obtained a doctorate in quantum chemistry in 1986 and worked as a research scientist until 1989. Merkel entered politics in the wake of the Revolutions of 1989, briefly serving as deputy spokeswoman for the first democratically elected Government of East Germany led by Lothar de Maizière. Following German reunification in 1990, Merkel was elected to the Bundestag for the state of Mecklenburg-Vorpommern. As the protégée of Chancellor Helmut Kohl, Merkel was appointed as Minister for Women and Youth in 1991, later becoming Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety in 1994. After the CDU lost the 1998 federal election, Merkel was elected CDU General Secretary, before becoming the party's first female leader and the first female Leader of the Opposition two years later, in the aftermath of a donations scandal that toppled Wolfgang Schäuble.

Following the 2005 federal election, Merkel was appointed to succeed Gerhard Schröder as Chancellor of Germany, leading a grand coalition consisting of the CDU, its Bavarian sister party the Christian Social Union (CSU) and the Social Democratic Party of Germany (SPD). Merkel was the first woman to be elected as Chancellor, and the first Chancellor since reunification to have been raised in the former East Germany. At the 2009 federal election, the CDU obtained the largest share of the vote, and Merkel was able to form a coalition government with the Free Democratic Party (FDP). At the 2013 federal election, Merkel's CDU won a landslide victory with 41.5% of the vote and formed a second grand coalition with the SPD, after the FDP lost all of its representation in the Bundestag. At the 2017 federal election, Merkel led the CDU to become the largest party for the fourth time; Merkel formed a third grand coalition with the SPD and was sworn in for a joint-record fourth term as Chancellor on 14 March 2018. ...

French (fr-FR)

Name
Biography

Angela Merkel, née Angela Kasner le 17 juillet 1954 à Hambourg, est une femme d'État allemande. Membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), elle est chancelière fédérale du 22 novembre 2005 au 8 décembre 2021.

Physicienne de formation, elle est systématiquement élue au Bundestag depuis 1991. Elle est ministre fédérale des Femmes et de la Jeunesse au sein du cabinet Kohl IV, de 1991 à 1994, avant de se voir confier le ministère fédéral de l'Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sécurité nucléaire du cabinet Kohl V, jusqu'en 1998. Elle devient, en 2000, la première femme présidente de la CDU.

Après la victoire relative de la droite aux élections fédérales de 2005, elle est investie chancelière fédérale et devient ainsi la première femme à accéder à cette fonction en formant une grande coalition alliant la CDU/CSU et le Parti social-démocrate (SPD). Elle est reconduite dans ses fonctions à la tête d'un gouvernement CDU/CSU-FDP en 2009, puis d'un nouveau gouvernement de coalition CDU/CSU-SPD en 2013 et 2018. Si elle bénéficie de résultats économiques jugés satisfaisants, elle est cependant fragilisée par sa politique d'ouverture des frontières lors de la crise migratoire en Europe et par le score historiquement faible recueilli par la CDU/CSU lors des élections fédérales de 2017. Ces élections débouchent sur une crise politique de six mois – une situation inédite dans l'Allemagne d'après-guerre. Ne se représentant pas aux élections fédérales de 2021, elle quitte la chancellerie, le social-démocrate Olaf Scholz lui succédant.

Désignée à quatorze reprises femme la plus puissante du monde par le magazine Forbes (de 2006 à 2020, sauf en 2010), elle est durant ses années au pouvoir perçue comme étant la personnalité politique la plus puissante de l'Union européenne.

Angela Dorothea Merkel, née en 1954, est la fille de Horst Kasner (1926-2011), pasteur, et de Herlind Jentzsch (1928-2019), originaire de Prusse-Occidentale, professeure d'anglais et de latin. Elle a un frère et une sœur cadets, Marcus et Irena. Son père avait étudié la théologie à Heidelberg et à Hambourg.

Elle grandit au séminaire de Waldhof, au nord de Berlin. À l'automne 1954, la famille quitte Hambourg pour la République démocratique allemande (RDA), car le premier poste de pasteur de Horst Kasner se situe à Quitzow, un petit village près de Perleberg dépendant de l'Église évangélique régionale. En 1957, Horst Kasner part pour Templin dans le Brandebourg pour se consacrer à la fondation d'un centre pastoral de formation continue. La même année naît Marcus, le frère d'Angela, puis, sept ans plus tard, sa sœur Irene voit le jour. Enfant, Angela ne va pas à la crèche car sa mère Herlind, qui n'a pas réussi à intégrer le système scolaire de la RDA, est femme au foyer. ...

Source: Article "Angela Merkel" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

German (de-DE)

Name
Biography

German (de-CH)

Name

Angela Merkel

Biography

Korean (ko-KR)

Name

앙겔라 메르켈

Biography

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login