Překlady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sally Yeh |
|
Životopis |
Sally Yeh (born 30 September 1961), sometimes credited as Sally Yip or Yip Sin-Man, is a Hong Kong Cantopop diva and actress. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
엽천문 |
|
Životopis |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
叶蒨文 |
|
Životopis |
叶蒨文(Sally Yeh,1961年9月30日-),绰号莎莉,香港歌手、演员。籍贯广东中山,出生于台湾台北市,曾是红极一时的天后级歌手。以歌曲《祝福》、《潇洒走一回》、《曾经心痛》等和影片《爱神一号》、《上海之夜》、《豪门夜宴》等备受追捧,先后被誉为“乐坛天后”、“最受欢迎女歌星”、“最佳国语女演唱人”等称号和“香港电影金像奖最佳女主角提名”等奖项。 幼时随家人移民加拿大,于1980年返回台湾成为歌手,其初恋男友即是当年台湾的当红大侠陆一龙。1984年,将演艺事业转移香港,并开始推出粤语专辑和参演多部香港电影,同年凭粤语歌曲《零时十分》走红。之后成为了1980年代末至1990年代初的乐坛天后,并于1990至1993年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》中连续四届夺得“最受欢迎女歌星”和于1988年度《叱吒乐坛流行榜颁奖典礼》中夺得“叱吒乐坛女歌手金奖”,更于1993年获得台湾第五届金曲奖的“最佳国语女演唱人”奖。 除《零时十分》外,较流行歌曲有《祝福》、《秋去秋来》、《情人知己》、《女人的弱点》、《完全是你》、电影《秦俑》主题曲《焚心以火》和国语歌曲《潇洒走一回》、《曾经心痛》等。 1990年《珍重》 4星期叱咤冠军歌(1990年3月18日,3月25日,4月1日和4月8日)叱咤上榜12星期, 1990年3月18日一上榜即夺冠,是当年唯一一首一上榜即占冠军之作。 《珍重》翻自歌手王杰1987年《一场游戏一场梦》里的《说声珍重》而珍重大碟还有4首上榜作品,2星期叱咤冠军歌《焚心以火》、《诺言》、《未了解》和《他》。 1997年,与歌手林子祥结婚。1998年,主唱电影《泰坦尼克号》主题曲《My Heart Will Go On》的粤语版《系我心弦》。2002年,复出乐坛。2003年,与当红流行歌手陈奕迅举行拉阔音乐会。 2007年,叶蒨文在美国旧金山湾区门洛帕克经营羽毛球训练比赛场馆“金门羽毛球俱乐部”。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
葉蒨文 |
|
Životopis |
葉蒨文(Sally Yeh,1961 年 9 月 30 日-),綽號莎莉,香港歌手、演員。籍貫廣東中山,出生於台灣台北市,曾是紅極一時的天后級歌手。以歌曲《祝福》、《瀟灑走一回》、《曾經心痛》等和影片《愛神一號》、《上海之夜》、《豪門夜宴》等備受追捧,先後被譽為“樂壇天后”、“最受歡迎女歌星”、“最佳國語女演唱人”等稱號和“香港電影金像獎最佳女主角提名”等獎項。 幼時隨家人移民加拿大,於 1980 年返回台灣成為歌手,其初戀男友即是當年台灣的當紅大俠陸一龍。1984 年,將演藝事業轉移香港,並開始推出粵語專輯和參演多部香港電影,同年憑粵語歌曲《零時十分》走紅。之後成為了 1980 年代末至 1990 年代初的樂壇天后,並於 1990 至 1993 年度《十大勁歌金曲頒獎典禮》中連續四屆奪得“最受歡迎女歌星”和於 1988 年度《叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》中奪得“叱吒樂壇女歌手金獎”,更於 1993 年獲得台灣第五屆金曲獎的“最佳國語女演唱人”獎。 除《零時十分》外,較流行歌曲有《祝福》、《秋去秋來》、《情人知己》、《女人的弱點》、《完全是你》、電影《秦俑》主題曲《焚心以火》和國語歌曲《瀟灑走一回》、《曾經心痛》等。 1990 年《珍重》 4 星期叱吒冠軍歌(1990 年 3 月 18 日,3 月 25 日,4 月 1 日和 4 月 8 日)叱吒上榜 12 星期, 1990 年 3 月 18 日一上榜即奪冠,是當年唯一一首一上榜即佔冠軍之作。 《珍重》翻自歌手王傑 1987 年《一場遊戲一場夢》裏的《説聲珍重》而珍重大碟還有 4 首上榜作品,2 星期叱吒冠軍歌《焚心以火》、《諾言》、《未了解》和《他》。 1997 年,與歌手林子祥結婚。1998 年,主唱電影《泰坦尼克號》主題曲《My Heart Will Go On》的粵語版《系我心絃》。2002 年,復出樂壇。2003 年,與當紅流行歌手陳奕迅舉行拉闊音樂會。 2007 年,葉蒨文在美國舊金山灣區門洛帕克經營羽毛球訓練比賽場館“金門羽毛球俱樂部”。 |
|